What is the translation of " A DEVOUT " in Danish?

• en ivrig
• en troende
• et fromt
• en hengiven
• troende
• en trofast
• gudfrygtig

Examples of using A devout in English and their translations into Danish

She was a devout Catholic.
Hun var en hengiven katolsk.

The structure of training transforms Hitler into a devout German soldier.
Træningens struktur forandrede Hitler til en hengiven, tysk soldat.

Bach was a devout Christian.
Bach var en troende kristen.

While being one of america's most beloved inventors, Was also a devout"occultist"? Ooh-Ooh?
Ud over at være en af USA's største opfindere, også var ivrig"okkultist"?

He's a devout and conscientious Muslim.
Han er en from og pligtopfyldende muslim.

My sister was a devout Catholic.
Min søster var troende katolik.

He was a devout Christian and believed the Biblical stories to be literally true.
Han var et fromt kristelige og mente, de bibelske historier skal bogstaveligt talt sandt.

My sister was a devout Catholic.
Min søster var gudfrygtig katolik.

He was a devout Christian and believed the Biblical stories to be literally true.
Han var en pågældende kristne og troede det bibelske historier, der bogstaveligt talt sandt.

We're talking about a devout Muslim young woman.
Vi taler om en stærkt muslimsk pige.

With this film he aims to show that is it is possible to be both a devout Muslim and gay.
Med filmen vil han vise, at det er muligt at være rettroende muslim og homoseksuel.

We're talking about a devout Muslim young woman who at 15 years of age walks around veiled.
Vi taler om en stærkt muslimsk pige, der som 15-årig går med slør.

Because it's written by a devout Christian.
Fordi den er skrevet af en troende kristen.

I was brought up as a devout Catholic. I had long since stopped believing in God.
Jeg var opdraget som gudfrygtig katolik, men var for længst holdt op med at tro på Gud.

Let us finally note that Peirce was a devout Christian and saw.
Lad os endelig bemærke, at Peirce var en ivrig kristen og oplevede.

Then let you select a devout religious woman(all Islamannya), surely you will be lucky.
Så lad du vælge en hengiven religiøs kvinde(alle Islamannya), vil du helt sikkert være heldig.

The Communists are antichrists, colonel and Brossard is a devout and practicing Christian.
Kommunisterne er Antikrist, oberst og Brossard er en oprigtig og praktiserende kristen.

Cauchy was a devout Catholic and his attitude to his religion was already causing problems for him.
Cauchy var en ivrig katolske og hans holdning til hans religion var allerede skaber problemer for ham.

There were also fears among his advisers about his being identified publicly as a devout Christian.
Der var også frygt blandt hans rådgivere for, at han kunne blive identificeret offentligt som en troende kristen.

He came from a devout Irish Catholic family and this remained his primary identification all of his life.
Han kom fra et fromt irske katolske familie og dette var hans primære identifikation alle af hans liv.

His mother Maria, the daughter of a Prague merchant, was German speaking and a devout Roman Catholic.
Hans mor Maria, datter af en Prag handelsskibe, var tysktalende og en trofast romersk katolik.

Like her mother, Ellen Ewing Sherman was a devout Roman Catholic, and the Shermans' eight children were reared in that faith.
Ellen var ligesom sin mor troende katolik, og deres 8 børn blev opdraget i denne tro.

Harald shares the nickname with Magnus the Good, who was the son of a Catholic saint and also a devout Christian.
Harald deler tilnavnet med Magnus den Gode, som var søn af en katolsk helgen og også en ivrig kristen.

He remained a devout Muslim and devout socialist throughout he subsequent career in the army and in government.
Han forblev et fromt muslimske og fromt socialistiske hele hans senere karriere i hæren og i regeringen.

The Church then countered by prohibiting priests from performing the religious services that a devout Catholic population considers essential for life.
Kirken kan modvirkes ved at forbyde præster udfører det religiøse ydelser, som et fromt katolsk befolkning finder afgørende for livet.

Let us finally note that Peirce was a devout Christian and saw:… mathematics as study of God's work by God's creatures.
Lad os endelig bemærke, at Peirce var en ivrig kristen og oplevede:… matematik som studiet af Guds arbejde ved Guds skabninger.

JACK Jack is an accomplished classical musician, a fine wordsmith, a long-time conservative, and a devout Christian.
Jack Jack er en knalddygtig klassisk musiker, en fin ordsmed, en konservativ gennem lang tid, og en hengiven kristen.

She was a devout Christian, and Darwin delayed publishing"The Origin of the Species" for many years due to his beloved Emma's profound religious beliefs.
Hun var en troende kristen, og Darwin udsatte i mange år offentliggørelsen af Arternes oprindelse på grund af Emmas tro.

His 78 years saw him serve his family as a devoted father, his country as a supply sergeant in the Pacific Theater, and most importantly, our Lord, as a devout Catholic.
I løbet af sine 78 år tjente han sin familie som hengiven far og sit land som sergent under Stillehavskrigen. Men vigtigst af alt, så tjente han Herren som hengiven katolik.

Hugh was a devout Christian and apolitical, while Jemima's atheism was coupled with a stout defence of Disraeli's brand of toryism.
Hugh var en ivrig kristen og upolitisk, mens Jemima's ateisme blev kombineret med en kraftig forsvar af Disraeli's mærke toryism.