What is the translation of " A LIST OF SUBSTANCES " in Slovenian?

• seznam snovi
• seznama snovi

Examples of using A list of substances in English and their translations into Slovenian

Now a list of substances.
Zdaj seznam snovi.

By way of derogation from paragraph 1, the Commission shall establish a list of substances:.
Z odstopanjem od člena 1 Komisija določi seznam snovi:.

Below is a list of substances.
Spodaj je seznam snovi.

By way of derogation from paragraph 1, the Commission shall establish a list of substances:.
Z odstopanjem od člena 11 Komisija sestavi seznam snovi, ki:.

Annex XVII is a list of substances restricted under REACH.
Priloga XVII uredbe REACH vsebuje seznam omejenih kemijskih snovi in pogoje omejitev.

For that reason, the European Chemicals Agency(ECHA) has prepared a list of Substances of Very High Concern(SVHC).
Evropska agencija za kemijo ECHA objavlja seznam skrb vzbujajočih snovi,'Seznam SVHC'.

Annex VI is a list of substances with harmonised classifications at European level.
Priloga VI je seznam snovi z usklajenim razvrščanjem na evropski ravni.

This proposal establishes an effective, expedient and transparent common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings(in the form of a list of substances that is kept up to date).
Ta predlog vzpostavlja učinkovit, primeren in pregleden skupen postopek odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila(v obliki posodobljenega seznama snovi).

The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared.
Agencija mora voditi seznam snovi, za katere se pripravlja dokumentacija za omejitve.

The authorisation under this Section shall be without prejudice to other provisions of Community law governing the use and placing on the market of substances which may only be used if they are included in a list of substances registered or authorised to the exclusion of others.
Odobritev po tem oddelku ne posega v druge določbe prava Skupnosti o uporabi in dajanju na trg snovi, ki se lahko uporabljajo le, če so vključene v seznam snovi, registriranih ali odobrenih z izključitvijo drugih.

The regulation contains a list of substances, such as hydrocyanic acid, which may not be added to food.
Uredba vsebuje seznam snovi, kot je cianovodikova kislina, ki jih ni dovoljeno dodajati v živila.

A list of substances with specific nutritional purposes such as vitamins, mineral salts, amino acids and other substances intended to be added to foodstuffs intended for particular nutritional uses, together with the purity criteria applicable to them, and, where appropriate, the conditions under which they should be used, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Seznam snovi s posebnimi prehranskimi nameni, kakršne so vitamini, mineralne soli, aminokisline in druge snovi, ki se dodajajo živilom za posebne prehranske namene, vključno z merili čistosti, ki se zanje uporabljajo, in po potrebi, s pogoji, po katerih se uporabljajo, se sprejeme po postopku iz člena 13.

The Annex III inventory released by ECHA contains a list of substances that are likely to fulfil any of the criteria set out in Annex III.
Agencija ECHA je sestavila seznam snovi, ki bodo verjetno izpolnjevala kriterije iz Priloge III k uredbi REACH.

Establishing a list of substances with their harmonised classifications and labelling at Community level in part 3 of Annex VI;
Vzpostavitev seznama snovi z njihovimi usklajenimi razvrstitvami in označitvami na ravni Skupnosti v delu 3 Priloge VI;

Where the application concerns a substance, the use and placing on the market of which is subject, under other provisions of Community law, to its inclusion on a list of substances registered or authorised to the exclusion of others, this must be stated in the application and the status of the substance under the relevant legislation must be indicated.
Kadar se vloga nanaša na snov, za katere uporabo in dajanje na trg je po drugih določbah prava Skupnosti pogoj, da je vključena v seznam snovi, registriranih ali odobrenih z izključitvijo drugih, je treba v vlogi to navesti, skupaj s statusom snovi po ustrezni zakonodaji.

Part 3 is a list of substances with harmonised classifications for specific hazard class(es) or differentiation(s) and hazard category/ies.
Del 3 je seznam snovi z usklajenimi razvrstitvami za posebne razrede nevarnosti ali razločevanja in kategorije nevarnosti.

By way of derogation from Article 113(1) and(4), the Commission shall, by means of implementing acts, establish a list of substances which are essential for the treatment of equine species, or which bring added clinical benefit compared to other treatment options available for equine species and for which the withdrawal period for equine species shall be six months.
Z odstopanjem od člena 113(1) in(4) Komisija z izvedbenimi akti določi seznam snovi, ki so bistvenega pomena za zdravljenje enoprstih kopitarjev ali pomenijo dodano klinično korist v primerjavi z drugimi možnostmi zdravljenja enoprstih kopitarjev in za katere karenca v primeru enoprstih kopitarjev znaša šest mesecev.

Establishing a list of substances with their harmonised classifications and labelling elements at Community level in Part 3 of Annex VI;
Pripravo seznama snovi z njihovo usklajeno razvrstitvijo in elementi etikete na ravni Skupnosti v delu 3 Priloge VI;

For substance evaluation, the substance is placed on a list of substances to be evaluated which is called the community rolling action plan(CoRAP) and is adopted on the basis of the opinion of the Member State Committee.
Za evalvacijo snovi se snov vključi v seznam snovi, ki jih je treba evalvirati; seznam se imenuje tekoči akcijski načrt Skupnosti(CoRAP) in se sprejme na podlagi mnenja Odbora držav članic.

It contains a list of substances for which the Agency has already received an intention for a CLH dossier submission.
Zajema seznam snovi, za katere je agencija ECHA že prejela namero za predložitev dokumentacije za usklajeno razvrstitev in označitev.

I wish to highlight the importance of the'open declaration', a list of substances used in the feed mixture in decreasing order of their relative weight, which will help to maintain a high level of confidence on the part of farmers and consumers.
Rad bi poudaril pomen"odprte deklaracije", seznama snovi, uporabljenih v krmni mešanici, v padajočem vrstnem redu glede na težo, ki bo pomagala ohraniti visoko raven zaupanja kmetov in potrošnikov.

It lays down a list of substances authorised in the manufacture of regenerated cellulose film, as well as quantities not to be exceeded so as to protect consumers' health.
Določa seznam dovoljenih snovi za izdelavo folije iz regenerirane celuloze in količine, ki ne smejo biti presežene zaradi varovanja zdravja potrošnikov.

By 14 December 2013, the Commission shall establish a list of substances included in Annex I to Directive[91/414] which satisfy the criteria set out in point 4 of Annex II to this Regulation and to which the provisions of Article 50 of this Regulation shall apply.'.
Komisija do 14. decembra 2013 pripravi seznam snovi, vključenih v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, ki izpolnjujejo merila, določena v točki 4 Priloge II k tej uredbi, in za katere se uporabljajo določbe člena 50 te uredbe.

The Agency shall maintain a list of substances for which a dossier conforming to the requirements of Annex XV is planned or underway by either the Agency or a Member State for the purposes of a proposed restriction.
Agencija vodi seznam snovi, za katere Agencija ali država članica načrtuje dokumentacijo ali pa takšna dokumentacija nastaja, za namene predloga o omejitvi in ki je v skladu z zahtevami iz Priloge XV.

The Directive sets out a list of substances which cannot be included in the composition of cosmetic products(Annex II) and a list of substances which cosmetic products may contain only under the restrictions and conditions laid down(Annex III).
Uredba o kozmetičnih izdelkih vključuje seznam snovi, ki so prepovedane v kozmetičnih izdelkih(Priloga II k Uredbi o kozmetičnih izdelkih), in seznam snovi, ki so dovoljene, vendar zanje veljajo omejitve(Priloga III).

By way of derogation from Article 11, the Commission shall establish a list of substances essential for the treatment of equidae and for which the withdrawal period shall be not less than six months according to the control mechanisms laid down in Decisions 93/623/EEC and 2000/68/EC.
Z odstopanjem od člena 11 Komisija sestavi seznam snovi, ki so bistvenega pomena za zdravljenje kopitarjev in za katere je karenca najmanj šest mesecev v skladu z nadzornimi mehanizmi iz odločb Komisije 93/623/EGS in 2000/68/ES.

Notwithstanding Article 3, a Member State may, where a list of substances has been drawn up in accordance with paragraph 3(a) of that Article, authorize the use within its territory of a substance not included in the list, subject to compliance with the following conditions:.
Brez poseganja v člen 3 lahko država članica, kadar je bil seznam snovi izdelan v skladu z odstavkom 3(a) navedenega člena, na svojem ozemlju dovoli uporabo snovi, ki ni vključena v seznam, če so izpolnjene naslednje zahteve:.

Fourth, it establishes a harmonised list of substances classified at Community level in Annex VI.
Četrti korak prinaša usklajeni seznam snovi v Prilogi VI, razvrščenih na ravni Skupnosti.

The WADA Prohibited List contains a list of prohibited substances.
Svetovna protidopinška agencija(WADA) je objavila seznam prepovedanih substanc.