What is the translation of " YOU NEED TO MAKE SURE " in Czech?

• musíš se ujistit
• musíte zajistit
• musíte se ujistit
• se musíte ujistit
• musíte se postarat

Examples of using You need to make sure in English and their translations into Czech

You need to make sure that doesn't happen.
Musíš zajistit, aby se to nestalo.

She's in Bogotá.- My wife. You need to make sure.
Moje žena.- Je v Bogotě. Musíte zajistit.

You need to make sure he's not hurting her.
Musíš se ujistit, že jí neubližuje.

She's in Bogotá.- My wife. You need to make sure.
Musíte zajistit…- Moje žena.- Je v Bogotě.

You need to make sure Claire is safe.
Musíte se ujistit, že je Claire v bezpečí.

She's in Bogotá.- My wife. You need to make sure.
Musíte se ujistit… -Je v Bogotě. -Moje manželka.

You need to make sure that there's a-a… a layer.
Musíš se ujistit, že tam bude vrstva.

That the ribbons are curled properly, okay? Okay, AnnaBeth, you need to make sure.
Dobře, AnnaBeth, musíš se ujistit, aby ty stuhy byly pořádně stočený.

You need to make sure you're watching him.
Musíte se ujistit, že ho máte pod dohledem.

You're gonna need forceps, you're gonna need anesthetic, and you need to make sure.
Budeš potřebovat lékařské kleště, anestetika a musíš se ujistit.

You need to make sure that leader is you..
Musíš se ujistit, že to budeš ty.

That Switch is still a viable alias. I'm gonna allow it, Okay. but first you need to make sure.
Dobře. Povolím to, ale nejdřív se musíte ujistit, že je Switch pořád životaschopný.

You need to make sure no one's out the front.
Musíte se postarat, aby vepředu nikdo nebyl.

Okay. I'm gonna allow it, that Switch is still a viable alias. but first you need to make sure.
Dobře. Povolím to, ale nejdřív se musíte ujistit, že je Switch pořád životaschopný.

You need to make sure your system is secure.
Musíš se ujistit, že je tvůj systém bezpečný.

S aim was way off, because i know what to do now. and you need to make sure they don't turn that machine off, j.
Protože už vím, co dělat. J. a ty se musíš ujistit, že to zařízení nevypnou, ovo zacílení bylo úplně mimo.

You need to make sure Davies doesn't track us.
Musíš se ujistit, aby Davies nevystopoval nás.

Having a presence at an industry exhibition can be a great way to reach new customers- you need to make sure that everyone you encounter remembers your company if you are to maximise your return on investment.
Mít stánek na veletrhu může být skvělý způsob, jak oslovit nové zákazníky; nicméně se musíte ujistit, že tato investice bude mít maximální návratnost.

You need to make sure this doesn't happen again.
Musíte se ujistit, že se tohle už nestane.

Please note that in this installation, you need to make sure that your set-top box(STB) can support coaxial cable 5V DC powering via the IEC connector to the antenna.
Při tomto způsobu instalace musíte zajistit, že set-top box(STB) podporuje koaxiální kabel se stejnosměrným proudem 5 V prostřednictvím konektoru IEC k anténě.

You need to make sure he's actually planning to come.
Musíš se ujistit, že opravdu plánuje přijít.

Right now, you need to make sure that Arlo is ready to upload that file.
Ty se teď musíš ujistit, že je Arlo připraven ten soubor odeslat.

You need to make sure this investigation is done right.
Musíš se ujistit, že tohle vyšetřování je děláno správně.

You need to make sure that the tests are genuinely comprehensive.
Musíte zajistit, aby testy byly skutečně komplexní.

You need to make sure that Paige has her sides every night.
Musíš se ujistit, aby Paige měla každý večer všechny strany.

You need to make sure The children get into the mountain complex.
Musíš zajistit, aby se děti dostaly do skalního komplexu.

You need to make sure that I'm capable of taking care of myself.
Musíte se ujistit, že se o sebe dokážu postarat.

You need to make sure you have a couple of good meals every day.
Musíš si zajistit, aby jsi měl každý den pár pořádných jídel.

You need to make sure your baby is warm and comfortable when it's getting cold outside.
Když je venku zima, musíte se postarat o to, aby bylo vaše dítě v teple.

And you need to make sure danny's story is told In the way it deserves to be told.
A ty se musíš ujistit, že bude Dannyho příběh vyprávěn způsobem, kterým si zaslouží být.