What is the translation of " TO THE SECOND POINT " in Danish?

• til det andet punkt
• til næste punkt

Examples of using To the second point in English and their translations into Danish

That would take me to the second point.
Så kommer vi til næste punkt.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Jeg kommer nu til det andet punkt: følgerne af tidsændringerne.

Which brings us to the second point.
Hvilket bringer os til næste punkt.

This brings me to the second point, namely the marketing of animal products from vaccinated livestock.
Det bringer mig til det andet spørgsmål, nemlig afsætning af animalske produkter fra vaccinerede dyr.

I will now move on to the second point.
Jeg vil nu gå over til andet punkt.

That brings me on to the second point that we will discuss in the Council, the issue of the Treaty of Lisbon.
Nu kommer jeg til et andet punkt, som vi vil drøfte i Rådet, nemlig Lissabontraktaten.

And this brings us to the second point.
Og dermed er vi nået frem til det andet punkt.

With regard to the second point, unthreaded fittings do not fall within the definition of the product under consideration.
Med hensyn til det andet punkt falder fittings uden gevind ikke ind under definitionen af den pågældende vare.

That brings me to the second point.
Det fører mig videre til næste punkt.

So how much do we have to rise and how much do we have to run to get to the second point, 2, 1?
Hvor meget skal vi bevæge os til siderne og op og ned for at komme hen til det andet punkt 2 komma 1?

I now come to the second point which I wish to discuss.
Dermed kommer jeg til det andet punkt, jeg vil omtale.

I would now like to move on to the second point.
Jeg vil nu gerne gå videre til det andet punkt.

Drag the mouse to the second point and click, then release the mouse button.
Træk musen til det næste punkt og klik. Slip igen museknappen.

After the baby received approximatelyan idea of what a nursery, you can proceed to the second point of psychological preparation.
Når børn får ruen idé om, hvad der er den børnehave, kan du gå videre til det andet punkt i psykologiske forberedelse.

This brings me to the second point I wish to make, namely the extent of our ambitions in the realm of public services.
Det fører mig til det andet punkt, jeg vil fremhæve, nemlig hvilke mål vi har for offentlige tjenesteydelser.

Since you have information from the President of Parliament on the conversation yesterday with Dr Blix, I will not say anything about the comments made and I will move on briefly to the second point I wanted to discuss with you, ladies and gentlemen, which is the issue of the Middle East.
Da Parlamentets formand har informeret Dem om samtalen i går med hr. Brix, vil jeg undlade at komme med refleksioner over hans indlæg og kort gå videre til det andet punkt, jeg godt vil drøfte med Dem, nemlig Mellemøsten-spørgsmålet.

With regards to the second point, I can say two things, the first- you can disable anonymous translation and only allow people you know.
Med hensyn til det andet punkt, Jeg kan sige to ting, den første- Du kan deaktivere anonym oversættelse og kun tillade folk, du kender.

I would like, Mr President, to move on to the second point on which I wished to comment: the situation with Iran.
Hr. formand, lad mig fortsætte med det næste punkt, jeg gerne vil komme ind på, nemlig situationen i Iran.

As to the second point, the investigation confirmed that these imports, although having taking place in certain instances, were minimal by comparison with the Community-produced sales of the Community producers concerned, thus not affecting their status as producers of the like product in the Community.
Hvad angår det andet punkt bekræftede undersøgelsen, at sådan import havde fundet sted i visse tilfælde, men at den var minimal sammenlignet med de pågældende EF-producenters EF-producerede salg, og det således ikke berørte deres status som producenter af samme vare i Fællesskabet.

The rapporteur has already referred to the second point, which my Group would like to stress: the way in which the directive has ultimately succeeded in drawing the line at advertisements which mislead by the use of remarkably similar names.
Ordføreren har allerede henvist til det andet punkt, som min gruppe gerne vil fremhæve: nemlig den måde, hvorpå det i direktivet endelig er lykkes at trække grænsen ved reklamer, der virker vildledende som følge af brugen af meget enslydende navne.

We come to the second point, which is the second Amendment, which intends to establish budgetary control by the Commission with regard to the funds in question.
Det andet punkt, som er det andet ændringsforslag, er ønsket om, at Kommissionen foretager en budgetkontrol, hvad angår referencemidlerne.

Let me turn to the second point. Over the past year, positive developments in the area of equal opportunities have been noted in the candidate countries.
Til det andet punkt vil jeg gerne sige, at der i ansøgerlandene sidste år var en positiv udvikling på ligestillingsområdet.

That brings me to the second point I wished to make about a European voice, about a European presence, to quote Mr Poettering, about European unity.
Det fører mig frem til det andet punkt vedrørende en europæisk stemme, om en europæisk tilstedeværelse, for at citere hr. Poettering, om europæisk enhed.

With regard to the second point- promoting growth potential- the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.
Hvad angår det andet punkt- styrkelse af vækstpotentialet- erkendes det korrekt i retningslinjerne for den økonomiske politik, at der er behov for strukturelle reformer.

With regard to the second point relating to European statistics, the Council has been trying for years to brush these aside to a certain extent and to avoid them.
Hvad angår det andet punkt vedrørende europæisk statistik, har Rådet i årevis i en vis udstrækning forsøgt at feje den til side og undgå den.

Turning now to the second point, I have often said that, even now, our citizens may sometimes feel that they have split loyalties: to their city, to their nation, to Europe.
Hvad det andet punkt angår, gentager jeg ofte, at borgerne allerede føler loyalitet på forskellige niveauer, nemlig over for deres by, over for deres land og over for Europa.

That leads me to the second point: as we are clearly going to approve this overwhelmingly tomorrow, it is now important to tell the Commissioner that we want to see this transposed as quickly and effectively as possible.
Det fører mig videre til det næste punkt. Da vi tydeligvis vedtager denne indstilling med et overvældende flertal i morgen, er det vigtigt at fortælle kommissæren, at vi ønsker den gennemført så hurtigt og effektivt som muligt.

With regards to the second point, I can say two things, the first- you can disable anonymous translation and only allow people you know. and second, they can deface the translation but cannot spam or phish because they can't change the links.
Med hensyn til det andet punkt, Jeg kan sige to ting, den første- Du kan deaktivere anonym oversættelse og kun tillade folk, du kender. og andet, de kan skamfere oversættelsen, men kan ikke spam eller phishing fordi de ikke kan ændre de links.

That brings me to the second point I want to make, which is that we, in this House, can draft- and, indeed, adopt- the best of directives, but that is pointless if there is no willingness or desire in the Member States to monitor them in a systematic manner.
Det bringer mig frem til det andet punkt. Vi kan skrive- og også vedtage- de bedste direktiver, men det er meningsløst, hvis der i medlemsstaterne ikke er nogen vilje til eller noget ønske om at kontrollere dem systematisk.

In relation to the second point, there is an application lodged in 1987 by the government for a reclassification of the less severely handicapped areas to severely handicapped areas and there are ongoing discussions between the Commission and the Irish authorities in this regard.
Hvad angår det andet punkt, er der en ansøgning, som blev indgivet i 1987 af regeringen, om en omklassificering af de mindre alvorligt handicappede områder til alvorligt handicappede områder, og der er drøftelser i gang mellem Kommissionen og de irske myndigheder herom.

How to use "to the second point" in an English sentence

This also brings me to the second point above.

Refer again to the second point above – forgive!

Go back to the second point in this list.

Which brings me to the second point – criticism!

Which brings me to the second point about self-esteem.

This brings us to the second point – personalization.

This strategy relates tangentially to the second point above.

That gets to the second point this exchange illustrates.

And, that leads to the second point or question.

This brings me to the second point of explanation.

How to use "til det andet punkt, til næste punkt" in a Danish sentence

Dit tastatur Nu er vi nået til det andet punkt, der omhandler gadgets og elektronik.

Når vi ikke har fysiske behov, er det svært at rykke videre til næste punkt i Maslows behovspyramide.

Klik på det første punkt, og træk til det andet punkt.

Læg lige mærke til det andet punkt på sikkerhedslisten The Ugly Mugglist.

Det leder mig til det andet punkt: artiklen undervurderer betydningen af brugbarhed og design.

Fritid program, du vil finde ikke rigtig i Ahrensbök! Årsagen til det andet punkt er det faktum, at rejsetiden til Østersøen kun 20 minutter.

Har du allerede en konto kan du blot gå videre til næste punkt – dette tilbud gælder nemlig for alle kunder.

Who knows.. 2) Med hensyn til det andet punkt tager du fejl.

Hvis vi går videre til næste punkt ift.

Med hensyn til det andet punkt (§ 23) skaber konstitutionen den overordnede ramme for beskedenheden, som den anbefaler.