Examples of using A shell in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was a shell.
A shell of your former self.
Pass me a shell.
Giv mig en granat.A shell had dissected him nicely.
En granat havde dissekeret ham fint.This is a shell.
People also translate
That is a shell of a man right there.
Det er en skal af This is just a shell.
Bureau keeps a shell from every weapon.
He, uh, he gave me a shell.
They had a shell of chalk.
De havde en skal af kalk.But why leave a shell?
How to make a shell beads necklace.
The body is just a shell.
Hendes krop er bare en skal.A shell full of sheep brains hurts pretty bad.
En patron fyldt med fårehjerne gør pænt ondt.I have got a shell!
A shell exploded too close to comfort.
En granat eksploderede for tæt på til at det var sjovt.He gave me a shell.
Han gav mig en konkylie.A shell full of sheep brains hurts pretty bad.
En skal fuld af fårhjerner gør ondt ret dårligt.The body is nothing but a shell.
Kroppen er kun en skal.Daddy, here's a shell for you.
Far her er en skal til dig.Have you begun to think about a shell?
Har du tænkt over et hylster?How to make a shell necklace.
Blå sandsten og shell halskæde.And Turbo wins it by a shell!
Og Turbo vinder med et sneglehus!A shell!- No, it was just a twig.
En konkylie!- Næ, det var bare Wasn't there a shell here?
Stod der ikke en konkylie her?And then come the bruises.You're a shell.
Og så komme de blå mærker.Du er et hylster.But first you gotta pump a shell into the chamber.
Men først skal du slå en patron ned i kammeret.She's so small,she can slip inside a shell.
Hun er så lille, athun kan være i et sneglehus.But first you got to pump a shell into the chamber… like this.
Men først skal du slå en patron ned i kammeret.No, it was just a twig. A shell!
En konkylie!- Næ, det var bare 
