What is the translation of " RECOGNISING " in Danish?

• anerkender
• genkende
• recognising
• anerkende
• anerkendes
• anerkendte
• genkender
• det erkendes

Examples of using Recognising in English and their translations into Danish

Recognising the Signs and Symptoms of Tinnitus.
Anerkendelse af de tegn og symptomer på Tinnitus.

You're not really recognising my voicial intensity.
Du er ikke rigtig anerkende min voicial intensitet.

Recognising an individual's contribution to the industry.
Anerkendelse af en persons bidrag til branchen.

The international community has been unanimous in recognising him.
Verdenssamfundet har samstemmigt anerkendt ham.

First thing, recognising a potential attacker.
For det første, at genkende en potentiel angriber.

SpeechTexter is the fastest and easiest online speech recognising web app.
SpeechTexter er den hurtigste og nemmeste online tale genkende web-app.

Like recognising criminals by their crimes.
Det er som at genkende kriminelle på deres forbrydelser.

This makes them less effective at recognising and attacking the.
Det gør dem mindre effektive til at genkende og angribe det.

Recognising the wider social determinants of health.
I erkendelse af de bredere sociale sundhedsdeterminanter.

Iii the conditions for recognising equivalence of measures.
Iii betingelserne for anerkendelse af foranstaltninger som ligestillede.

See Recognising the Signs and Symptoms of Tinnitus… Read more.
Se erkendelse af tegn og symptomer på tinnitus… Læs mere.

More and more people are recognising the need for a paradigm shift.
Flere og flere mennesker erkender, at der er behov for et paradigmeskifte.

Recognising the Signs and Symptoms of Tinnitus Tinnitus Causes.
Anerkendelse af de tegn og symptomer på Tinnitus Tinnitus årsager.

Each female calls to her mate and he, recognising her song, trumpets back.
Hunnerne kalder på deres hanner. Han genkender hendes sang og svarer.

Recognising any of the star patterns. The navigational computer isn't.
Navigationscomputeren genkender ikke nogen af stjernemønstrene.

I am grateful to the Commission for recognising these problems and seeking solutions to them.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender disse problemer og søger en løsning.

Recognising achievement and innovations which improve road safety.
I erkendelse af præstation og innovationer, som forbedrer trafiksikkerheden.

These cells are involved in recognising‘ foreign' cells and rejecting transplanted organs.
Disse blodlegemer er med til at genkende"fremmede" celler og afstøde transplanterede organer.

Recognising the growing potential of the Payments division, eBay Inc.
I erkendelse af voksende potentiale Betalinger division, overtog eBay Inc.

President of the Commission.- Thank you for recognising that the Commission defends fundamental rights.
Hr. formand! Det er dejligt, at De anerkender, at Kommissionen forsvarer grundlæggende rettigheder.

Recognising the best support provided to probate researchers by a law firm.
At anerkende den bedste støtte, der ydes til probate forskere af et advokatfirma.

It acknowledges the impressive progress achieved by Croatia in meeting the criteria for accession, while recognising the efforts that are still necessary to conclude the negotiations.
Betænkningen anerkender det imponerende fremskridt, som Kroatien har opnået med hensyn til at leve op til tiltrædelseskriterierne, samtidig med at det erkendes, at der stadig er behov for en yderligere indsats for at kunne afslutte forhandlingerne.

I agree with you in recognising that the European Union must not impose diktats.
Jeg er enig med Dem i erkendelsen af, at EU ikke må pålægge diktater.

Implications of the physical are vast, as Robin Hunicke, co-founder and creative director of Funomena(Woorld, Luna) and previously of thatgamecompany(Journey), noted on the psychological impact of VR brought about by gestural controls, and recognising the capacity of range of movement from players.
Konsekvenserne af det fysiske er enorme, som Robin Hunicke, medstifter og kreativ direktør for Funomena(Woorld, Luna) and previously of thatgamecompany(Rejse), noteret på de psykologiske konsekvenser af VR som følge af gestural kontrol, and recognising te capacity of range of movement from players.

The importance of recognising individual worth as well as spiritual ideas.
Betydningen af at anerkende det individuelle værd såvel som spirituelle ideer.

RECALLING the Council conclusions of 27 September 1999 concerning the results of the public consultation on the Convergence Green Paper, in particular the fact that a general message with regard to the role of regulation was the affirmation of the continuing need to meet a range of public interest objectives(such as the protection of minors and human dignity, cultural and linguistic diversity and pluralism) whilst recognising the need to promote investment, in particular in new audiovisual services.
SOM ERINDRER OM Rådets konklusioner af 27. september 1999 om resultaterne af den offentlige høring om grønbogen om konvergens, herunder navnlig»at en meddelelse med hensyn til reguleringens rolle generelt bekræfter det fortsatte behov for at opfylde en række målsætninger af samfundsmæssig betydning(som f. eks. beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed, kulturel og sproglig mangfoldighed og pluralisme), idet det samtidig erkendes, at der er behov for at stimulere investeringerne navnlig i nye audiovisuelle tjenesteydelser«.

What is the point in recognising rights if no legal recourse is possible?
Hvad er formålet med at anerkende nogle rettigheder, hvis de ikke er undergivet nogen ret?

Recognising this need, we have developed an innovative product family: tesa® ACXplus.
I erkendelse af dette behov har vi udviklet en innovativ produktserie: tesa® ACXplus.

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
Vi står sammen og anerkender, at bosættelserne er ulovlige i henhold til folkeretten.

Recognising the signs, symptoms, causes and triggers of Atopic Dermatitis on the face.
Genkende tegn, symptomer, årsager og udløsende faktorer ved atopisk dermatitis i ansigtet.

How to use "recognising" in an English sentence

Recognising improper fractions and mixed numbers.

Strategy when quickly recognising larger quantities.

Hooray for recognising your AWESOME achievement.

Recognising and dealing with disengaged employees.

Celebrating and recognising outstanding SQA students.

Recognising and working with Traditional Owners.

Reading, recognising their techniques and strategies.

They were recognising and documenting patterns.

Macs have problems recognising the proforma.

explicitly recognising their legitimate development rights.

How to use "genkende, anerkende, anerkender" in a Danish sentence

Det er i stand til at genkende din stemme kort efter fødslen.

Men man må selvfølgelig også anerkende, at grænserne mellem de to medier bliver mere og mere udvisket.

Du anerkender også, at lovgivningen i USA muligvis ikke giver samme beskyttelsesniveau for indsamlede oplysninger som lovgivningen i dit land. 5.

Selv din familie ville du ikke kunne genkende.

Det er vigtigt at genkende symptomerne på sygdommen på et tidligt stadium, så der er tid til at udføre den nødvendige behandling.

Som vi nok kan genkende det fra vores egen hverdag, er der i filmen lange sekvenser, hvor meget lidt egentlig hænder.

Du anerkender og accepterer, at du påtager dig den sikkerhedsmæssige risiko for alt brugerindhold, du indsender ved brug af tjenesterne.

Hvis man ikke vil anerkende dem, så smutter de bagom én og tager røven på én, fordi de ligesom bare er der.

Maslow anerkender, at mennesket og dets behov er individuelt anlagt.

Hertil kommer, at Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, ESRB, henstiller, at relevante myndigheder i EU anerkender hinandens tiltag.