What is the translation of " A PATCHWORK " in Swedish?

• ett lapptäcke
• ett lappverk

Examples of using A patchwork in English and their translations into Swedish

A patchwork of muted green,
Ett lapptäcke av dämpad grön,

It will be nothing more than a patchwork of ships.
Det blir inget mer än ett lappverk av skepp.

My garden as a patchwork of home足 made souvenirs.
Min trädgård som ett lapptäcke av hemmagjorda souvenirer.

It will be nothing more than a patchwork of ships.
Det blir inget mer än ett lapptäcke av fartyg.

Are we just a patchwork of misconstrued experiences and washed-out memories?
Är vi bara ett lappverk av feltolkade upplevelser?

In tax policy terms Europe is a patchwork.
När det gäller skattepolitiken är Europa ett lapptäcke.

The aim is to avoid a patchwork of times between EU countries.
Syftet är att undvika ett lapptäcke av tidszoner mellan EU: medlemsstater.

A patchwork of national routes:
Ett lapptäcke av nationella flygrutter:

It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
För närvarande kontrolleras området endast genom ett lapptäcke av nationella lagar.

What is society but a patchwork of traditions that have been handed down from those who have come before us?
Samhället är ett lappverk av traditioner vi ärvt av våra förfäder?

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
I själva verket är det konventionella europeiska nätverket ett lapptäcke av olika system.

The exhibition is a patchwork of stories of the hundreds of voices that contributed.
Utställningen är ett lapptäcke av berättelser av de hundratals röster som bidragit.

is a patchwork.
är ett lapptäcke.

The European sky consists of a patchwork of 60 national control centres.
Europeiskt luftrum utgörs av ett lapptäcke med 60 nationella kontrollcentraler.

thereby avoiding a patchwork of competences.
varvid överlappande befogenheter undviks.

Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Med tiden har situationen förändrats så att det har utvecklats ett lapptäcke av olika praxis i hela EU.

This has led to a patchwork of national, regional
Detta har lett till ett lappverk av nationella, regionala

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
Detta innebär att den inre marknaden fortfarande är ett lapptäcke av 27 olika tillsynssystem.

This resulted in a patchwork of national implementing measures that are not necessarily compatible with each other.
Det har resulterat i ett lapptäcke av nationella genomförandebestämmelser som inte nödvändigtvis är förenliga med varandra.

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
Trots det är ledamöternas rättsliga status ett lappverk som håller på att falla samman på alla håll och kanter.

This has led to a patchwork of national, regional
Detta har lett till ett lappverk av nationella, regionala

Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Är det möjligt att ersätta ett system baserat på fossila bränslen med ett lapptäcke av alternativa?

Its rollout is currently slowed down by a patchwork of rules and administrative practices at national
Utbyggnaden sinkas för närvarande av ett lapptäcke av regler och administrativ praxis på nationell

Twenty‑four Member States have decided to make use of Article 68, through a patchwork of 113 extremely varied measures.
Tjugofyra medlemsstater beslutade att utnyttja artikel 68 genom ett lapptäcke av 113 extremt varierande åtgärder.

What we need is not a patchwork of more new individual agreements,
Vad vi behöver är inte ett lappverk av fler enskilda avtal,

He often made his collages from Polaroid photos, in the form of a patchwork that formed a composite image.
Kollagen gjordes ofta av polaroidbilder i form av ett lappverk som utgjorde en sammansatt bild.

Internet Europe” is still a patchwork of different laws,
I internethänseende är EU fortfarande ett lapptäcke av olika lagar,

This year among lovers of needlework came in the face to create a patchwork of Christmas balls, called"artichoke".
I år bland älskare av handarbete kom i ansiktet för att skapa ett lapptäcke av julen bollar, kallad"kronärtskocka".

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border,
Ett lappverk av nationella bestämmelser skulle kunna skapa problem för företag med gränsöverskridande verksamhet

which will ensure that a patchwork of differing systems does not develop in the European Union.
som kommer att garantera att ett lappverk av olika system inte utvecklas i Europeiska unionen.