What is the translation of " WOULDN'T EXPECT " in Czech?

• bych nečekal
• nečekám
• být bych nečekal

Examples of using Wouldn't expect in English and their translations into Czech

I wouldn't expect you to.
A já to ani nečekám.

I won't cut my commission. I wouldn't expect you to.
Očekávám provizi.- Já očekávám hladký průběh.

Well, I wouldn't expect a call back.
No, já volání nečekám.

If no one has used it the Kalakeya's wouldn't expect it either.
Když ji nikdo nepoužil, tak ji Kalakeyové nebudou čekat.

Rage wouldn't expect anything less.
Rage by neočekával nic míň.

To crash such a formal affair. And I wouldn't expect an uncultured savage.
Přijde na tak formální událost. A já bych nečekal, že nevzdělaný barbar.

I wouldn't expect you to.
To bych od tebe ani nečekal.

Kind of thing maybe you wouldn't expect at an all-night diner.
Něco, co by si neočekával v nonstop restauraci.

Wouldn't expect you to understand.
Nečekáme, že to vy pochopíte.

Okay, but-- But I wouldn't expect a callback, though.
Ale být vámi bych nečekal, že se vám někdo ozve. Dobrá, ale.

Wouldn't expect you to understand.
Nečekal jsem od tebe pochopení.

At the gates of paradise, I wouldn't expect to see a man hanging by his neck.
U bran ráje, bych se očekávat, že člověk bude viset za krk.

Wouldn't expect that, would you?
To byste nečekala, že?

But you would be wrong. You wouldn't expect to find a hole in the middle of a continent.
Ale mýlili byste se. Nečekali byste to, nalézt díru uprostřed kontinentu.

Wouldn't expect anything else.
Nic jinýho jsem ani nečekal.

Mr Chesterton. I wouldn't expect you to know things like that.
Překvapujete mě, nečekala jsem, že víte takové věci.

I wouldn't expect anything less.
Já bych ani nic jiného nečekal.

But I wouldn't expect a callback.
Ale být vámi bych nečekal, že se vám někdo ozve.

I wouldn't expect you to.
To bych od tebe ani nečekala.

Me? Now, I-I wouldn't expect you to believe me, Duke Hastur.
Já? Nečekám, že byste mi věřil, kníže Hasture.

I wouldn't expect you to.
To by jsem od Tebe ani nečekala.

Someone Freddie wouldn't expect, Someone who thinks outside the Xbox.
Někoho, koho Freddie nebude očekávat někoho kdo přemýšlí u Xboxu.

Wouldn't expect you to understand the concept.
Nečekávám, že bys to pochopil.

We wouldn't expect that.
To bychom od tebe ani nečekali.

Wouldn't expect him to do something like this?
Nečekal bys, že udělá něco takového?

But I wouldn't expect a callback, though. Okay, but.
Ale být vámi bych nečekal, že se vám někdo ozve. Dobrá, ale.

Wouldn't expect you to know. They are American guns afterall.
Nečekám, že to víte, ale jsou to americké zbraně.

I wouldn't expect you would.
Ani bych to nečekal.

I wouldn't expect to be on your ticket, Heather.
Od tebe bych to nečekala, Heather.

HR wouldn't expect anything less, would they?
HR by neočekávalo méně, že?