What is the translation of " YOU INTERVIEW " in Czech?

• vyslechnete
• tě dělat pohovor
• vyslýcháte
• rozhovor

Examples of using You interview in English and their translations into Czech

You interview the victim?
Vyslechl jste oběť?

Why won't you interview me?
Proč jsi nechtěl rozhovor se mnou?

You interview the brother?
Mluvilas s bratrem?

She's letting you interview him.
Dovolila ti, abys ho vyslechla.

You interview him?
Dělal jste s ním pohovor?

Take a tox screen after you interview her?
Až ji vyslechnete, udělejte toxikologii. Proč potom?

Can you interview now?
Můžete na pohovor hned?

He gets shot at close range? One day after you interview them?
Jeden den po výslechu ho někdo zastřelí?

Can you interview her?
Můžeš ji vyslechnout ty?

You ever watch someone's eyes when you interview them?
Díváte se lidem do očí když s nimi mluvíte?

Will you interview him?
Uděláš s ním pohovor?

The deeper you get and the more people you interview.
Čím hlouběji se dostanete a čím více lidí vyslechnete.

You interview most of these people?
Vy jste vyslýchal většinu z těch lidí?

Are all the folks you interview always that unhelpful?
Jsou všichni lidi, které vyslýcháte, vždycky k ničemu?

You interview the rape victim?
Ty jsi vyslýchala tu oběť znásilnění?

I mean, yeah, it is pretty strong, but… Can you interview her?
Můžeš ji vyslechnout ty? Myslím, no, je trochu silná, ale…?

One day after you interview them, he gets shot at close range?
Jeden den po výslechu ho někdo zastřelí?

I have decided to cooperate and let you interview me… for 1000 bucks.
A dám vám interview Budu spolupracovat za tisíc dolarů.

So when you interview people, it's easy to start talk.
Takže když se ptáte lidí, je snadné začít hovořit.

If that's what you're asking me. I'm still not letting you interview her.
Pořád vás s ní nenechám mluvit, jestli se ptáte na tohle.

You interview a student, and then you rat on her.
Pohovoříte se studentkou, a pak ji prásknete.

I have decided to cooperate and let you interview me for 1000 bucks.
Rozhodla jsem se spolupracovat a dám vám interview za tisíc dolarů.

Can you interview her? I mean, yeah, it is pretty strong, but.
Můžeš ji vyslechnout ty? Myslím, no, je trochu silná, ale….

Let me see what records he keeps for breakdown customers while you interview Ed.
Vyslechněte Eda, já zatím projdu záznamy o zákaznících Jimovy odtahovky.

Next time you interview me, you behave yourself.
Až se mnou budete příště dělat rozhovor, chovejte se slušně.

Seriously, is it hard to get people to take you seriously when you interview them?
Fakt, je dost problém, aby tě lidi brali vážně, když s nimi děláš rozhovor?

If you interview her, I know you will want to hire her.
Pokud si s ní promluvíš, vím, že ji budeš chtít přijmout.

For breakdown customers while you interview Ed. Let me see what records he keeps.
Vyslechněte Eda, já zatím projdu záznamy o zákaznících Jimovy odtahovky.

Paperwork? Yeah, it's hardly sexy, but I'm trying to put together a list of questions for the killers that you interview.
Papírování?- Jo, není to nic sexy, ale snažím se dát dohromady seznam otázek pro vrahy, které vyslýcháte.

To see you interview five to seven well-qualified fellowship candidates.
Vidět tě na pohovoru s pěti až sedmi dobře kvalifikovanými, kandidáty.