What is the translation of " A SHELL " in French?

• shell
• coquille
• obus
• coque
• coquillage
• carapace
• une enveloppe
• fictive
• une virole
• une écaille
• un projectile

Examples of using A shell in English and their translations into French

With a shell account.
Avec un compte shell.

The roof torn by a shell.
Un trou d'obus dans le toit.

Create a Shell object.
Créer un objet Shell.

A shell window will open.
Une fenêtre Shell s'ouvre.

Creating a Shell Script.
Créer un script SHell.

Pastries Tiramisu in a shell.
Pâtisseries Tiramisu en coque.

Probably a shell company.
Sûrement une société fictive.

I don't want to step on a shell.
Veux pas marcher sur une écaille.

Mr. this is a shell Of a crocodile.
Mr. ceci est une écaille de crocodile.

Oh, don't set back in a shell.
Oh! ne rentrez pas dans votre coquille.

A Shell oil refinery in Martinez, California.
Raffinerie Shell à Martinez, Californie.

You can use in a shell script.
Dans un script shell, on peut utiliser.

From a shell session on a server.
Partir d'une session shell sur un serveur.

Like a turtle without a shell.
Comme une tortue sans carapace.

Create a shell iPhone 5/ 5S personnaliséee.
Créez votre coque iPhone 5/5S personnaliséee.

It's a turtle without a shell!
C'est une tortue… sans carapace!

Forming a shell mold of refractory material.
Former un moule carapace en matériau réfractaire.

Shell in the shape of a shell.
Coquille en forme de coquille.

And I, a shell, echoing on this white beach.
Et moi, coquillage résonnant sur cette plage blanche.

Container and spoon in the shape of a shell.
Conteneur et cuillère en forme de coquille.

A shell with sabot in a 1824 Paixhans gun.
Obus avec son sabot, pour le canon Paixhans en 1824.

Imagine an abalone making a shell.
Imaginez un ormeau fabriquant sa coquille.

A shell company can either be private or publicly traded.
Une société fictive peut être privée ou cotée en bourse.

Meanwhile the vehicle had been hit by a shell.
Le véhicule a été touché par un projectile.

Create a shell script with the following iptables ruleset.
Créez un script shell avec le jeu de règles iptables suivant.

Two beautiful princess scallops on a shell.
Deux pétoncles Princesse servies sur leur coquille.

Calculations of a shell with external pressure according to UG-28.
Calculs d'une virole avec pression externe selon UG-28.

Figure 3: Thyratrons with a shell of ceramic.
Figure 3: Thyratrons avec une enveloppe en céramique.

A shell is for example a hollow cylindrical tube.
Une virole est par example un tube cylindrique creux.

When you stop being a ghost in a shell.
Quand tu cesses d'être un fantôme dans sa coquille.