What is the translation of " TO THE SECOND POINT " in Swedish?

• till den andra punkten
• till nästa punkt

Examples of using To the second point in English and their translations into Swedish

That would take me to the second point.
Det för mig till punkt två.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Jag kommer nu till den andra punkten: effekten av sommartidsändringen.

Which brings us to the second point.
Vilket tar oss till nästa punkt.

This brings me to the second point, namely the marketing of animal products from vaccinated livestock.
Detta leder mig in på den andra punkten, nämligen avsättningen av animaliska produkter från vaccinerade djur.

I will now move on to the second point.
Jag går nu över till den andra punkten.

That brings me on to the second point that we will discuss in the Council,
Detta för mig till den andra punkten som ska diskuteras i rådet,

And this brings us to the second point.
Och därmed har vi kommit till den andra punkten.

This brings me to the second point I wish to make,
Detta leder mig till den andra punkten som jag vill ta upp,

That brings me to the second point.
Detta för mig till den andra frågan.

With regard to the second point, unthreaded fittings do not fall within the definition of the product under consideration.
Vad gäller den andra punkten faller icke gängade rördelar inte inom ramen för definitionen av den berörda produkten.

This brings me to the second point.
Detta leder mig till min andra kommentar.

With regard to the second point, the success of an immigration policy undoubtedly depends on the integration measures which must accompany it.
När det gäller den andra punkten: Om invandringspolitiken skall lyckas måste den innehålla integreringsåtgärder.

Click the first point and drag to the second point.
Klicka på den första punkten och dra sedan till nästa punkt.

I now come to the second point which I wish to discuss.
Därmed kommer jag till den andra punkten jag skulle vilja ta upp.

I would like, Mr President, to move on to the second point on which I wished to comment:
Herr talman! Jag skulle vilja gå vidare till den andra punkt som jag vill kommentera,

To reply to the second point we would observe that it seems highly inconsistent for the same objector to blame Catholics in one breath for having too much defined doctrine in their Creed
Att besvara den andra punkten som vi vill påpeka att det verkar mycket inkonsekvent av samma invändningen att skylla katoliker i ett andetag för att ha för mycket enligt doktrinen i deras Creed och i nästa andetag

This is a very important point that leads on to the second point that the Pact is not the factor limiting investment in research.
Denna viktiga punkt leder fram till den andra punkten om att pakten inte är den faktor som begränsar investeringar i forskning.

We come to the second point, which is the second Amendment,
Vi går över till en andra punkt, vilket är det andra ändringsförslaget,

Actually brings us to the second point that we want to look at tonight.
För oss till den andra punkten vi vill undersöka i kväll.

That leads me to the second point: as we are clearly going to approve this overwhelmingly tomorrow, it is now important to tell the Commissioner
Detta för mig vidare till nästa punkt: Eftersom vi utan tvekan kommer att anta detta direktiv med överväldigande majoritet i morgon är det nu viktigt att tala om för kommissionsledamoten

I shall now come to the second point that struck me during the debate.
Här kommer jag in på den andra punkten som jag uppmärksammade i debatten.

With regard to the second point, Mr President, namely the post of High Representative,
När det gäller den andra synpunkten, nämligen posten unionens höga representant för utrikes frågor

Our second concern really relates to the second point the rapporteur made in his opening remarks- the way in which the structural funds are currently managed.
Vårt andra bekymmer gäller i själva verket den andra punkt som föredraganden tog upp i sina inledande anmärkningar- det nuvarande sättet att förvalta strukturfonderna.

With regard to the second point- extending the protection of GIs to products other than wines and spirits- proper negotiations have yet to be launched.
När det gäller den andra punkten- utökning av skyddet till andra produkter än vin- har verkliga förhandlingar ännu inte inletts.

With regard to the second point- promoting growth potential- the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.
När det gäller den andra punkten-att främja tillväxtpotentialen- medger riktlinjerna i den ekonomiska politiken som sig bör behovet av strukturella reformer.

With regard to the second point concerning transfers to third countries,
Vad gäller den andra punkten om överföringar till tredjeland, är detta en

With regard to the second point relating to European statistics,
När det gäller den andra punkten om EU-statistiken har rådet i åratal

Let me move on to the second point, Lisbon, and say that the Lisbon strategy is the programme for the implementation of the European model of an environmentally
Låt mig så gå vidare till en annan punkt, nämligen Lissabon, och säga att Lissabonstrategin är programmet för tillämpning

With regard to the second point, the Commission acted in accordance with Article 2(6)
Vad den andra punkten beträffar följde kommissionen artikel 2.6 i grundförordningen den likadana produkten vid normal handel.">

With regard to the second point, the Court of Justice,
När det gäller den andra punkten har domstolen,