What is the translation of " WOULDN'T END " in Czech?

• skončilo by
• nedopadne
• by nedopadlo
• nechtěla skončit

Examples of using Wouldn't end in English and their translations into Czech

No and the world wouldn't end.
A svět by neskončil.

But she wouldn't end up in a home.
Ale ona nechtěla jít do sanatoria.

I should have known it wouldn't end well.
Měl jsem vědět, že to nedopadne dobře.

That wouldn't end well. I have to run.
To by nedopadlo dobře. Musím utéct.

I told you it wouldn't end well.
Říkal jsem, že to nedopadne dobře.

I was bored to tears even before the hour that wouldn't end.
Dřív než ta hodina nechtěla skončit.

I knew it wouldn't end like this.
Věděl jsem, že to tak neskončí.

Yeah, I warned Victor that it wouldn't end well.
Jo, já jsem Viktorovi říkal, že to špatně skončí.

I knew it wouldn't end like this.
Takový konec by tě nepotkal.

Terry said if we went to the police, it wouldn't end.
Terry říkal, že jestli půjdeme na policii skončilo by to.

The play wouldn't end until very late.
Hra měla skončit velmi pozdě v noci.

But we both knew your path wouldn't end with me.
Ale oba víme, že tvá cesta nemůže skončit u mě.

Trust me, that wouldn't end well for either of us. And being in a relationship.
Věř mi, neskončilo by to dobře ani pro jednoho z nás. A mít vztah.

I have to run. That wouldn't end well.
Musím utéct. To by nedopadlo dobře.

Angle hoped it wouldn't end with you swinging an axe down on her head.
Angie doufala, že to neskončí s tebou tak, že jí budeš mávat nad hlavou sekerou.

Why?- We both know it wouldn't end well?
Víme, že by to nedopadlo dobře. -Proč?

A war that wouldn't end-- a thousand years of fighting, till nobody could remember why.
Válka, která neměla konce. Tisíc let bojů, že si už nikdo nepamatoval proč.

We both know it wouldn't end well.
Oba víme, že by to neskončilo dobře.

My celebration had turned into the birthday that wouldn't end.
Moje oslava se změnila na narozeniny, které neměly konce.

The matter wouldn't end there.
Tím by to ale neskončilo.

Everything ends badly, otherwise it wouldn't end.
Všechno končí špatně. Jinak by to nekončilo.

I knew it wouldn't end like this.
Věděl jsem, že to takhle neskončí.

I was bored to tears even before the hour that wouldn't end!
Nudila jsem se až k slzám. Dřív než ta hodina nechtěla skončit.

I knew it wouldn't end like this.- Oh.
Věděl jsem, že by to takhle skončit.- Ach.

Why?- We both know it wouldn't end well.
Proč?- Oba víme, že by to nedopadlo dobře.

I knew things wouldn't end well between them.
Věděla jsem, že to mezi nimi nedopadne dobře.

Why?- We both know it wouldn't end well?
Oba víme, že by to neskončilo dobře.- P… proč?

But at least we wouldn't end up with broken hearts.
Ale přinejenším bysme aspoň na konci neměli zlomené srdce.

So, L told her the next time it wouldn't end so civilized.
A tak jsem jí řekl, že to příště tak civilizovaně neskončí.

Why did you say this wouldn't end well for Auggie?
Proč jste řekl, že to pro Auggieho neskončí dobře?