What is the translation of " A PATCHWORK " in Slovenian?

• mozaik
• skupek
• kolaž
• krpanka
• različnih

Examples of using A patchwork in English and their translations into Slovenian

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Nasprotno, rezultat ne bo mozaik subvencij.

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
Tvoje življenje je krpanka teme, brez časa za veselje.

In fact the conventional European network is a patchwork of different systems.
Dejansko je tradicionalno evropsko omrežje mozaik različnih sistemov.

That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
To pomeni mozaik različnih varoval in določb za obdelavo osebnih podatkov.

A mother's heart is a patchwork of love.”- Unknown.
Babičino srce je krpanka ljubezni.«(avtor neznan).

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a digital Single Market.
Evropa je še vedno mozaik nacionalnih spletnih trgov, Evropejci pa ne morejo uživati koristi digitalnega skupnega trga.

Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Sčasoma se je tako po EU razvil mozaik različnih praks.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating cross-border, and distortions in competition within the EU.
Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki poslujejo čezmejno, in izkrivljajo konkurenco znotraj EU.

This means that the internal market is still a patchwork of 27 different regulatory systems.
To pomeni, da je notranji trg še vedno skupek 27 različnih regulatornih sistemov.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions endangering the integrity of the single market.
To je pripeljalo do mnogoštevilnih nacionalnih, regionalnih in lokalnih rešitev, kar ogroža celovitost enotnega trga.

This year among lovers of needlework came in the face to create a patchwork of Christmas balls, called"artichoke".
Letos med ljubitelji ročna prišel v obraz ustvariti mozaik božičnih kroglic, ki se imenuje"artičoka".

The world, in short, is a patchwork, humanity is a patchwork and each one of us is a patchwork.
Skratka, svet je mozaik, človeštvo je mozaik in vsak od nas je mozaik.

The result is that the healthcare sector is gradually being transformed from a patchwork of individual services into a single entity.
Rezultat tega je, da se zdravstveni sektor postopoma preoblikuje iz kolaža posameznih storitev v enoten subjekt.

An unawakened person is a patchwork of partial personalities, awakened is a whole Being.
Neprebujeni je skrpanka delnih osebnosti, prebujeni je celovito Bitje.

A patchwork of different discourses provides an opportunity for different positions, which can give meaning to women's experience of menopause.
Preplet različnih diskurzov omogoča posameznici več različnih pozicij, s katerih lahko osmisli svojo lastno izkušnjo menopavze.

The cartoon is then divided into a patchwork, providing a template for each small glass piece.
Risba se je nato razdelila v mozaik, ki je izpolnil predlogo za vsak najmajši kos stekla.

A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU.
Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki delujejo v različnih državah članicah, ter izkrivljajo konkurenco znotraj EU.

Secondly, Europe is characterised by a patchwork of administrative conditions for access to national markets.
Drugič, za Evropo so značilni raznoliki upravni pogoji za dostop do nacionalnih trgov.

This has led to a patchwork of national, regional and local solutions without clear harmonisation, endangering the integrity of the single market.
To je pripeljalo do številnih nacionalnih, regionalnih in lokalnih rešitev, ki niso jasno usklajene, kar ogroža celovitost enotnega trga.

Provision of high-speed broadband has slowed down, especially in non-urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub-national levels.
Zagotavljanje širokopasovnih povezav se je upočasnilo, zlasti na zunajmestnih območjih, zaradi mozaika pravil in upravnih postopkov na nacionalnih in podnacionalnih ravneh.

Elsewhere, there is a patchwork of woods and meadows, with herds of Limousin cattle dotting the landscape, and a few fields of maize or rye.
Drugod je mešanica gozdov in travnikov, na katerih se pase limousinsko govedo, nekaj malega je polj koruze in rži.

Finally, a revised Energy Taxation Directive with a CO2 element would prevent a patchwork of national policies from creating obstacles and distortions in the Internal Market.
Končno, revidirana Direktiva o obdavčitvi energije, ki bi obravnavala CO2, bi preprečila, da bi zaradi različnih nacionalnih politik na notranjem trgu prišlo do oviranja ali izkrivljanja.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented from enjoying the benefits of a single digital market.
Evropa je še vedno mozaik nacionalnih spletnih trgov, Evropejcem pa rešljive težave preprečujejo, da bi uživali koristi enotnega digitalnega trga.

Northern Ireland comprises a patchwork of communities whose national loyalties are represented in some areas by flags flown from flagpoles or lamp posts.
Severna Irska sestavlja skupek skupnosti, katerih nacionalne pripadnosti so na nekaterih območjih zastopane z različnimi zgodovinskimi zastavami.

Budapest sits on a patchwork of almost 125 thermal springs, and‘taking the waters' has been a part of everyday life here since people walked in togas.
Budimpešta sedi na zbiralniku skoraj 125 termalnih izvirov,"sprejem vode" je bil del vsakdanjega življenja tu, odkar so ljudje hodili v togo.

Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Evropa je še vedno mozaik nacionalnih spletnih trgov, Evropejcem pa rešljive težave preprečujejo, da bi uživali koristi enotnega digitalnega trga.

Social policies cannot be a patchwork of isolated actions and ideas; we need to ensure a better link between economic, labour, social and environmental initiatives.
Socialna politika ne sme biti kolaž osamljenih ukrepov in idej; gospodarska politika, politika zaposlovanja, okoljska in socialna politika pa morajo biti med seboj bolj povezane.