What is the translation of " WOULDN'T PUT " in Czech?

• bych dal

Examples of using Wouldn't put in English and their translations into Czech

Lou, i wouldn't put.
Lou, nechtěl bych dát.

Wouldn't put it past her.
Nedivil bych se tomu.

His secretary wouldn't put me through.
Jeho sekretářka mě nechtěla spojit.

I wouldn't put it past her.
I wouldn N't dát kolem ní.

Oh, yeah, right, and people wouldn't put us together?
No jasně a lidi si nás nedají dohromady,?

I wouldn't Put it past them.
Já bych je z toho nevylučovala.

Although I do wish you wouldn't put your hands in my cereal.
I když bych si přál, abys mi do cereálií ruce nestrkal.

Wouldn't put anything past him.
Nemůžeme dělat nic kolem něj.

I would like to say all bark and no bite, but I wouldn't put money on it.
Já bych chtěl říci, veškerou kůru a ani sousto, ale já bych dal peníze na to.

I wouldn't put it like that?
O té se dá říct, že… tunelovala?

Since I have got something on you I couldn't be sure that you wouldn't put a hole in me someday.
Pokud na tebe něco vím, nemohl bych si být nikdy jist, že mě jednou neprovrtáš kulkou.

She wouldn't put them through that.
Tomu by je nevystavila.

Spode's Resistance, and I wasn't sure you wouldn't put your country above a friendship.
Spode je v Odboji, a já si nebyl jistý, zda bys nedal přednost své zemi nad přátelstvím.

You wouldn't put that in a bad novel.
To bys nenapsal ani do špatnýho románu.

The paper wouldn't put the knife into her.
Noviny by jí nevrazily nůž do zad.

I wouldn't put myself on the line for anyone. No.
Já bych nedala ruku do ohně za nikoho. Ne.

A good Jew wouldn't put his people at risk.
Dobrý Žid by nevystavil svůj lid nebezpečí.

I wouldn't put anything past Javier Acosta.
Já bych dal cokoli za Javiera Acostu.

An affluent couple wouldn't put a gift-shop poster above their fireplace.
Bohatý pár by si nedal nad krb plakát ze suvenýrů.

I wouldn't put a tech in between this camera and myself.
Já bych dal tech mezi tímto fotoaparátem a já.

The power company wouldn't put them up if they were dangerous.
Elektrárna by to sem nedala, kdyby to bylo nebezpečné.

He wouldn't put her in Witness Protection.
Nezařadil ji do programu na ochranu svědků.

I wouldn't put too much pressure on that wrist either.
Já bych dal příliš velký tlak Na tomto zápěstí jeden.

Now you wouldn't put half that on your back, you wouldn't… For what?
Teď bych si nenaložil ani půlku z toho?

I wouldn't put anything in your mouth that I wouldn't put in mine.
Nedám ti do pusy nic, co bych nedal do té své.

I wouldn't put bran in the flour like the unfortunate baker in Maurienne.
Doporučuju vám, abyste do mouky nepřidávali otruby jako ten nešťastník pekař z Maurienne.

The book of job says, in a verse, that job would not put any worthless thing before his eyes, and that he would not look upon a virgin.
V knize Job se píše, že Jób si nedá před oči žádnou hanebnou věc a Neotočila na pannu.

I called Fiona last night to read her a poem I wrote about her body, and to my surprise, she's married, and her husband would not put her on the phone.
Včera jsem Fioně zavolal a přečetl ji svou báseň o jejím těle. A k mému překvapení je vdaná a její muž ji nechtěl pustit k telefonu.

I would not put a Sagittarius.
Nemůžu dát dohromady Střelce.