A PERCEPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تصورا
• تصور
• شعور
• مفهوم
• إدراك
• تصور بوجود
• إلى تصور
• التصور
• الشعور
• النظرة

Examples of using A perception in English and their translations into Arabic

Can the brain build such a perception?".
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك؟

It is not a perception-- he is convinced that he is dead.
إنه ليس تصوّراً، يقتنع بأنه ميت فعلاً

All we have here really is a perception problem.
كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك

Such a perception can help to improve staff morale.
ويمكن أن يفيد هذا التصور في رفع الروح المعنوية للموظفين

Could one be unconsciously gifted with a perception power which would allow us.
يمكن للمرء أن يكون الموهوبين دون وعي مع قوة التصور… التي من شأنها أن تسمح لنا

Such a perception should not be provided as an excuse for discrimination.
وينبغي ألا يكون هذا التصور مبررا للتمييز

The Panel safeguards the independence of its work against any effort to undermine its impartiality or create a perception of bias.
ويحافظ الفريق على استقلال عمله عن أية جهود لتقويض حياده أو إيجاد تصور بوجود تحيز

This condition must be a perception/seeing instruction(for example frontIsClear).
يجب أن يكون الشرط مفهوم ومتحقق(مثال الامام خالي()

What you would like is that when light hits your eye, then-- ping!-- immediately you have a perception of what the world is like.
ما تريده عندما يسلط ضوء على عينك، ثم يختفي. فورا يصبح لديك إدراك لصورة العالم حولك

I have put a perception filter on it so the human me won't think anything of it.
لقد وضعت مرشحاً للإدراك عليها لكيلا تفكرذاتيالبشريةفيفتحها

That agenda followed a clear modus operandi based on perpetuating a perception of his Government as hostile to human rights.
وأضاف أن المخطط يتبع أسلوبا في العمل يقوم على ترسيخ مفهوم عن حكومته باعتبارها معادية لحقوق الإنسان

A perception that science and technology fields are a masculine domain.
مفهوم أن ميداني العلوم والتكنولوجيا من الميادين التي يختص بها الذكور

One is, how can a simple little molecule like that create a perception in your brain that's so clear as a pear or a banana?
أولا، كيف يمكن لجزيء صغير كهذا من خلق إدراك بهذا الوضوح في ذهنكم بإجاصة أو موزة؟?

There is a perception that as a group indigenous Fijians are the poorest in the country.
وثمة إحساس بأن الفيجيين كمجموعة هم أفقر فئة في البلد

The Panel safeguards the independence of its work against any efforts to undermine its impartiality and any attempts to create a perception of bias.
ويحافظ الفريق على استقلال عمله عن أية جهود لتقويض حياده وعن أية محاولات لإيجاد تصور بوجود تحيز

Such a perception cannot help the Conference in attaining its objective of nuclear disarmament.
ولا يمكن أن يساعد هذا التصور المؤتمر في تحقيق هدفه المتمثل في نزع السلاح النووي

The Panel agreed to safeguard the independence of its work against any efforts to undermine its impartiality and any attempts to create a perception of bias.
واتفق الفريق على الحفاظ على استقلالية عمله ضد أي جهود لتقويض حياده وأية محاولة لإيجاد تصور بوجود تحيز

There's a perception, Margaret… rightly or wrongly, that we are now completely out of touch with the country.
هناك إدراك,(مارغريت)… بشكل صحيح أو خاطئ, أننا غير ملمين بالبلاد على الإطلاق

(d) The Panel agreed to safeguard the independence of its work against any efforts to undermine its impartiality and any attempts to create a perception of bias.
(د) وافق الفريق على ضمان استقلال عمله عن أية جهود لتقويض حياده وعن أية محاولات لإيجاد تصور بوجود تحيز

However, there is a perception that tax revenues are not used efficiently to achieve development objectives.
بيد أن هناك تصورا بأن إيرادات الضرائب لا تُستخدم بكفاءة لتحقيق الأهداف الإنمائية

The shift of the international community ' s attention towards the eastern region has also generated a perception that the more stable provinces are neglected.
وما برح تحوُّل اهتمام المجتمع الدولي نحو المنطقة الشرقية يولِّد تصورا بأن الإهمال هو نصيب المقاطعات الأكثر استقرارا

Indeed, there was often a perception that the entities were in competition with each other, especially for resources and funding.
بل كثيرا ما يوجد شعور بأنّ هذه الكيانات تتنافس فيما بينها، لا سيما على الموارد والتمويل

This situation led to some confusion among Convention stakeholders about each organization ' s role, and a perception that there was a lack of coordination among them.
وأفضى هذا الوضع إلى بعض الارتباك في صفوف أصحاب العلاقة بالاتفاقية بشأن دور كل المنظمتين، وإلى تصور أن هناك نقصاً في التنسيق فيما بينهما

There was a perception that vendors from his country received a disproportionate share of United Nations procurement.
ومضى يقول إن ثمة تصورا بأن البائعين من بلده يحصلون على حصة غير متناسبة من مشتريات اﻷمم المتحدة

This may lead to the continued labelling of certain groups and a perception that" once an organized criminal group, always a criminal group".
وقد يؤدي هذا إلى الوسم المستمر لبعض الجماعات وإلى التصوُّر بأنَّ" الجماعة الإجرامية المنظَّمة ستبقى على الدوام جماعة إجرامية

There is a perception among most sectors of the industry that training of seafarers is inappropriate for present needs, let alone those of the future.
يسود بين معظم قطاعات الصناعة مفهوم بأن تدريب البحارة لا يتناسب واحتياجات الحاضر ناهيك عن احتياجات المستقبل

A disadvantage of quotas was that they might promote a perception that a woman had gained a decision-making position because of gender rather than merit.
ومن عيوب نظام الحصص أنه قد يعزز التصور بأن المرأة تحصل على مركز صنع القرار بسبب نوع جنسها لا بسبب جدارتها

There is a perception that JavaScript is untidy and encourages bad coding habits, because it doesn't enforce rules as strictly as most other coding languages.
هناك إدراك بأن جافا سكريبت غير مرتب وتشجع عادات الترميز السيئة، لأنها لا تفرض القواعد بشكل صارم مثل معظم لغات الترميز الأخرى

We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people.
ويلزم أن نحترس لكي لا نخلق تصورا قد يؤدي إلى عداء مستحكم استنادا إلى أسباب دينية بين مئات الملايين من البشر

While there appeared to be a perception that the substances were safe, they had serious consequences for health and social, economic and cultural well-being.
وفي حين يبدو أن هناك تصورا بأن هذه المواد مأمونة فان لها في الواقع عواقب خطيرة على السﻻمة الصحية والمصلحة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافية

How to use "a perception" in a sentence

Talk about a perception shift…that's a perception SHIFT, boyhowdy.

Second, such a perception can become self-enforcing.

The online participants completed a perception survey.

Because pharmacy technicians have a perception problem.

Perception focus occurs within a perception landscape.

The Graham astride a perception blue pleasant.

YY: It’s probably a perception issue too.

But there's a perception that the U.S.

Additionally, the profession has a perception problem.

There’s a perception that surfers are lazy.