What is the translation of " YOU WHEN I GET BACK " in Czech?

• ti až se vrátím
• tě až se vrátím
• vám až se vrátím
• vás až se vrátím
• vám až se vrátím zpátky

Examples of using You when i get back in English and their translations into Czech

See you when I get back.
Ozvi se, až se vrátíš.

I'm going to kill you when I get back!
Zabiju vás, až se vrátím!

See you when I get back.
Uvidím tě, až se vrátím.

Meredith, I will call you when I get back.
Meredith, zavolám ti, až se vrátím.

I will call you when I get back and have lunch or something.
Zavolám ti, až se vrátím.- Zajdeme někam na oběd.

Whatever it is, I will call you when I get back.
Ať je to cokoliv, zavolám vám, až se vrátím.

I will text you when I get back to the Armory.
Napíšu ti, až se vrátím do Zbrojnice.

This afternoon. I will come find you when I get back.
Dnes odpoledne. Najdu si tě, až se vrátím.

I will call you when I get back. Sorry.
Zavolám ti až se vrátím. Promiň.

I will contact you when I get back.
Ozvu se vám, až dorazím domů.

I will call you when i get back to new york with the details.
Zavolám ti, až se vrátím do New Yorku ohledně detailů.

Well, I will talk to you when I get back.
No, promluvila bych si s tebou, až se vrátím.

I will call you when I get back to Seoul.
Zavolám vám, až se vrátím zpátky do Soulu.

Okay? I will call you when I get back.
Dobře? Zavolám ti až se vrátím.

I will call you when I get back from Edinburgh.
Zavolám ti, až se vrátím z Edinburghu.

Yeah I will tell you when I get back.
Jo… zavolám ti, kdy pojedu zpět.

And I will call you when I get back, alright? You sit tight for 10 minutes?
Sedíte 10 minut a zavolám ti, až se vrátím, dobře?

Okay, I will bury you when I get back.
Dobře, pohřbím vás, až se vrátím.

I will pay you when I get back.
Zaplatím, jak se vrátím.

Yes, of course. I will call you when I get back to Seoul.
Ano, samozřejmě. Zavolám vám, až se vrátím zpátky do Soulu.

I will call you when I get back, OK?
Zavolám ti, až se vrátím, 0K?

I will call you when I get back.
Zavolám, až se vrátím.

I will call you when I get back.
Zavolám ti až se vrátím.

I will call you when I get back.
Zavolám vám, až se vrátím.

I will tell you when i get back.
Povím ti to, až se vrátím.

I will call you when I get back.
Zavolám ti, když se vrátím.

I will call you when I get back. Okay.
Ok. Zavolám ti až se vrátím.

I will marry you when I get back.
Vezmu si tě, až se vrátím.

I will call you when I get back, okay?
Zavolám ti až se vrátíme, dobře?

I will contact you when I get back.
Ozvu se vám, až se vrátím.