What is the translation of " CURRENT PATCHWORK " in Swedish?

• det nuvarande lapptäcket
• det nuvarande lappverket

Examples of using Current patchwork in English and their translations into Swedish

It is intended to turn the current patchwork into a research network.
Man avser att göra det nuvarande lapptäcket till ett nätverk för forskning.

The current patchwork of national legislation on control of strategic defence assets prevents consolidation,
Den nuvarande mångfalden av nationella bestämmelser om kontroll av strategiska försvarsresurser omöjliggör konsolidering, eliminering av dubbelarbete

This would help to overcome the fragmentation inherent in the current patchwork of national e-invoicing systems and guarantee the integrity of the internal market.
Detta skulle hjälpa till med att få bukt med splittringen i det nuvarande lapptäcket av nationella e- faktureringssystem.

The current‘patchwork' may prevent patent holders from being able to enforce their rights
Det nuvarande”lapptäcket” riskerar att hindra patenthavare från att hävda sin rätt och det avskräcker potentiella sökande,

user-friendly with one directive replacing the current patchwork of rules contained in 14 different directives;
ett enda direktiv ersätter det nuvarande lapptäcket av regler som är utspridda på 14 olika direktiv.

They pointed out that the current‘patchwork arrangement' is quite clearly no longer fit for purpose.
De påpekade att dagens ordning har karaktären av ett lappverk och uppenbart inte längre är ändamålsenlig.

clarify the basis for road tolls and to ensure that the current patchwork of charging and tolling regimes develops in a transparent
grunderna för vägtullar kan förklaras och konkretiseras, och så att det nuvarande lapptäcket av avgiftssystem och vägtullar kan förändras på ett öppet

The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger,
De funktionella luftrumsblocken ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella luftrumsblock, vilket kommer att öka effektiviteten, sänka kostnaderna

particularly because the new rules, once adopted, will replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.
de nya reglerna när de väl har antagits kommer att ersätta det nuvarande lapptäcket av rättsliga bestämmelser på detta område med ett enda nytt instrument som syftar till att göra det rättsliga samarbetet vid utredningar snabbare och effektivare.

Indeed the current patchwork of national regulatory arrangements,
Det nuvarande lappverket av nationella tillsynsbestämmelser,

increase legal certainty by replacing the current patchwork of laws in Europe with a single uniform set of rules for all 27 European Union countries.
ökad rättslig förutsebarhet genom att det nuvarande lappverket av lagar i EU ersätts med en enda enhetlig uppsättning regler som ska gälla för samtliga 27 EU-länder.

The draft act would replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.
Denna akt kommer att ersätta det nuvarande lappverket av rättsregler på detta område med ett enda nytt instrument som syftar till att göra det rättsliga utredningssamarbetet snabbare och effektivare.

Enabling industrial partnerships: Functional Airspace blocks(FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger,
Industriella partnerskap Funktionella luftrumsblock ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella lufttrafikblock med ett nätverk av större, regionala block för att förbättra effektiviteten,

In terms of social/health impacts, the current‘patchwork' of separate assessment procedures for clinical trials by each Member State concerned does not necessarily ensure the highest possible standard of assessment in the EU.
I fråga om de sociala effekterna och hälsoeffekterna säkerställer det nuvarande lappverket av separata bedömningsförfaranden för kliniska prövningar i varje berörd medlemsstat inte nödvändigtvis högsta möjliga bedömningsstandard i EU.

A common EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.
En gemensam EU-förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner skulle ge mycket större tyngd än det nuvarande lapptäcket av nationella förteckningar när det gäller länder utanför EU som vägrar att rätta sig efter internationella standarder för god förvaltning i skattefrågor.

Today's proposal will help overcome the current patchwork of EU criminal law provisions,
Förslaget vi lägger fram idag kommer att bidra till att det nuvarande lapptäcket av straffrättsliga bestämmelser i EU,

ongoing harmonisation of legislation should to be aimed for so that the current patchwork of national regulatory bodies becomes more harmonised,
fortlöpande harmonisering av lagstiftning bör eftersträvas så att det nuvarande lapptäcket av nationella regelverken blir mer harmoniserat vilket skulle främja

The FABs are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger,
Avsikten är att de funktionella luftrumsblocken ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella flygtrafiksblock med ett nät av större regionala block för att öka effektiviteten,

Functional Airspace blocks(FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger,
Det nuvarande lapptäcket av 27 nationella flygtrafikblock ska ersättas med funktionella luftrumsblock som bildar ett nätverk av större,

Functional Airspace blocks(FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger,
Industriella partnerskap Funktionella luftrumsblock ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella lufttrafikblock med ett nätverk av större, regionala block för att förbättra effektiviteten,

The 2015 Agreement will have to bring together, by 2020, the current patchwork of binding and non-binding arrangements under the UN Framework Convention on Climate Change(Convention), into a single comprehensive regime.
Avtalet 2015 ska fram till 2020 sammanföra det nuvarande lappverk av bindande och icke-bindande överenskommelser inom ramen för FN: s ramkonvention om klimatförändringar(nedan kallad konventionen) i en samlad övergripande ordning.

A strong EU policy on marine protection will complement and bolster the current patchwork of institutional arrangements by providing a legally enforceable framework within which Member States will operate with the support of the EU institutions.
En kraftfull EU-politik för marint skydd skulle komplettera och stärka det nuvarande lapptäcket av institutionella arrangemang genom att ge en rättsligt bindande ram inom vilken medlemsstaterna kan verka med stöd av EU-institutionerna.

This means that we have the opportunity to replace the current patchwork of restrictions with prepared measures within a coherent framework of analysis, in such a way that similar
Det ger oss möjlighet att ersätta den nuvarande mosaiken av restriktioner med bearbetade åtgärder genom att använda en sammanhängande ram för analyser på ett sådant sätt

pan-European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of 28 national laws;
EU-övergripande lagstiftning för uppgiftsskydd som ersätter det nu gällande lapptäcket av 28 nationella regelverk.

How to use "current patchwork" in an English sentence

The current patchwork of legal cultures on piracy and Internet freedom is breathtaking.

The current patchwork of rules is “confusing, burdensome and unnecessary,” the letter asserts.

The risk-benefit study also highlighted potential gaps in the current patchwork of U.S.

The current patchwork is simply not enough to combat organized trade secret theft.

Current patchwork defenses create more work and unnecessary complexity to secure your enterprise.

Importantly, the current patchwork systems do not seem to serve retail customers particularly well.

Our current patchwork system of for-profit, third party health insurance companies is failing miserably.

Canada's current patchwork of child care does not meet the needs of Canadian families.

It is a national health care solution, not the current patchwork of state programs.

The bill helps standardize the state's current patchwork requirements for obtaining concealed weapons permits.

How to use "det nuvarande lapptäcket" in a Swedish sentence

Det nuvarande lapptäcket av nationella regler kan bara hanteras genom åtgärder på EU-nivå.

Vi tror att det finns en hel del att göra för att effektivisera och förenkla i det nuvarande lapptäcket av styrmedel.

För närvarande överlåts detta helt till de nationella myndigheterna, vilket har lett till det nuvarande lapptäcket av olika tillgänglighetskrav.

De funktionella luftrumsblocken ska ersätta det nuvarande lapptäcket av 27 nationella luftrumsblock, vilket kommer att öka effektiviteten, sänka kostnaderna och minska utsläppen.

I detta fall kommer det nuvarande lapptäcket bedriva verksamhet som görs först efter det att patienten kommer att ta hela kursen av antibiotikabehandling.

Detta skulle hjälpa till med att få bukt med splittringen i det nuvarande lapptäcket av nationella e- faktureringssystem.

Vi måste förbinda öst med väst och omvandla det nuvarande lapptäcket av transportleder till ett verkligt nätverk.

Detta skulle hjälpa till att få bukt med splittringen i det nuvarande lapptäcket av nationella e-faktureringssystem och säkerställa den inre marknadens integritet.

Det nuvarande lapptäcket blir tätare, och tyngre att bära, för varje år med den nuvarande majoritet.

Den omvandlar det nuvarande lapptäcket av europeiska vägar, järnvägar, luftfart samt sjö- och inrevattenvägar till ett sammanhållet transeuropeiskt transportnät, TEN-T.