What is the translation of " A PATCHWORK " in Danish?

• et kludetæppe
• et sammensurium
• et klude-tæppe
• et lappearbejde
• et patchwork

Examples of using A patchwork in English and their translations into Danish

But Europe is a patchwork.
Men Europa er et klude-tæppe.

Your life is a patchwork of blackness with no time forjoy.
Dit Iiv er et sammensurium af mørke uden nogen tid til glæde.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Resultatet vil, tværtimod, ikke blive et sammensurium af subsidier.

Athens is not a patchwork of ancient artifacts.
Athen er ikke et kludetæppe af gamle artefakter.

A coat with short sleeves, in black seal skin, with a patchwork of sheepskin and fox.
En frakke med korte ærmer, i sort sælskind, med patchwork af rulam og ræv.

But Europe is a patchwork, with more than one colour.
Men Europa er et klude-tæppe, med mere end én farve.

It is not a question of covering the European area with a patchwork of statutes.
Det drejer sig ikke om at dække det europæiske område med et kludetæppe af statutter.

The European sky consists of a patchwork of 60 national control centres.
Det europæiske luftrum består af et kludetæppe af 60 nationale kontrolcentre.

Size maximum width 1.5 meter the entire big style baby is not a whole, is a patchwork.
Størrelse maksimal bredde 1,5 meter hele stor stil baby er ikke hele, er et kludetæppe.

It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
I øjeblikket foregår kontrollen efter et kludetæppe af nationale love.

This would in turn open up the possibility of a single system in Europe rather than a patchwork.
Der er således skabt mulighed for at få et ensartet system i Europa frem for et kludetæppe.

Europe has always been a patchwork of republics, kingdoms and principalities.
Europa har altid været et kludetæppe af republikker, kongedømmer og fyrstedømmer.

Frustration with system limitations led the groups to keep introducing new tools, resulting in a patchwork of technologies.
Frustration med system begrænsninger førte grupper til at holde indføre nye værktøjer, resulterer i et kludetæppe af teknologier.

A jacket in black sealskin, a patchwork of sheepskin and fox with a gunmetal zipper.
DKK 8.400 DKK En jakke i sort sælskind, et patchwork af rulam og ræv, med gunmetal lynlås.

In the year 2000, she started her own brand and came up with an original and unique handbag concept with designs personified in a patchwork of colours, materials, and prints.
I 2000 skabte hun sit eget mærke og skabte et originalt og unikt koncept af tasker i forskellige farver, materialer og prints.

The world, in short, is a patchwork, humanity is a patchwork and each one of us is a patchwork.
Verden er kort sagt et kludetæppe, menneskeheden er et kludetæppe, og vi er hver især et kludetæppe.

The result is that the healthcare sector is gradually being transformed from a patchwork of individual services into a single entity.
Resultatet er, at sundhedssektoren gradvist omdannes fra et sammensurium af individuelle ydelser til én enkelt enhed.

They lay like a patchwork scattered around the area and have a whole different fauna and flora than the green fields around them.
De ligger som et patchwork spredt rundt i området og har en helt anden fauna og flora end de grønne græsmarker omkring dem.

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
Ikke desto mindre er medlemmernes juridiske status et kludetæppe, som er ved at gå op i alle sømmene.

But Europe is a patchwork, with more than one colour. The reforms during the great revolution changed everything in France, including musical life.
Men Europa er et klude-tæppe, med mere end én farve. Reformerne under den store revolution ændrer alt i Frankrig, også musiklivet.

Unlike many other parts of the world, Europe is a patchwork of independent republics and kingdoms.
I modsætning til mange andre dele af Verden er Europa et kludetæppe af uafhængige republikker og kongedømmer.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market.
Europa er stadig et kludetæppe af nationale onlinemarkeder, og europæerne er forhindret i at nyde fordelene ved et digitalt indre marked.

They can advise the RIS Committee, which will ensure that a patchwork of differing systems does not develop in the European Union.
De kan rådgive RIS-udvalget, som vil sørge for, at det netop ikke vil føre til et kludetæppe af forskellige systemer i EU.

The best way to grasp the diversity of the lagoon is from the air on the approach to the airport, from where the marshes, shoals and water spread like a patchwork below.
Den bedste måde at forstå mangfoldigheden i lagunen er fra luften på tilgang til lufthavnen, hvorfra marsken, stimer og vand spredt sig som et kludetæppe nedenfor.

European anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
Europæisk lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling er et kludetæppe, som selv diskriminerer mellem de forskellige årsager til diskrimination.

The Council's decisions have seemed doomed from the outset to a short life and marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands and complex mechanisms.
Rådets beslutninger var på forhånd dømt til fiasko og til at blive marginale, da de ikke var andet end et sammensurium af nationale krav og indviklede mekanismer.

These OCTs, more often than not a patchwork of small islands are, for the most part, sparsely populated i.e. with about 850000 inhabitants in all.
Disse OLT, der som oftest består af en mangfoldighed af små øer, er overvejende tyndt befolkede med en samlet be folkning på ca. 850000.

Its standards are being interpreted and implemented individually by each UN member economy, leaving a patchwork of conflicting rules and deadlines for compliance.
Standarderne tolkes og implementeres individuelt af hvert FN-medlemsland, hvilket efterlader et kludetæppe af modstridende regler og tidsfrister med hensyn til regelefterlevelse.

Historically, we have been given a patchwork of provisions, a patchwork of adaptations, of a coordinating directive, No 1408/71, with its later amendments.
Historisk set har vi fået en broget blanding af ordninger, en broget blanding af tilpasninger, i en forordning om koordinering, nr. 1408/71 med senere ændringer.

Because of its federal makeup, Turkey is similar to the United States in the way laws aren't uniform across the nation-though thankfully Turkey is so much of a patchwork as the US.
På grund af sin føderale makeup, Kalkun svarer til den Forenede Stater I den måde er love ikke ensartede på tværs af landet- men heldigvis Kalkun Er så meget af et lappearbejde som USA.