Examples of using Wouldn't end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The matter wouldn't end there.
זה לא יגמר כאן.It was a nightmare that just wouldn't end.
It wouldn't end for a few more days, she knew.
The game that wouldn't end.
המשחק שלא רצה להיגמר.A war that wouldn't end… a thousand years of fighting, till nobody could remember why.
A quietness that wouldn't end.
Maybe this time it wouldn't end in tears?
It was like living inside a nightmare that wouldn't end.
זה כמו לחיות בתוך סיוט מתמשך שלא נגמר.I should have known it wouldn't end well.
This was a horror movie that wouldn't end.
זה היה סרט אימה, אשר לא נגמר".It's just my day wouldn't end.
פשוט היום שלי לא רצה להגמר.Saint-Tropez, the orgasm that wouldn't end?
So, L told her the next time it wouldn't end so civilized.
Terry said if we went to the police, it wouldn't end.
טרי אמר שאם נלך למשטרה זה לא יסתיים.Oh I wished the book wouldn't end.
רציתי שהספר לא יסתיים.My God, this is like the blind date that wouldn't end.
אלוהים, זה כמו הבליינד דייט שלא היה מסתיים.Well, like I said, I knew it wouldn't end well.
אהא, אמרתי, ידעתי שזה לא ייגמר טוב.Jesus, everything ends badly, otherwise it wouldn't end.
The battle would not end today.
הקרב לא ייגמר הערב.Unfortunately, this particular call would not end well.
לרוע המזל, הקריאה הזו לא הסתיימה טוב.He knew things would not end soon.
הוא ידע שזה לא ייגמר מהר.I announced that the world would not end on December 21, 2012.
Conflict between us would not End well for you at all.
סכסוך בינינו לא היית תיגמר טוב בשבילך בכלל.But, he says, the damage would not end there.
אולם, לדבריו, הנזק לא יסתכם בכך.I think that conversation would not end well.
This love would not end.
הלוואי שאהבה זו לא תסתיים.It started at 11 p.m. and would not end until all participants were exhausted.
כל זה יתחיל בשעה 21:00 ולא ייגמר לפני שכולם יהיו שמחים.Ashur, through the King, kept the world going,and as long as conquest continued the world would not end.
אשור, באמצעות המלך, המשיך את קיומושל העולם, וכל עוד הכיבוש המשיך, העולם לא יסתיים.I thought about showing this to Master, but I also knew it would not end well and would only lead to more scolding and beating.
חשבתי להראותן למאסטר, אך גם ידעתי שזה לא ייגמר טוב ורק יוביל לעוד נזיפות והכאות.And the promise that all their suffering would not end in nothingness, but in salvation.
וההבטחה שכל סבלם לא יסתיים בלא כלום, אלא בגאולה.
