What is the translation of " A LIST OF SUBSTANCES " in Danish?

• en liste over stoffer

Examples of using A list of substances in English and their translations into Danish

Annex VI is a list of substances with harmonised classifications at European level.
Bilag VI indeholder en liste over stoffer med harmoniseret klassificering på EU-plan.

We therefore propose that the Commission should put forward a list of substances which can have an endocrine-disrupting effect.
Vi foreslår altså, at Kommissionen skal fremlægge en liste over de stoffer, som kan være hormonforstyrrende.

A list of substances for which a provisional tolerance has been established will be provided for by annex III to the Regulation. 6.
En liste over stoffer, for hvilke der er fastsat en foreløbig tolerance, vil være at finde i tillæg III til forordningen. 6.

Whereas it shall, however, be indicative and shall not constitute a list of substances authorized for use in cosmetic products;
Fortegnelsen er dog vejledende og svarer ikke til en liste over stoffer, som er godkendt til anvendelse i kosmetiske produkter;

The Danish EPA has prepared a list of substances that are undesirable in products because of their impact on humans and/or the environment.
Miljøstyrelsen har udarbejdet en liste over stoffer, som er uønskede i produkter på grund af stoffernes påvirkning af mennesker og/eller miljø.

List of undesired substances Furthermore, the Danish Environmental Protection Agency has drawn up a list of substances that are undesired in products.
Listen over uønskede stoffer Desuden har Miljøstyrelsen udarbejdet en liste over stoffer, der er uønskede i produkter.

Whereas a list of substances authorized for use as preservatives can be drawn up on the basis of the latest scientific and technical research;
Paa grundlag af de seneste videnskabelige og tekniske forskningsresultater kan der udarbejdes en liste over stoffer, der tillades som konserveringsmidler;

Whereas, on the basis of the latest scientific and technical research, a list of substances authorized as ultra-violet filters can be established;
Der kan paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning opstilles en liste over stoffer, der tillades som ultraviolette filtre;

Within Ericsson, we use a list of substances that we should try to avoid because they are unlawful or undesirable, and we work hard to reduce product energy consumption.
Inden for Ericsson anvender vi en liste med stoffer, som vi skal undgå at anvende, fordi de er ulovlige eller uønskede, og vi arbejder meget på at reducere produkternes energiforbrug.

The desire expressed in Amendments Nos 60 and 93 for a list of goals and a list of substances for which no adequate data is available cannot be approved.
Anmodningen i ændringsforslag 60 og 93 om en målliste og en liste over stoffer, som der ikke findes tilstrækkelige data om, kan ikke godkendes.

This convention contains a list of substances that are destined gradually to disappear, and my group felt that it was vital systematically to integrate into the list of priority hazardous substances in the directive those that appear in the OSPAR Convention.
Denne konvention indeholder en liste over stoffer, der progressivt skal fjernes, og min gruppe fandt det afgørende at føje de stoffer, der figurerer i OSPAR-konventionen, til direktivets liste over prioriterede farlige stoffer..

Not later than 12 months after notification of this Directive, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a), shall establish a list of substances and preparations referred to above.
Senest tolv maaneder efter dette direktivs meddelelse udfaerdiger Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 29, stk. 4, litra a, en fortegnelse over ovennaevnte stoffer og praeparater.

Annex 2 to the Regulation gives a list of substances for which it is not necessary to establish a tolerance because their residues are harmless to consumers.
Bilag II til forordningen indeholder en liste over stoffer, for hvilke det ikke er nødvendigt at fastsætte en tolerance, fordi restkoncentrationer heraf ikke kan skade forbrugernes sundhed.

The authorisation under this Section shall be without prejudice to other provisions of Community law governing the use and placing on the market of substances which may only be used if they are included in a list of substances registered or authorised to the exclusion of others.
En tilladelse i henhold til bestemmelserne i denne afdeling berører ikke andre fællesskabsbestemmelser, der regulerer anvendelsen og markedsføringen af stoffer, som kun må anvendes, såfremt de er opført på en fortegnelse over registrerede eller tilladte stoffer- hvorved andre stoffer udelukkes.

Annex II to the Regulation will give a list of substances for which it is not necessary to establish a tolerance having regard to their nature and pattern of use.
Tillæg II til forordningen vil indeholde en liste over stoffer, for hvilke det ikke er nødvendigt at fastsætte en tolerance, på grund af deres art og anvendelsesmønstret for dem.

The List of Undesirable Substances and the List of Effects The Danish EPA has prepared a list of substances that are undesirable in products because of their impact on humans and/or the environment.
Listen over uønskede stoffer samt effektlisten Miljøstyrelsen har udarbejdet en liste over stoffer, som er uønskede i produkter på grund af stoffernes påvirkning af mennesker og/eller miljø.

Annex 4 contains a list of substances used as active ingredients in veterinary medicinal products for which a tolerance level cannot be established because residues of the substance constitute a hazard to the health of the consumer at whatever level.
Bilag IV indeholder en liste over stoffer, der anvendes som lægemiddelstoffer i veterinærmedicinske præparater, for hvilke der ikke kan fastsættes tolerancer, fordi rester af stoffet udgør en fare for forbrugerens sundhed, ligegyldigt hvilken grænse der fastsættes.

The Einecs inventory shall be composed of a core inventory, hereinafter referred to as"Ecoin"(European Core Inventory), drawn up by the Commission from the data at its disposal, and of a list of substances which are the subject of subsequent declarations communicated to the Commission by the Member States in accordance with the provisions set out in Section II of the Annex.
EINECS-fortegnelsen bestaar af en grundfortegnelse, herefter benaevnt" ECOIN"( Europan Core Inventory), som udarbejdes af Kommissionen paa grundlag af de oplysninger, som den raader over, og af stoffer, der senere meddeles Kommissionen af medlemsstaterne efter bestemmelserne if afsnit II i bilaget.

Annex IV shall contain a list of substances used as active ingredients in veterinary medicinal products for which a tolerance level cannot be established because residues of the substance constitute a hazard to the health of the consumer at whatever level.
Tillæg IV skal indeholde en liste over stoffer, der anvendes som aktive ingredienser i veterinærmedicinske præparater, for hvilke tolerancer ikke kan fastsættes, fordi rester af stoffet udgør en fare for forbrugerens sundhed, ligegyldig hvilken grænse der fastsættes.

The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 100 of the Treaty and on a proposal from the Commission, shall draw up a list of substances or matter whose use is authorized to the exclusion of any others and a list of simulants to be used for each foodstuff or group of foodstuffs and shall determine the concentration thereof.
Paa forslag af Kommissionen traeffer Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 100 i traktaten afgoerelse om opstilling af en positivliste over stoffer og materialer, der som de eneste tillades anvendt, samt over de proevevaesker, der skal anvendes i forbindelse med hvert enkelt levnedsmiddel eller afgraenset gruppe af levnedsmidler, samt over disse vaeskers koncentration.

A list of substances with specific nutritional purposes such as vitamins, mineral salts, amino acids and other substances intended to be added to foodstuffs intended for particular nutritional uses, together with the purity criteria applicable to them, and, where appropriate, the conditions under which they should be used, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13. Article 5.
En liste over stoffer, der anvendes i specielt ernaeringsmaessigt oejemed, saasom vitaminer, mineralsalte, aminosyrer og andre stoffer, der tilsaettes levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering, samt renhedskriterierne for disse stoffer, og i givet fald anvendelsesbetingelserne herfor, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 13.

Directive 93/10/EEC sets out in the annex a list of substances that can be used in the manufacture of regenerated cellulose films and also the conditions governing their use. 5.
I bilaget til direktiv 93/10/EØF findes en liste over de stoffer, der må anvendes ved fremstilling af folier af celluloseregenerater, samt de betingelser, hvorunder disse kan anvendes. 5.

The Council will draw up:- a list of substances whose use is authorized to the exclusion of all others- list of foodstuffs to which these substances may be added and the conditions under which they may be added, and restrictions which may be imposed in respect of technological purposes- rules concerning substances used as solvents including as necessary purity criteria. 4.
Rådet vil udarbejde:- en liste over tilladte stoffer, der udelukker alle andre- liste over levnedsmidler, som må tilsættes disse, og betingelserne, under hvilke de må tilsættes, samt de restriktioner, som kan indføres, for så vidt angår teknologiske formål- regler vedrørende stoffer, der anvendes som opløsningsmidler med nødvendige renhedskriterier. 4.

Low ignition energy can be interpreted as a self-accelerating decomposition 14201 temperature(SADT)< 35°C; a list of substances with SADT values can be 22101 found in International Maritime Dangerous Goods Code IMCO, London. When using the UN Transport classification for flammable solids, substances according to class 4.1 and 4.2 should be included for application of this phrase. Flammable.
Lav antændelsesenergi kan fortolkes som en selvforstærkende nedbrydningstemperatur(self-accelerating decomposition temperature- SADT)< 35 °C. Der findes en liste over stoffer med SADT-værdier i International Maritime Dangerous Goods Code, IMCO, London. Ved brug af UN's transportklasse for brandfarlige faste stoffer, bør der ved anvendelse af denne sætning inkluderes faste stoffer i henhold til klasse 4.1 og 4.2. Brandfarlig.

This list is to be seen as no more than a list of substances that have to be examined; it neither categorises them nor pre-assesses them, nor does it claim to be exhaustive.
Denne liste skal forstås som en ren opregning af stoffer, som skal undersøges. Den er hverken udtryk for en identificering eller en forhåndsvurdering af stofferne, og den gør heller ikke krav på at være udtømmende.

I wish to highlight the importance of the'open declaration', a list of substances used in the feed mixture in decreasing order of their relative weight, which will help to maintain a high level of confidence on the part of farmers and consumers.
Jeg vil gerne fremhæve vigtigheden af den åbne deklaration, en liste over de stoffer, der er anvendt i foderblandingen, i faldende rækkefølge efter deres relative vægt, hvilket vil hjælpe med at bevare en høj grad af tillid for landmænd og forbrugere.

Notwithstanding Article 3, a Member State may, where a list of substances has been drawn up in accordance with paragraph 3(a) of that Article, authorize the use within its territory of a substance not included in the list, subject to compliance with the following conditions.
Uanset de i artikel 3 fastsatte bestemmelser kan en medlemsstat, naar en liste over stoffer er fastsat i overensstemmelse med stk. 3, litra a, i naevnte artikel, inden for dens omraade tillade anvendelse af et stof, der ikke er optaget paa denne liste, hvis foelgende betingelser overholdes.

We have achieved a ban on lindane with immediate effect, so that it has been moved from a list of restricted substances to a list of banned substances..
Vi har fået forbudt stoffet lindan med øjeblikkelig virkning, så det er blevet flyttet fra en liste over stoffer med begrænsninger til en liste over forbudte stoffer..

An annexe to the 1996 discussion paper contained a proposed list of substances with undesirable effects.
I debatoplægget fra 1996 indgik der som et bilag en liste over stoffer med uønskede effekter.

What can be poisoned: a list of hazardous substances and products.
Hvad kan forgiftes: En liste over farlige stoffer og produkter.