What is the translation of " A PATCHWORK " in Romanian?

• un mozaic
• un amalgam
• un amestec
• un patchwork
• o multitudine
• o amestecătură

Examples of using A patchwork in English and their translations into Romanian

A patchwork of fear.
Un ansamblu de temeri.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Din contră, rezultatul nu va fi o îmbinare de subvenții.

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Viața ta este un mozaic de negreală cu nici un moment de bucurie.

Very interesting in the rural interiors look like a patchwork in the style.
Foarte interesant în interiorul rural arata ca un mozaic în stil.

A patchwork of national routes: Aircraft do not fly‘as the crow flies'.
Un mozaic de rute naționale: aeronavele nu zboară în linie dreaptă.

And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Şi după cum puteţi vedea, avem un mozaic de-a lungul oceanului.

Anybody precisely won't tell any more when there was such type of needlework as a patchwork.
Nimeni nu va spune, atunci când a apărut acest tip de lucru manual, ca un mozaic.

The European sky consists of a patchwork of 60 national control centres.
Cerul european constă într-un amestec de 60 de centre naţionale de control.

But a patchwork of bright shades must be played with an unusual designer chair.
Dar un mozaic de nuante luminoase trebuie sa fie jucat cu un scaun de designer neobisnuit.

Most skilful masters in this way created a patchwork whole picture.
De masterat cele mai abili în acest fel a creat o întreagă imagine mozaic.

Super soft and simple, a patchwork of fabrics in different types of stripes.
Super moale și simplu, un patchwork de țesături în diferite tipuri de dungi.

This is contrary to the“one-stop-shop” principle as it leads to a patchwork of competences.
Această situație contravine principiului ghișeului unic, întrucât dă naștere la un mozaic de competențe.

As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen.
Dacă sistemul este eterogen, la fel sunt și deciziile politice din spatele scenei.

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
Rețeaua europeană tradițională este de fapt un mozaic de sisteme diferite.

Currently, Europe is a patchwork of fragmented national markets and regulations.
La ora actuală, Europa este un mozaic de piee și reglementări naionale fragmentate.

Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Este posibil să înlocuiţi un sistem bazat pe bază de combustibili fosili cu un mozaic de alternative?

Secondly, Europe is characterised by a patchwork of administrative conditions for access to national markets.
În al doilea rând, Europa este caracterizată de un mozaic de condiții administrative pentru accesul pe piețele naționale.

Upon referral, the Commission would obtain EEA-wide jurisdiction, thereby avoiding a patchwork of competences.
În urma trimiterii, Comisia ar obține competențe la nivelul întregului SEE, evitându-se astfel un mozaic de competențe.

Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Cu timpul situația a evoluat, astfel încât în Europa s-a dezvoltat un mozaic de practici.

It was rather a patchwork of open fields, dotted here and there with copses giving cover for game, especially wild pigs.
Era mai degraba un patchwork de campuri punctate ici-colo cu cranguri care ofereau adapost mai ales mistretilor.

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
Aceasta înseamnă că piaţa internă este încă un amalgam de 27 de sisteme de reglementare diferite.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions endangering the integrity of the single market.
Această situație a dus la un mozaic de soluții naționale, regionale și locale, ceea ce pune în pericol integritatea pieței unice.

The gradual development of the internal market for goods has created a patchwork of different rules and procedures.
Dezvoltarea treptată a pieţei interne de mărfuri a creat un amestec de reguli şi proceduri diferite.

It was a patchwork of successor states, elegant, robust, vigorous, many of them still using Persian law and Persian court style.
Era un mozaic de state elegante, robuste, viguroase, multe dintre ele folosind încă legile si stilul curtilor persane.

Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups.
De asemenea, este probabil ca în multe domenii, grupuri etnice suprapuse și harta etnică a fost un mozaic de sub-grupuri dispersate.

Its rollout is currently slowed down by a patchwork of rules and administrative practices at national and sub-national levels.
Instalarea sa este încetinită în prezent de un mozaic de norme și practici administrative naționale și regionale.

But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments.
Dar, chiar dacă s-au instituit norme privind controlul la frontieră, gestionarea frontierelor variază, în prezent, întrucât se bazează pe un amalgam de documente și instrumente sectoriale.

Allman Skynyrd, a patchwork of survivors from Lynyrd Skynyrd and the Allman Brothers, I have an announcement about the annual candy drive.
Allman Skynyrd, o amestecătură de cântăreţi din Lynyrd Skynyrd şi Fraţii Allman, am de făcut un anunţ despre vânzarea de ciocolată.

The ICT Task Force complained that Europe is still a patchwork of countries functioning under different regulatory systems.
Grupul operativ TIC a deplâns faptul că Europa reprezintă încă o multitudine de ţări care funcţionează după sisteme de reglementare diferite.

This leads to a patchwork of national VAT obligations and, in particular, VAT returns which require different types and volume of information.
Acest lucru conduce la un amalgam de obligații naționale în materie de TVA, în special declarații de TVA care necesită diferite tipuri și volume de informații.