What is the translation of " A PATCHWORK " in Portuguese?

• um mosaico
• uma colcha de retalhos
• uma manta de retalhos
• um trabalho feito de retalhos
• uma miscelânea
• um patchwork

Examples of using A patchwork in English and their translations into Portuguese

And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
E como podem ver temos retalhos neste oceano.

Its programme is a patchwork of reactionary positions defending Bonapartist methods of governance.
Seu programa é um mosaico de posições reacionárias que defende os métodos bonapartistas de governo.

And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
E como podem ver, temos uma manta de retalhos neste oceano.

Casco Viejo Old streets full of life and traditional and alternative shops in a patchwork of styles.
Casco Viejo Ruas antigas cheias de vida e de lojas tradicionais e alternativas num patchwork de estilos.

Your life is a patchwork of blackness with no time for joy.
A tua vida é um mosaico de sombras sem tempo para a alegria.

God's new creation is not a patchwork of the old;
A nova criatura de Deus não é uma colcha de retalhos da velha;

To master a patchwork absolutely simply- it is only necessary to make friends with the sewing machine.
Para dominar um trabalho feito de retalhos absolutamente simplesmente- só é necessário fazer amigos com a máquina que cose.

To our ancestors, the sky was a patchwork of puzzles.
Para os nossos antepassados, o céu era um aglomerado de quebra-cabeças.

The U.S. Market: A patchwork of federal and state regulation.
O mercado norte-americano: uma miscelânea de regulamentações federais e estatais.

On the contrary, the result will not be a patchwork of subsidies.
Pelo contrário, o resultado não será uma profusão de subsídios.

In equipment of a patchwork it is possible to make anything.
No equipamento de um trabalho feito de retalhos é possível fazer algo.

Back in the fifth century, this is what Scotland looked like, a patchwork of disparate ethnic groups.
Volta do século V, isso é o que parecia Escócia, uma colcha de retalhos de diferentes grupos étnicos.

Discover Turkey by train- a patchwork of cultures combined with a tradition of hospitality.
Descubra a Turquia de trem: um mosaico de culturas combinado com uma tradição de hospitalidade.

This boutique hotel decorated by the Yoo studio- John Hitchcox and famous designer Philippe Starck- is a patchwork of styles.
O boutique hotel decorado pelo atelier Yoo- de John Hitchcox e do famoso designer Philippe Starck- é um patchwork de estilos.

The statewide law supercedes a patchwork of local ordinances with varying penalties.
A lei estadual substitui uma manta de retalhos de ordenanças locais com diferentes sanções.

Also, it is likely that in many areas, ethnic groups overlapped and the ethnic map was a patchwork of dispersed sub-groups.
Também, é provável que em muitas áreas, grupos étnicos se sobrepuseram e o mapa étnico foi uma miscelânea de subgrupos dispersos.

The rags of fabric chosen for a patchwork should be washed and ironed carefully.
Os trapos de tecido escolhido para um trabalho feito de retalhos devem lavar-se e passar-se cuidadosamente.

It was a patchwork of successor states, elegant, robust, vigorous, many of them still using Persian law and Persian court style.
Era uma manta de retalhos de estados monárquicos, movimentados, elegantes, robustos e vigorosos, muitos dos quais ainda usavam leis persas e estilo da corte persa.

It is currently controlled only by a patchwork of national laws.
Actualmente, o controlo é assegurado apenas por um emaranhado de leis nacionais.

So the road looks like a patchwork of asphalt bandages and feels like a bombed out roadway.
Então, a estrada parece uma colcha de retalhos de ligaduras de asfalto e se sente como uma estrada bombardeada.

Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security- there is a patchwork of regulation in different Member States.
Actualmente, os scanners de segurança não estão abrangidos pela regulamentação da UE sobre segurança aérea, que é um mosaico de legislações nos vários Estados-Membros.

The remaining chunks became a patchwork of lands administered by federal, state, and other entities.
Os blocos remanescentes tornaram-se uma colcha de retalhos de terras administradas por entidades federais, estaduais, entre outras.

This means you can deploy a comprehensive solutionportfolio from a single partner instead of a patchwork of miscellaneous, disconnected vendors.
Isso significa que você pode implantar um portfólio abrangente desoluções por meio de um único parceiro, em vez de uma colcha de retalhos de fornecedores desconectados e diversos.

In the same way, modern civilization is a patchwork of activities meant to cover the perpetual miseries of material existence.
No mesmo sentido, a civilização moderna é uma miscelânea de atividades feitas para esconder as misérias perpétuas da existência material.

The design is a patchwork of mini geometric prints, with a hot-air balloon flying through spaces surrounded by planets and stars.
O desenho é um patchwork de mini estampados geométricos nos quais um globo aerostático voa pelo espaço rodeado por planetas e estrelas.

Nevertheless, the legal status of the Members is a patchwork that is falling apart on all sides.
No entanto, o estatuto jurídico dos seus deputados é uma manta de retalhos que está a desfazer-se por todos os lados.

Zagreb's cuisine is a patchwork of cultural influences from Austria, Hungary, Ottoman Empire and Mediterranean.
A culinária de Zagreb é uma colcha de retalhos de influências culturais da Áustria, da Hungria, do Império Otomano e do Mediterrâneo.

Then drive through Bexhill and north through a patchwork of farmland and forest to the small village of Rosebank.
Então, dirija por Bexhill e para o norte, por uma colcha de retalhos de fazendas e floresta até o pequeno vilarejo de Rosebank.

The design is a patchwork formed of triangles with different floral, geometric and tie-dye style prints, which are repeated consistently across the scarf.
O desenho é um patchwork formado por triângulos com diferentes tipos de padrões florais, geométricos e de estilo tie-dye, que se repetem de forma regular ao longo do lenço.

Sew for this purpose a bag in style of a patchwork with a belt strap from a band through a shoulder.
Cosa com esta finalidade uma bolsa no estilo de um trabalho feito de retalhos com uma tira de cinto de uma banda por um ombro.