What is the translation of " YOU BLAME THEM " in Czech?

• jim to vyčítat
• vinit
• jim to zazlívat
• jim dávat vinu
• se jim divit

Examples of using You blame them in English and their translations into Czech

You blame them?
Můžeš je vinit?

Could you blame them?
Můžeme se jim divit?

Well, come on, Ted, can you blame them?
No tak Tede, můžeš jím to vyčítat?

Can you blame them?
Můžete je vinit?

If I were to cut him to, cut Anybody, can you blame them?
Kdybych je chtěla zaříznout, proč jim to vyčítat?

Can you blame them?
Vyčítáte jim to?

People get attached to a mysterious savior and can you blame them?
Lidi se budou cejtit zavázáný tajemnýmu zachránci, a můžeš jim to zazlívat?

Can you blame them?
Ty se jim divíš?

Years of harassment, lack of employment, no decent education-- can you blame them?
Roky pronásledování, nedostatek práce, žádné pořádné vzdělání, můžeš jim to vyčítat?

Can you blame them?
Nemůžeš je vinit.

And really, can you blame them?
A můžete jim to vyčítat?

Can you blame them, Robby?
Můžete je vinit, Robby?

Well, can you blame them?
No, můžete je vinit?

So, you blame them for your business going under.
Takže jste je vinil za svůj krach.

Well, can you blame them?
A máte jim to za zlé?

Can you blame them?
Můžeš ho obvinit?

And can you blame them?
A můžeš jim dávat vinu?

Can you blame them?
Můžeš se jim divit?

And can you blame them?
A můžeme jim to zazlívat?

Can you blame them?
A vy se jim divíte?

Jesus, can you blame them?
Ježiši, můžeš vinit je?

Can you blame them?
Můžeš jim to vyčítat?

Can you blame them?
Chceš jim to vyčítat?

Can you blame them?
Můžeš je za to vinit?

Can you blame them?
Můžete jim to vyčítat?

Can you blame them?
Můžeš jim to zazlívat?

Can you blame them?
Můžete jim dávat vinu?

Can you blame them?
Můžete je za to vinit?

Can you blame them?
Můžeš jim to dávat za vinu?

You had motive, you blamed them for Owen's death, and you just admitted to blackmailing them..
Máte motiv, vinil jste je z Owenovi smrti a zrovna jste přiznal, že jste je vydíral.