A PERCEPTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• धारणा

Examples of using A perception in English and their translations into Hindi

Do Dogs Have a Perception of Time?
तो क्या कुत्तों को समय की भावना है?

There is a perception in some quarters outside India that the country is losing its momentum of the past decade.
भारत के बाहर कुछ तबकों में यह धारणा है कि देश पिछले एक दशक से अपनी गति खो रहा है।

A lot of work was done but there was a perception problem.
बहुत सारे काम किए गए लेकिन एक धारणा की समस्या थी।

Beauty is just a perception that begins from within.
सौंदर्य सिर्फ एक धारणा है जो भीतर से शुरू होती है।

Whether you believe in science or faith, in truth the idea that they are separate is only a perception.
चाहे आप विज्ञान या विश्वास में विश्वास करते हैं, सच्चाई में यह विचार है कि वे अलग हैं केवल एक धारणा है।

There is a perception that the work at headquarters is"calm" and safe.
एक राय है कि मुख्यालय में काम"शांत" और सुरक्षित है।

You did a few Pakistani shows and people have a perception that you have shifted there now….
आपने कुछ पाकिस्तानी कार्यक्रम किए हैं और लोगों की धारणा है कि अब आप वहां शिफ्ट हो गए हैं…।

There is a perception in our India that“cleanliness is a clean mind in the body”.
हमारे भारत में एक धारणा है"स्वच्छ शरीर में ही स्वच्छ मस्तिष्क का निवास होता है"।

Says Goldstein:"It's interesting that the wife has a perception that her husband's work life is glamorous 24/7.
गोल्डस्टीन कहते हैं:" यह दिलचस्प है कि पत्नी को यह धारणा है कि उसके पति का काम जीवन आकर्षक है 24/7।

We have had a perception that other people coming from other countries into our borders are not Kenyans.
हमारा मानना है कि जो हमारे देश में बाहर से आए हैं, वो विदेशी हैं और भारत के नागरिक नहीं हैं।

However, the addition of the term negative to any person or situation is simply a perception, or a judgment, on our part.
हालांकि, किसी भी व्यक्ति या स्थिति के लिए नकारात्मक शब्द के अलावा सिर्फ एक धारणा है, या एक फैसले, हमारे हिस्से पर।

As soon as there's a perception of yellow, the perception of white immediately disappears.
जैसे ही पीले की अनुभूति होती है सफेद रंग की अनुभूति विलीन हो जाती है।

In a negotiation context, a study by Kraus and Mendes(2014) demonstrated that men in business suits benefit from a perception of dominance.
बातचीत के संदर्भ में, क्रॉस और मेन्डेस(2014) के एक अध्ययन ने दर्शाया कि व्यापार सूट में पुरुषों को प्रभुत्व की धारणा से लाभ होता है।

Unfortunately, there is still a perception within our society that having a tan looks'healthy'.
दुर्भाग्य से, हमारे समाज के भीतर अभी भी एक धारणा है कि एक तन'स्वस्थ' दिखता है।

Just like other animals and bird tattoos, the raven tattoo symbolises the character traits of the bird and wearing the tattoo creates a perception that you identify with the characters.
अन्य जानवरों और पक्षी टैटू की तरह, रेवेन टैटू पक्षी के चरित्र लक्षणों का प्रतीक है और टैटू पहने हुए एक धारणा बनाता है जिसे आप पात्रों के साथ पहचानते हैं।

There is a perception that the legal institutions are ill-equipped to deal with such crimes and to bring the perpetrators to justice.
ऐसी धारणा है कि कानूनी संस्थाएं ऐसे अपराधों से निपटने और अपराधियों को न्याय दिलाने के लिए बीमार हैं।

This narrowing of mental focus creates the sensation that object being focused upon is the only thing in the world, a perception that may manifest itself as tunnel vision.
मानसिक फोकस की यह संकुचन उस संवेदना को उत्पन्न करती है जिस पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है, दुनिया में एकमात्र चीज है, एक धारणा जो स्वयं को सुरंग दृष्टि के रूप में प्रकट कर सकती है।

Why there is a perception that large scale damages or rotting of food grains occur all over the country? Is it true?
यह अवधारणा क्यों हैं कि सम्पूर्ण देश में खाद्यान्नों की बहुत बड़े पैमाने पर क्षति होती है अथवा वे सड़ते हैं? क्या यह सच है?

Even though the association is largely artificial and accidental, when the increase in emotional intensity stimulates a perception of need, that perception, in turn, increases emotional intensity.
हालांकि संघ काफी हद तक कृत्रिम और आकस्मिक है, जब भावनात्मक तीव्रता में वृद्धि की आवश्यकता की एक धारणा को उत्तेजित करती है, तो यह धारणा, बदले में, भावनात्मक तीव्रता बढ़ जाती है।

Secondly there is a perception that their group is likely to succeed in its collective efforts- what we call“group efficacy”.
दूसरा यह एक धारणा है कि उनके समूह की सामूहिक प्रयासों में सफल होने की संभावना है- हम"समूह प्रभावकारिता" क्या कहते हैं।

We believe we are all one mind and that if enough people(critical mass) could shift their own personal perceptionchange their mindsabout the existence of evil, then the whole planet could shift into a perception of love.
हम मानते हैं कि हम सभी एक दिमाग हैं और यदि पर्याप्त लोग(महत्वपूर्ण द्रव्यमान) अपनी व्यक्तिगत धारणा को बदल सकते हैं- अपने दिमाग को बदल सकते हैं- बुराई के अस्तित्व के बारे में, तो पूरा ग्रह प्यार की धारणा में बदल सकता है।

He says,“Until a few years ago, there was such a perception that the powder makes the blonde, the sweat absorbs, but is it really so….
वो कहते हैं,"कुछ साल पहले तक ऐसी धारणा थी कि पाउडर गोरा बनाता है, पसीना सोखता है लेकिन क्या वाक़ई ऐसा है…।

There is a perception among some that Iranians, including students and including legitimate visitors, can't obtain U.S. visas because of a travel ban.
कुछ लोगों के बीच ये धारणा है कि ईरानी, छात्रों और वैध आगंतुकों समेत, यात्रा प्रतिबंधों के कारण अमेरिकी वीज़ा नहीं प्राप्त कर सकते हैं।

After all, just like how we in the United States have a perception that the rest of the world is unsafe and unwelcoming, so too the rest of the world has that perception of the United States.
आखिरकार, जैसे हम संयुक्त राज्य अमेरिका में कैसे धारणा रखते हैं कि दुनिया के बाकी हिस्से असुरक्षित और अनिच्छुक हैं, इसलिए दुनिया के बाकी हिस्सों में भी संयुक्त राज्य अमेरिका की यही धारणा है।

There is a perception that these artisans are from Maharashtra alone, but a large number of them are from Karnataka, and have been making these chappals for centuries.
ऐसी धारणा है कि ये कारीगर अकेले महाराष्ट्र से हैं, लेकिन उनमें से बड़ी संख्या कर्नाटक में है, और ये सदियों से कोल्हापुरी चप्पल बना रहे हैं।

For many people, there exists a perception that life is like a maze, a pre-existing puzzle that exists somewhere outside themselves.
कई लोगों के लिए, एक धारणा है कि जीवन एक भूलभुलैया की तरह है, एक पूर्व-मौजूदा पहेली जो खुद कहीं बाहर मौजूद होती है।

He said that a perception had been made that governments cannot be pro-growth and pro-poor at the same time, but people of India are making it possible.
उन्होंने कहा कि पहले इस प्रकार की धारणा बनाई गई थी कि सरकारें एक ही समय विकासोन्मुखी तथा गरीबोन्मुखी नहीं हो सकतीं, लेकिन भारत के लोग अब इसे संभव बना रहे हैं।

Positioning is what company creates a perception of the product of the service in relation to their competitors and answers a very important question of what is the company view as from the point of view of customers.
पोजिशनिंग वह है जो कंपनी अपने प्रतिद्वंद्वियों के संबंध में सेवा के उत्पाद की धारणा बनाती है और ग्राहकों के दृष्टिकोण से कंपनी के दृष्टिकोण के अनुसार एक बहुत महत्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर देती है।