What is the translation of " A PATCHWORK " in Finnish?

• tilkkutäkki

Examples of using A patchwork in English and their translations into Finnish

In tax policy terms Europe is a patchwork.
Veropoliittisesti Eurooppa on tilkkutäkki.

His face is a patchwork of skin and stitches.
Hän naamansa oli kuin ihosta ja tikeistä tehty tilkkutäkki.

It will be nothing more than a patchwork of ships.
Siitä tulee pelkkä laivojen sekasotku.

Your life is a patchwork of blackness with no time forjoy.
Elämäsi on pimeyden tilkkutäkki, jossa ei ole aikaa iIoIIe.

To our ancestors, the sky was a patchwork of puzzles.
Esi-isillemme taivas oli arvoitusten tilkkutäkki.

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Elämäsi on pimeyden tilkkutäkki, jossa ei ole aikaa ilolle.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Päinvastoin, tulos ei ole minkäänlainen tukien tilkkutäkki.

What is society but a patchwork of traditions I believe in tradition.
Yhteiskunta on perinteiden tilkkutäkki peritty esi-isiltämme. Uskon traditioon.

I believe in tradition. what is society but a patchwork of traditions.
Yhteiskunta on perinteiden tilkkutäkki peritty esi-isiltämme. Uskon traditioon.

A patchwork of international arrangements there covers a kaleidoscope of ethnic diversity.
Etnisen kaleidoskoopin päälle on rakennettu kansainvälisten järjestelyjen tilkkutäkki.

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
Euroopan tavanomainen rautatieverkko on itse asiassa erilaisista järjestelmistä muodostuva tilkkutäkki.

That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Se tarkoittaa henkilötietojen käsittelyä koskevien erilaisten suojalausekkeiden ja säännösten sekamelskaa.

This is contrary to the“one-stop-shop” principle as it leads to a patchwork of competences.
Tämä on vastoin”yhden luukun järjestelmää” koskevaa periaatetta, koska se johtaa toimivallan hajanaisuuteen.

Becomes a patchwork of colorful minerals Even a simple black basalt rock spewed from a volcano.
Tulivuoresta tullut yksinkertainen musta basalttikivikin- on värikkäiden mineraalien tilkkutäkki.

Even a simple black basalt rock spewed from a volcano becomes a patchwork of colorful minerals.
Tulivuoresta tullut yksinkertainen musta basalttikivikin- on värikkäiden mineraalien tilkkutäkki.

Secondly, Europe is characterised by a patchwork of administrative conditions for access to national markets.
Toiseksi kansallisille markkinoille pääsyä säätelevien hallinnollisten ehtojen kirjo on Euroopalle tunnusomaista.

In the dry season, the gigantic waterfall spanning 500 m turns into numerous small cascades separated by mossed rocks and trees, making it appear as a patchwork of verdant gardens.
Kuiva kausi, the jättimäinen vesiputous ulottuen 500 m muuttuu lukuisia pieniä kaskadeja erotettu mossed kiviä ja puita, tehden näkyä tilkkutäkki vehmas puutarhoissa.

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
Tämä tarkoittaa sitä, että sisämarkkinat ovat edelleen 27 erilaisesta sääntelyjärjestelmästä koostuva hajanainen kokonaisuus.

This leads to a patchwork of national VAT obligations and, in particular, VAT returns which require different types and volume of information.
Tämä johtaa kirjaviin kansallisiin alv-velvoitteisiin ja alv-ilmoituksiin, joissa vaadittavien tietojen tyyppi ja määrä vaihtelevat.

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles and distortions in the Internal Market.
Tarkistetulla energiaverodirektiivillä, johon sisältyy hiilidioksidiperuste, estettäisiin lisäksi esteet ja vääristymät, joita kansallisten politiikkojen kirjavuus on luonut sisämarkkinoille.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market.
Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, eivätkä eurooppalaiset pääse nauttimaan digitaalisten yhtenäismarkkinoiden hyödyistä.

Prohibiting tobacco products with characterising flavours and with increased toxicity or addictiveness is the preferred option.8 This option would prevent a patchwork of national regulations and facilitate cross-border trade.
Kielletään tupakkatuotteet, joissa on tunnusomaisia makuja ja joiden toksisuus ja riippuvuutta herättävät ominaisuudet ovat suurempia; tämä on suosituin vaihtoehto.8 Vaihtoehdolla estettäisiin kansallisten säännösten tilkkutäkki ja helpotettaisiin rajatylittävää kauppaa.

European anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
Syrjinnän torjuntaa koskeva EU: n lainsäädäntö on tilkkutäkki, joka itsessään syrjii erilaisia syrjintäperusteita.

A patchwork of anti-discrimination rules also has a detrimental effect when it comes to drafting coherent legislation and also forms a threat to what has been achieved in European equal treatment theory.
Syrjinnänvastaisten säännösten epäyhtenäisyys on haitallista myös lainsäädännön yhtenäisyydelle ja muodostaa uhan vaivoin aikaansaadulle eurooppalaisen yhtäläisen kohtelun teorialle.

The result was a divergence in national approaches that created a patchwork of procedures, legal uncertainty and a substantial competitive disadvantage for the satellite industry in Europe.
Erilaiset kansalliset lähestymistavat tuottivat tulokseksi useita eri menettelyitä, oikeudellista epävarmuutta ja vakavia kilpailuhaittoja Euroopan satelliittiteollisuudelle.

And as Europe is a patchwork of different peoples and cultures, citizens need to operate in multicultural communities more and more often in their day-to-day life.
Koska Eurooppa muodostuu erilaisista kansoista ja kulttuureista, on toimiminen monikulttuurisissa yhteisöissä yhä useamman kansalaisen arkipäivää.

Such an approach offers more cost-effective solutions to environmental problems around airports and avoids a patchwork of different noise requirements for operators who, by definition, operate an international network.
Tällaisella lähestymistavalla saadaan kustannustehokkaampia ratkaisuja ympäristöongelmiin lentoasemien ympärillä ja vältetään luontaisesti kansainvälisessä verkostossa liikennöiville lentoliikenteenharjoittajille asetettavien erilaisten meluvaatimusten tilkkutäkki.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, ja täysin ratkaistavissa olevat ongelmat estävät eurooppalaisia nauttimasta digitaalisten yhtenäismarkkinoiden hyödyistä.

To meet the increasing demand for higher skilled workers whilst avoiding a patchwork of inefficient and competing Member state schemes, a common policy on economic migration is essential.
Jotta on mahdollista vastata kasvavaan ammattitaitoisten työntekijöiden kysyntään ja välttää tehottomien kansallisten järjestelmien välinen kilpailutilanne, on tärkeää kehittää yhteinen toimintalinja taloudellisista syistä tapahtuvaa maahanmuuttoa varten.

Should there be a patchwork of reports or a concept of a single comprehensive one- like for example the concept Core& More18 proposed by the Federation of European Accountants(FEE) in 2015?
Pitäisikö laatia lukuisia erilaisia raportteja vai yksi kattava, esimerkiksi Core& More-tyyppinen raportti18, jollaista Euroopan tilintarkastajaliitto FEE ehdotti vuonna 2015?