What is the translation of " TO THE SECOND POINT " in Finnish?

• toiseen kohtaan

Examples of using To the second point in English and their translations into Finnish

That brings me to the second point.
Tästä pääsenkin toiseen kohtaan.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Tulen toiseen kohtaan: kellonajan muutoksen vaikutukset.

I will now move on to the second point.
Siirryn nyt käsittelemään toista seikkaa.

With regard to the second point, entitled'Stability and security', the terrorist threat hangs over the Union.
Toisesta kohdasta, jonka otsikko on"Vakaus ja turvallisuus", todettakoon, että unionin yllä leijuu terrorismin uhka.

So how much do we have to rise and how much do we have to run to get to the second point, 2, 1?
Eli kuinka paljon meidän täytyy nousta ja kuinka paljon kulkea eteenpäin päästäksemme toiseen pisteeseen,(2,1)?

I now come to the second point which I wish to discuss.
Siinä tulen toiseen kohtaan, josta haluaisin puhua.

After the baby received approximatelyan idea of what a nursery, you can proceed to the second point of psychological preparation.
Kun lapset saavat karkeakäsityksen siitä, mitä on päiväkoti, voit siirtyä toisen pisteen psykologinen valmistelu.

This leads on to the second point, namely electrical energy.
Näin pääsen käsittelemään toista näkökohtaa eli sähköenergiaa.

Turning to the second point, Mrs Boumediene-Thiery' s question about the possibility of taking special measures to combat the threat of terrorism, I do not think one could say the European Union is going down that road.
Mitä taas tulee toiseen esiin otettuun aiheeseen, terrorismiuhan torjumiseksi mahdollisesti toteutettaviin poikkeustoimenpiteisiin sellaisina kuin jäsen Boumediene-Thiery ne kuvaili, mielestäni ei voida sanoa Euroopan unionin lähteneen sille tielle.

In relation to his first point, that is the need to reduce fiscal pressure on labour-intensive activities- as you know, the Commission presented a communication on employment to the European Council in Luxembourg. With regard to the second point on venture capital, which could be so important to small and medium-sized enterprises, the Commission presented a document that aroused great interest at the Cardiff European Council.
Että komissio pitää hänen kahta esiin tuomaansa aihetta hyvin tärkeinä: ensimmäisen- työvoimavaltaisten alojen verotuksellisen taakan vähentämisen- osalta komissio on, kuten tunnettua, esittänyt Luxemburgin Eurooppa-neuvostolle työllisyyttä koskevan tiedonannon; ja mitä tulee toiseen aiheeseen- riskipääomaan, jolla saattaa olla keskeinen merkitys pienille ja keskisuurille yrityksille- komissio on esittänyt asiakirjan, joka herätti suurta mielenkiintoa Cardiffin Eurooppa-neuvostossa.

That brings me on to the second point that we will discuss in the Council, the issue of the Treaty of Lisbon.
Se johtaa minut toiseen kohtaan, josta neuvostossa keskustelemme, Lissabonin sopimusta koskevaan kysymykseen.

We come to the second point, which is the second Amendment, which intends to establish budgetary control by the Commission with regard to the funds in question.
Menkäämme toiseen kohtaan, joka on toinen tarkistus ja jossa kyseisiin varoihin pyritään soveltamaan yhteisön talousarvion valvontaa.

The rapporteur has already referred to the second point, which my Group would like to stress: the way in which the directive has ultimately succeeded in drawing the line at advertisements which mislead by the use of remarkably similar names.
Esittelijä on jo viitannut toiseen seikkaan, jota ryhmäni haluaisi painottaa: siihen, miten direktiivillä on lopulta onnistuttu vetämään raja niihin mainoksiin, jotka johtavat harhaan käyttämällä huomattavan samankaltaisia nimiä.

With regard to the second point, Mr President, namely the post of High Representative, the most important thing is that we have someone who has the will to conduct a consistent CFSP policy and consistent Community policies, someone who also defends human rights and who makes this a part of every task that he or she carries out.
Toisen kohdan osalta, arvoisa puheenjohtaja, nimittäin korkean edustajan osalta, tärkein asia on, että meillä on joku, jolla on tahtoa johtaa johdonmukaista YUTP-politiikkaa ja johdonmukaista yhteisön politiikkaa, joku, joka myös puolustaa ihmisoikeuksia ja joka sisällyttää tämän kaikkiin suorittamiinsa tehtäviin.

This brings me to the second point I wish to make, namely the extent of our ambitions in the realm of public services.
Tästä pääsen toiseen asiaan, jonka haluan tuoda esiin, nimittäin kunnianhimoomme julkisten palvelujen alalla.

With regards to the second point, I can say two things, the first- you can disable anonymous translation and only allow people you know.
Mitä tulee toiseen kohtaan, Voin sanoa kaksi asiaa, ensimmäinen- Voit poistaa anonyymi käännös ja vain antaa ihmisten tiedät.

With regard to the second point- promoting growth potential- the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.
Toisen kohdan osalta- kasvupotentiaalin edistäminen- talouspolitiikan suuntaviivoissa mainitaan asianmukaisesti rakenneuudistusten tarve.

That brings me to the second point I wished to make about a European voice, about a European presence, to quote Mr Poettering, about European unity.
Tämä johdattaakin minut erääseen toiseen aiheeseen, jota myös halusin käsitellä. Se on Euroopan ääni tai Euroopan läsnäolo tai- Poetteringia lainatakseni- Euroopan yhtenäisyys.

With regard to the second point relating to European statistics, the Council has been trying for years to brush these aside to a certain extent and to avoid them.
Toisessa kohdassa, joka koskee eurooppalaisia tilastoja, neuvosto on vuosia yrittänyt sivuuttaa ne jossain määrin ja vältellä niitä.

Let us move on to the second point which you raised and which I think is especially interesting: the fact that the Irish economy is relatively small and its impact on the eurozone minimal.
Tulemme nyt toiseen seikkaan, jonka otitte esiin ja joka vaikuttaa minusta erityisen kiinnostavalta: Irlannin talous on verrattain pieni ja sen vaikutus raha-alueeseen minimaalinen.

Let me move on to the second point, Lisbon, and say that the Lisbon strategy is the programme for the implementation of the European model of an environmentally and socially responsible market economy.
Toiseksi käsittelen Lissabonia. Lissabonin strategia on ohjelma, jolla toteutetaan eurooppalainen malli ympäristön ja yhteiskunnan kannalta vastuullisesta markkinataloudesta.

That brings me to the second point I want to make, which is that we, in this House, can draft- and, indeed, adopt- the best of directives, but that is pointless if there is no willingness or desire in the Member States to monitor them in a systematic manner.
Seuraavaksi haluan huomauttaa, että Euroopan parlamentti voi laatia- ja vieläpä hyväksyä- parhaimmat direktiivit, mutta se on merkityksetöntä, elleivät jäsenvaltiot halua valvoa niiden noudattamista järjestelmällisesti.

That leads me to the second point: as we are clearly going to approve this overwhelmingly tomorrow, it is now important to tell the Commissioner that we want to see this transposed as quickly and effectively as possible.
Näin pääsenkin toiseen seikkaan, josta haluan puhua: koska aiomme selvästikin hyväksyä tämän tekstin huomenna ylivoimaisesti, meidän on nyt näytettävä komission jäsenelle, että haluamme sen osaksi eri maiden kansallista lainsäädäntöä niin nopeasti ja tehokkaasti kuin mahdollista.

Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction.
Toiseen pilariin liittyvien keskeisten indikaattorien kehitys osoittaa samankaltaisia merkkejä.

How to use "to the second point" in a sentence

Which brings me to the second point of excellent news.

So, as to the second point of haze and stability.

This brings us to the second point above, the write-allocate.

Which brought him immediately to the second point for consideration—Dr.

As to the second point and the matter of fallacies.

This brings us to the second point of our discussion.

This brings me on to the second point - composition.

Which leads me to the second point of this post.

This brings me to the second point on this tactic.

This leads me to the second point of this post.