What is the translation of " YOU GET TO GO " in Czech?

• musíš jít
• dostanete jít
• pustím vás

Examples of using You get to go in English and their translations into Czech

You get to go.
Musíš jít.

At least you get to go.
Aspoň tam půjdeš.

You get to go.
Ty bys měl jít.

Come on, that's all, you get to go.
Pojď. Tak už pojď.

You get to go home.
Musíš jet domů.

Looks like you get to go home.
Vypadá to, že půjdeš domů.

You get to go find your kids.
Musíš najít svý děcka.

Then tell me why you get to go!
Taky mi řekni, proč jsi musel jít?

Hey, you get to go first.
Hej, půjdeš první.

One more mission and you get to go home.
Už jen jeden let a jedete domů.

Now you get to go home.
Teď už musíš jít domů.

You love Fillory so much, I hope you get to go.
Miluješ Fillory tolik, doufám, že dostanete jít.

So you get to go for free?
Tak tam chodíš zadarmo,?

One. But do not think you get to go against us.
Ale nemyslete si, že musíte jít proti nám. Jeden.

So you get to go out?
Takže jste se chystali jít ven?

What happened? Well, Naomi, looks like you get to go home now.
Co se stalo? No, Naomi, vypadá to, že jdeš domů.

You get to go to Earth.
Dostaneš se na Zemi.

And because you win, you get to go to the cellar.
A protože jsi vyhrál, zajdeš do sklepa.

You get to go to a motel.
Ty půjdeš do motelu.

If you tell me what you know, you get to go.
Pokud mi řekneš všechno co víš, nechám tě jít.

You get to go find a new dream.
Začneš si hledat nový sen.

You love Fillory so much, I hope you get to go. We're done here.
Jsme skončili. Miluješ Fillory tolik, doufám, že dostanete jít.

Now you get to go to my house.
Teď půjdete ke mě domů.

Which is even grimier. Remember, if you work extra hard, you get to go to the ball… room.
Pokud budete pilně pracovat, pustím vás do tančírny, která je ještě špinavější.

You get to go on a cruise with me.
Vždyť půjdeš na tu loď se mnou.

If you work extra hard, you get to go to the ball… room… which is even grimier.
Pokud budete pilně pracovat, pustím vás do tančírny, která je ještě špinavější.

You get to go to the bathroom?
Můžeš chodit do koupelny?

Kevin, you get to go home to that.
Kevine, musíš jít domů s tímhle.

You get to go home, hang out with Uda.
Ty jdeš domů, bavit se s Udou.

You get to go and say goodbye to your nana.
Získáte jít a rozloučit se vaše nana.