Examples of using A second point in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is a second point.
A second point is market forces.
Et andet punkt er markedsvirkningen.I want to address a second point.
There is a second point I would like to mention.
Det er et andet punkt, jeg vil nævne.That brings me to a second point.
People also translate
A second point on the optional protocol.
Et andet punkt vedrører den fakultative protokol.This leads me to mention a second point.
Her vil jeg også gerne nævne et andet punkt.A second point is the definition of the market.
Et andet punkt er definitionen af markedet.I should like to put a second point to the Bureau.
Jeg vil gerne fremlægge et andet punkt for Præsidiet.A second point was the new employment strategy.
Et andet punkt var den nye beskæftigelsesstrategi.We were delighted to see a second point on the agenda at Lisbon.
Vi var henrykte over at se et andet punkt på dagsordenen i Lissabon.A second point is the contentious resumption of aid.
Et andet punkt er den famøse genoptagelse af hjælpen.I would like to address a second point, employment policy.
Jeg vil gerne komme ind på et andet punkt, nemlig beskæftigelsespolitikken.A second point: the captain bears many responsibilities.
Punkt to er, at skibsføreren bærer et stort ansvar.There is a second point which I would also like to make.
Så er der et andet punkt, jeg gerne vil påtale.A second point is that of information to entitled persons.
En anden ting drejer sig om information af ydelsesberettigede personer.There is a second point I should make in response to the honourable Member, Mr Barón Crespo.
Der er en anden ting, som jeg vil sige som svar til det ærede medlem, hr. Barón Crespo.A second point I should like to bring up is the use of e-learning.
Et andet punkt, jeg vil henvise til, er anvendelsen af eLearning.Let me address a second point that caught my attention at the December Council meeting.
Lad mig komme ind på et andet punkt, som jeg blev opmærksom A second point in my report is the European Civil Peace Corps.
A second point I wanted to raise concerns animal transport.
Et andet punkt, som jeg vil citere fra betænkningen, vedrører transport af dyr.A second point which I should like to raise is civil-military cooperation.
Et andet punkt, jeg vil tage op, er det civilt-militære samarbejde.A second point on your agenda is a transparent Europe free of fraud.
Et andet punkt på Deres dagsorden er A second point I wish to raise, Commissioner, is the matter of pensions.
A second point of this unusually controversial project is the European Union's energy security.
Et andet punkt ved dette usædvanligt kontroversielle projekt er EU's energisikkerhed.A second point is that it is, in a manner of speaking, a voluntary framework.
En anden pointe er, at det på A second point, with which I am in full agreement, is the taxation of waste destined for landfill sites.
Et andet punkt, jeg er helt enig i, er beskatning af affald, der skal begraves.A second point in the White Paper that I would like to mention is the'culture of consultation and dialogue.
Et andet punkt fra hvidbogen, som jeg gerne vil kommentere, er stikordet hørings- og dialogkultur.A second point, which is also quite important, is that we have to take into account the crisis that we are experiencing.
Et andet punkt, der også er ret vigtigt, er, at vi må tage hensyn til den krise, vi oplever.A second point identified by the Environment Committee concerns the absence of priorities per policy area.
Et andet punkt, som Miljøudvalget peger på, vedrører manglen på prioriteter for hvert enkelt politisk område.
