What is the translation of " A RANDOMISED " in Danish?

• randomiseret

Examples of using A randomised in English and their translations into Danish

Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.
Børn med SMEI deltog i et randomiseret, placebokontrolleret add- on- forsøg.

START was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
START var en randomiseret, multicenter, dobbelblindt, 3- armet, parallel- gruppe sikkerhedsundersøgelse.

Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.
Norge er ved at evaluere det lignende MST-program i et randomiseret kontrolleret forsøg.

Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
Shire gennemfører en randomiseret, komparativ undersøgelse af patienter med ET..

PSID Information about your device usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomised, non-persistent, and resettable device identifier called the PSID.
PSID Oplysninger om anvendelsen af din enhed, som indsamles med henblik på at tilbyde IBA-tjenesten, vil blive tilknyttet et randomiseret, ikke-vedvarende enheds-id, kaldet PSID.

Treatment of Pulmonary Embolism A randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic PE.
Behandling af lungeemboli Et randomiseret, åbent klinisk studie blev udført med patienter med akut symptomatisk PE.

A German study published in Pharmacopsychiatry compared Hypericum extract(500mg/day) with fluoxetine(Prozac® 20mg/day) in a randomised, double-blind multicenter trial including 240 patients.
En tysk undersøgelse offentliggjort i Pharmacopsychiatry sammenlignede Hypericum ekstrakt(500mg/dag) med fluoxetin(Prozac®20 mg/dag) i en randomiseret, dobbelt-blind multicenter forsøg herunder 240 patienter.

D In a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once.
I et randomiseret, dobbeltblindt klinisk forsøg blev 839 patienter behandlet med fondaparinux 2, 5 mg en gang daglig i 6- 14 dag.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.
Enbrels effekt blev vurderet i en randomiseret, dobbelt- blind, placebokontrolleret undersøgelse.

A randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled phase III trial(study RRA02997) has been conducted in 203 adult patients inhaled iloprost.
Et randomiseret, dobbelt- blindt, multi- center, placebo- kontrolleret fase III forsøg(studie RRA02997) er foretaget med 203 voksne patienter inhaleret iloprost.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.
Voksne patienter med reumatoid artrit Enbrels effekt blev vurderet i en randomiseret, dobbelt- blind, placebokontrolleret undersøgelse.

A randomised comparative phase III study, using the recommended dose, showed a significantly more rapid onset of action of Fasturtec in comparison with allopurinol.
En randomiseret komparativ fase III- undersøgelse baseret på den anbefalede dosis viste en signifikant hurtigere virkning af Fasturtec sammenlignet med allopurinol.

The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.
Voksne patienter med psoriasis artrit Effekten af Enbrel blev bedømt i en randomiseret, dobbeltblind placebokontrolleret undersøgelse med 205 patienter med psoriasis artrit.

A randomised, double-blind cross-over PK/ PD trial comparing insulin aspart with soluble human insulin was performed in elderly patients with type 2 diabetes 19 patients aged 65-83 years, mean age 70 years.
Et randomiseret, dobbeltblindet cross- over PK/ PD studie, som sammenlignede insulin aspart med opløselig human insulin, blev udført med ældre patienter med type 2- diabetes 19 patienter mellem 65- 83 år, gennemsnitsalder 70 år.

The efficacy and safety of Valtropin has been assessed in a randomised, double-blind, parallel, controlled Phase III study in children with growth hormone deficiency.
Valtropins effekt og sikkerhed er vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, parallelt, kontrolleret fase III- forsøg hos børn med væksthormonmangel.

In a randomised, double-blind study of micafungin versus fluconazole in the first-line treatment of oesophageal candidiasis, 518 patients received at least a single dose of study drug.
I en randomiseret, dobbeltblind undersøgelse med micafungin versus fluconazol som førstevalgsbehandling af candidiasis i øsofagus, modtog 518 patienter mindst én enkeltdosis forsøgsmedicin.

The safety and efficacy of Aldurazyme was assessed in a randomised, double-blind, placebo controlled, Phase 3 Study of 45 patients, ranging in age from 6 to 43 years.
Sikkerheden og virkningen af Aldurazyme blev vurderet i en randomiseret, dobbelt- blind, placebo- kontrolleret fase 3 undersøgelse med 45 patienter i alderen fra 6 til 43 år.

A total of 2640 adult patients with severe sepsis who were at low risk of death(e. g. patients with APACHE II< 25 or with only one sepsis-induced organ failure) were enrolled in a randomised, double- blind, placebo-controlled trial ADDRESS.
I et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret klinisk forsøg(ADDRESS) blev der i alt indrul- leret 2640 voksne patienter med svær sepsis og en lav dødelighedsrisiko APACHE II< 25 eller kun med et sepsis- induceret organsvigt.

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Kardiel elektrofysiologi Ingen effekt på QT- intervallet blev rapporteret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebo og aktivt kontrolleret studie ved anvendelse af standard og Holter elektrokardiografi.

Data from a randomised, controlled phase III study(CAIRO) support the use of Xeloda at a starting dose of 1000 mg/ m2 for 2 weeks every 3 weeks in combination with irinotecan for the first-line.
Data fra et randomiseret, kontrolleret fase III- forsøg(CAIRO) støtter anvendelsen af en initial Xeloda- dosis på 1000 mg/ m2 i 2 uger hver 3. uge i kombination med irinotecan som 1. linjebehandling af patienter med metastatisk kolorektalkræft.

Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in patients undergoing hip fracture lo surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week In a randomised double-blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7+/- 1 days following hip fracture surgery.
Et efterfølgende profylakse givet 7 dage plus op til 24 dage I et randomiseret, dobbeltblindt klinisk forsøg blev 737 patienter behandlet med fondaparinux 2, 5 mg en gang daglig i 7 ± 1 dag efter operation for hoftefraktur.

Safety data from a randomised double-blind study on ciprofloxacin use in children ciprofloxacin: n=335, mean age 6.3 years; comparators: n=349, mean age 6.2 years; age range 1 to 17 years.
Sikkerhedsdata fra et randomiseret, dobbeltblindt studie om brug af ciprofloxacin til børn ciprofloxacin: n=335, gennemsnitsalder 6, 3 år; referencegruppe: n 349, gennemsnitsalder 6, 2 år, aldersområde.

Prevention of Cardiovascular Disease The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm ASCOT-LLA.
Forebyggelse af kardiovaskulær sygdom Virkningen af atorvastatin på dødelig og ikke- dødelig koronar hjertesygdom er vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret forsøg, den lipidsænkende arm af det anglo- skandinaviske forsøg vedrørende kardial prognose Anglo- Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm ASCOT- LLA.

The efficacy was assessed in a randomised, double-blinded, placebo-controlled study in 94 patients with fistulising Crohn' s disease who had fistulae that were of at least 3 months' duration.
Aktiv Crohns sygdom Effekten blev også vurderet i en randomiseret, dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse hos 94 patienter med fistulerende Crohns sygdom, som havde fistler af mindst 3 måneders varighed.

The"West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)" was a randomised, double-blind, placebo-controlled trial among 6,595 male patients aged from 45 to 64 years with moderate to severe hypercholesterolaemia LDL-C.
West of Scotland Coronary Prevention Study(WOSCOPS)” var en randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse med 6 595 mandlige patienter i aldersgruppen 45- 64 år med moderat til svær hyperkolesterolæmi LDL- C.

This was a randomised, double-blind, phase II clinical study investigating Avastin 10 mg/ kg in a 2 weekly schedule with the same dose of Avastin in combination with 150 mg daily erlotinib, in patients with metastatic clear cell RCC.
Dette var et randomiseret, dobbelt- blindet, fase II klinisk studie, som undersøgte Avastin 10 mg/ kg hver anden uge i forhold til Avastin i samme dosis i kombination med 150 mg erlotinib dagligt til patienter med metastaserende clear cell RCC.

The efficacy and safety of InductOs were demonstrated in a randomised, controlled, multicenter, non- inferiority study of 279 patients aged 19- 78 years undergoing an open anterior lumbar interbody fusion procedure.
Effekt og sikkerhed ved InductOs behandling blev påvist i et randomiseret, kontrolleret, multicenter, ikke- interventionsstudie med 279 patienter i alderen 19- 78 år behandlet med åben anterior columna lumbalis fusion.

In a randomised comparative phase III trial, 1,796 subjects from 18 to 59 years of age received 0.1 ml of IDflu by intradermal route and 453 subjects from 18 to 59 years of age received 0.5 ml of trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
I en randomiseret komparativ fase III- undersøgelse fik 1. 796 forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år 0, 1 ml IDflu administreret intrakutant, og 453 forsøgspersoner i alderen 18 til 59 år fik 0, 5 ml trivalent inaktiveret influenzavaccine administreret intramuskulært.

The efficacy and safety of Tarceva was demonstrated in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial(BR.21), in 731 patients with locally advanced or metastatic NSCLC after failure of at least one chemotherapy regimen.
Effekt og sikkerhed af Tarceva blev dokumenteret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret studie(BR. 21) hos 731 patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk NSCLC efter behandlingssvigt af mindst et kemoterapiregime.

Study 2 Study 2 was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy, safety, and pharmacokinetics of three dose levels of TORISEL when administered to previously treated patients with advanced RCC.
Forsøg 2 Forsøg 2 var et randomiseret, dobbelt- blindt, multi- centerforsøg med ambulante patienter med henblik på at evaluere effekten, sikkerheden og farmakokinetikken ved tre dosisniveauer af TORISEL, når det blev givet til tidligere behandlede patienter med fremskreden RCC.