What is the translation of " TO THE SECOND QUESTION " in Danish?

• det andet spørgsmål
• til det andet spørgsmål

Examples of using To the second question in English and their translations into Danish

All right. Let's move on to the second question.
Okay. Videre til spørgsmål to.

I now come to the second question, on the difference.
Nu kommer jeg til det andet spørgsmål om forskellen.

There is therefore no need to reply to the second question.
Det er herefter ikke nødvendigt at besvare det andet spørgsmål.

The answer to the second question is not so easy.
Det andet spørgsmål er ikke så let at besvare.

Ephremidis(GUE).-(EL) I want to ask a question, because the Council representative's answer to the second question surprised me.
Ephremidis(GUE).-(EL) Jeg vil gerne stille et spørgsmål, da rådsformandens svar på det andet spørgsmål overraskede mig.

I now come to the second question, regarding Equatorial Guinea.
Jeg kommer nu til det andet spørgsmål, om Ækvatorialguinea.

It is therefore unnecessary for me to elaborate on the answer to the second question, in view of the outcome of my analysis.
Henset til resultatet af min analyse er det mig derfor ufornødent at behandle dette andet spørgsmål.

This leads me to the second question: why is intercultural dialogue important?
Det fører mig til næste spørgsmål: hvorfor er interkulturel dialog vigtig?

The question referred by the Verwaltungsgericht Chemnitz in Case C-334/06 is identical to the second question referred by that court in Joined Cases C-335/06 and C-336/06.
Verwaltungsgericht Chemnitz' spørgsmål i sag C-334/06 er identisk med det andet spørgsmål, som denne ret har stillet i sagerne C-335/06 og C-336/06.

Now to the second question, i.e. the implementation of legislation in the European Union.
Nu til det andet spørgsmål om gennemførelsen af lovgivningen i EU.

That is my answer to the second question.
Det var mit svar på det andet spørgsmål.

The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Svaret på det andet spørgsmål er nej. Problemet bør behandles af EU.

As I have proposed that the first question be answered in the affirmative, it is necessary to reply also to the second question, submitted by the national court in the alternative.
Ved at foreslå et bekræftende svar på det første spørgsmål må jeg således også tage stilling til det andet spørgsmål, der er forelagt subsidiært.

If the answer to the second question is in the negative.
Såfremt det andet spørgsmål besvares benægtende.

To the second question, can be done, both in client side using the meta tag, and on the server side checking the default language.
Til det andet spørgsmål, kan gøres, både på klientsiden ved hjælp af meta-tag, og på den server side kontrol standardsproget.

There is therefore no need to reply to the second question in so far as it refers to Article 43 EC.
Det er derfor ufornødent at besvare det andet spørgsmål, for så vidt som det vedrører artikel 43 EF.

Turning to the second question, on improving access to finance, even in my introductory remark I tried to make a reference to that.
Og nu til det andet spørgsmål om bedre adgang til kredit, selv om jeg også kom ind på dette i min indledende bemærkning.

So I will confine myself to the second question, epifylassomenos in another, I also hope summer, epifyllida to deal with the first.
Så vil jeg begrænse mig til det andet spørgsmål, epifylassomenos i en anden, Forhåbentlig også sommer, epifyllida til at beskæftige sig med først.

The answer to the second question must therefore be that Article 2(2) of Directive 93/36 is to be interpreted as follows.
Følgelig skal det andet spørgsmål besvares med, at artikel 2, stk. 2, i direktiv 93/36 skal fortolkes på følgende måde.

In those circumstances, the answer to the second question must be that a privatelaw association, such as MPG, must observe the principle of nondiscrimination in.
Det andet spørgsmål skal derfor besvares med, at en privatretlig forening som MPG skal overholde princippet om forbud mod forskelsbehandling i forhold til personer.

The answer to the second question is positive, particularly with reference to the corrective arm.
Svaret på det andet spørgsmål er ja, især med hensyn til korrektionsreglerne.

With regard to the second question, I would also appreciate a response on whether or not a campaign will be carried out.
Hvad angår det andet spørgsmål, vil jeg ligeledes være gerne have oplyst, hvorvidt der vil blive gennemført en kampagne.

The answer to the second question was based on two previous judgments of the Court: Case 384/85- Borrie Clarke and Case 71/85- FNV.
Svaret på det andet spørgsmål byggede på to tidli gere domme afsagt af Domstolen: Sag 384/85- Bor rie Clarke og sag 71/85 -FNV.

With regard to the second question, it is a tradition that we choose Greek, Roman or Latin figures as names for operations and activities.
Hvad angår det andet spørgsmål, er det en tradition, at vi vælger græske, romerske eller latinske navne som betegnelser for missioner og aktiviteter.

The answer to the second question is a little while after the beginning there was a fall from grace that one should be aware of when writing about Christianity.
Svaret på det andet spørgsmål er lidt efter starten var der et fald fra nåde, som du skal være opmærksom på, når du skriver om kristendommen.

The answer to the second question should therefore be that Additional Note 1 to Chapter 64 of the CN is compatible with Note 4(a) to that chapter.
Herefter skal det andet spørgsmål besvares med, at supplerende bestemmelse 1 til KN's kapitel 64 er forenelig med nævnte kapitels bestemmelse 4, litra a.

The answer to the second question was sent down to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in the following verses concerning the great traveler Thul Karnain.
Svaret på det andet spørgsmål blev sendt ned til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) i de følgende vers om store rejsende Thul Karnain.

With regard to the second question, as a candidate country Turkey naturally undertakes to comply fully with the political criteria, as do all candidate countries.
Hvad angår det andet spørgsmål, er Tyrkiet som kandidatland selvfølgelig forpligtet til, som ethvert andet kandidatland, at opfylde de politiske kriterier fuldstændigt.

With regard to the second question, I can say that the Treaty gives Member States the power to decide who their representatives in the Council are to be.
Hvad angår det andet spørgsmål, kan jeg sige til ham, at traktaten bemyndiger medlemsstaterne til suverænt at bestemme, hvem deres repræsentanter i Rådet er.

With regard to the second question, in the aid programmes for small- and medium-sized enterprises, the European Investment Bank acts through intermediaries in each Member State.
Hvad angår det andet spørgsmål, handler Den Europæiske Investeringsbank gennem formidlere i hver enkelt medlemsstat under støtteprogrammerne for de små og mellemstore virksomheder.

How to use "to the second question" in an English sentence

The answer to the second question is harder.

To the second question … the proposed law.

We'll come back to the second question later.

The answer to the second question is “Yes”.

The answer to the second question is “everyone”.

To the second question I would say unlikely.

The answer to the second question is encryption.

The answer to the second question is Yes.

The answer to the second question is unclear.

How to use "til det andet spørgsmål, det andet spørgsmål" in a Danish sentence

Og det bringer os til det andet spørgsmål.

På baggrund af det ovenfor anførte bør svaret til det andet spørgsmål være ja.

Det andet spørgsmål opfordrer dig til at tænke over det overordnede mål om en række foredrag og hvordan delene er forbundet.

Der var intet mangler, parret messing var nyttigt og kompenent for det ene eller det andet spørgsmål er til rådighed.

Hvis du svarede ja til det andet spørgsmål, skal du holde dig til en diæt med højt indhold af kulhydrater og lavt fedtindhold.

Det bringer os til det andet spørgsmål: Hvad vil de, som vil af med Menneskerettighedskonventionen, stille i stedet?

Og med hensyn til det andet spørgsmål om at køre 130 km/t, her skal du formentlig vente mange år med dit svar Svend Tøfting Taxibranchen skal hjælpes. 17.

En sådan procedure er ikke blevet anvendt Som det fremgår af svaret på det andet spørgsmål, kan min karriere opdeles i to særskilte faser.

Selv hvis der var mere berettiget bachelor i disse byer, det andet spørgsmål til dig er, hvordan de kan opfylde dem.

Foder under luppen Så kommer vi til det andet spørgsmål.