What is the translation of " A PERCEPTION " in Danish?

• opfattelsen
• en perception
• en erkendelse

Examples of using A perception in English and their translations into Danish

This is only a perception of what is happening.
Det er kun en opfattelse af, hvad der sker.

It could have sprung spontaneously out of a perception.
Det kan være opstået spontant ud fra en fornemmelse.

There is a perception that no one has integrity any more.
Der er en opfattelse, at ingen har integritet mere.

God's perception of the Human Being Let me tell you about a perception we have… something humorous to Spirit.
Guds opfattelse af menneskevæsenet Lad mig fortælle jer om en opfattelse, vi har… noget humoristisk for Ånden.

There's a perception of spirituality being white light.
Der er en opfattelse af åndelighed som værende hvidt lys.

I come from the other side of the veil where there is no time and a perception of reality that is far different from here.
Jeg kommer fra den anden side af sløret, hvor der ikke findes tid og en virkeligheds opfattelse, der er langt anderledes end her.

It is perhaps a perception we have from Rousseau's"return to nature.
Det er måske en opfattelse vi har fra Rousseau's"tilbage til naturen.

It encompasses trust, defines responsibility, and is built upon goals, the passion of belief, a dedication to the commonweal and a perception of things to come.
Det omfatter tillid, definerer ansvar og er bygget på mål, en passion for tro, et engagement til almenvellet og en perception af, hvad der er forestående.

If life is only a perception then what is that not perceived?
Hvis liv er kun en opfattelse derefter Hvad er det ikke opfattes?

In other words, even on days when the symptoms are being experienced, it can be noticed that they are not so severe as before(when that is true), and you are thus able to hold a perception of a positive direction.
Sagt på en anden måde: Selv på dage hvor der opleves symptomer, kan du bemærke, at de ikke føles så slemme som før(når det er sandt), og du er derfor i stand til at holde en perception i en positiv retning.

Tinnitus can be a perception of various kinds of sounds.
Øresusen eller tinnitus kan være opfattelsen af mange forskellige slags lyde.

But research that aims at finding the solution to the mystery of life in weights, measures and vibrations cannot possibly be"scientific" in the true sense, since it is based- albeit unconsciously for the individuals concerned- on the perception or view that things can come into existence by themselves, a perception that accepts creation without a creator, a perception that makes matter the highest source of existence, thus inducing people to believe in death instead of in life.
Men en forskning, der kun går ud på at finde løsningen på livets mysterium i mål, vægt og vibrationer, kan umuligt være"videnskabelig" i virkelig forstand, idet den, om end ubevidst for de pågældende individer selv, jo netop er baseret på en erkendelse eller opfattelse, der lader tingene blive til af sig selv, en erkendelse, der accepterer skabelse uden en skaber, en erkendelse, der gør stoffet til tilværelsens højeste ophav og således er suggererende til tro på- døden- i stedet for på livet.

Last we met, I had a perception that you should talk to him again.
Sidst vi sås, fik jeg en opfattelse af, at du skulle tale med ham igen.

A perception that induces people to believe in death instead of in life.
En erkendelse, der suggererer til troen på døden i stedet for til troen på livet.

And although there is a perception that the time- it's money, but it is not.
Selv om der er en opfattelse af, at den tid- det er penge, men det er ikke.

A perception can be science only in far as it constitutes absolute truth or reality documented as fact.
En opfattelse kan kun være videnskab for så vidt, den udgør den absolutte sandhed eller virkelighed dokumenteret i kendsgerninger.

Among the people there is a perception that people play cards unreliable.
Blandt de mennesker, der er en opfattelse af, at folk spiller kort upålidelige.

A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.
Opfattelsen blandt borgerne om, at demokratiet ikke er tilstrækkeligt til at bekæmpe terror og organiseret kriminalitet, er en mulig kilde til oprørsånd.

That is no more true than a perception of life beginning at dawn and ending at dusk.
Det er ikke mere sandt end en opfattelse af at livet begynder ved daggry og slutter ved tusmørke.

Led to a perception of the environment as a cost to enterprises.
Førte til en forståelse af miljø som en omkostning for virksomhederne.

The difference, I think, that you can go is there is a perception and eat healthily. with the burrito market to those places.
Forskellen er, at med burrito-markedet er opfattelsen, at man kan spise sundt der.

There is a perception in Ireland that the poor are treated differently by the courts.
Der er i Irland en opfattelse af, at de fattige bliver diskrimineret af domstolene.

If the Universiade will be a positive decision, there is a perception that a brand like IKEA, automatically come to the region.
Hvis Universiade vil være en positiv beslutning, er der en opfattelse af, at et brand som IKEA, vil automatisk komme til regionen.

There is even a perception of color, which is called"Vision Care" when we feel a touch of color to them.
Der er endda en opfattelse af farve, som kaldes"Vision Care", når vi føler et strejf af farve til dem.

The courts, the judicial system, you know, and law enforcement. There's definitely a perception within the urban community, that we have a lack of support that we see from.
Du ved, retten, retssystemet, politiet. Der er helt sikkert en opfattelse af, at indenfor dette samfund, er det mangel på støtte fra.

Is natural a perception of A collecting and digesting, like clean is, all the perceptions of existence.
Er naturligt en opfattelse af en indsamling og fordøje, som ren er, alle opfattelser af tilværelsen.

That we have a lack of support that we see from, you know, There's definitely a perception within the urban community, the courts, the judicial system, you know, and law enforcement.
Du ved, retten, retssystemet, politiet. Der er helt sikkert en opfattelse af, at indenfor dette samfund, er det mangel på støtte fra.

There's a perception amongst the Russian population At the same time, that Alexandra is actively undermining the Russian war effort.
Samtidig er der en opfattelse blandt den russiske befolkning, at Alexandra aktivt underminerer den russiske krigsindsats.

Among the inhabitants there is a perception that stretch- a lot of pregnant women.
Blandt beboerne er der en opfattelse af, at strække- en masse gravide kvinder.

Fourthly, a perception of the fact that a common defence and security policy requires certain minimum policies in other sectors.
For det fjerde en forståelse af, at en fælles forsvars- og sikkerhedspolitik kræver visse minimumspolitikker på andre områder.