Examples of using A bind in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm in a bind.
I'm in a bind here. Listen, Marty.
Hør, Marty… Jeg er i knibe her.Now she's in a bind.
I'm in a bind down here.
Jeg er i knibe hernede.I'm in kind of a bind.
Jeg er lidt i knibe.
People also translate
I'm in a bind here.
Jeg er lidt i en kattepine her.I'm in kind of a bind.
Jeg er i en slags knibe.We're in a bind, aren't we, Towa?
Vi er i knibe, hvad, Towa?I know you're in a bind.
Jeg ved, du er i knibe.I'm sort of in a bind here, and, uh, I was, uh, well.
Jeg er lidt i en kattepine her, og, øh, Jeg håbede.I'm in a bit of a bind.
Jeg er i knibe.I was in kind of a bind to get a directory structure of messages into an Outlook pst.
Now, the King is in a bind.
Nu er kongen i klemme.Jim I was in kind of a bind to get a directory structure of messages into an Outlook pst.
Jim Jeg var i form af en binde at få en mappestruktur af beskeder i en Outlook pst.We're in a hell of a bind.
Vi er i knibe.I'm really in a bind right now.
You really put me in a bind.
Du har sat mig i knibe.Listen, Marty I'm in a bind here.
Hør, Marty Jeg er i knibe her.It's just um… well, I'm in kind of a bind.
Det er bare… jeg er i en slags knibe.Right, put me in a bind.
But he explained to me that he was in a bind.
Men han forklarede mig, at han var i knibe.It seems to me that you're in a bit of a bind now, aren't you?
Du er vist i lidt af en kattepine nu, hvad?Fish in warmer water are caught in a bind.
Når vandet bliver varmere, kommer fiskene i klemme.I'm really in a bind.
Jeg er virkelig i en kattepine.It's just I'm in kind of a bind.
Jeg er lidt i knibe.I'm at work and in a bind.
Jeg er virkelig i en kattepine.Truth is, I'm in sort of a bind.
I'm in kind of a bind.
Det er bare… jeg er i en slags knibe.I'm in a bit of a bind.
Jeg er i lidt af en kattepine.I'm at work. I'm really in a bind.
Jeg er virkelig i en kattepine.
