Examples of using Empty shell in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empty shell.
Coque vide.I see an empty shell.
Créer un shell vide.An empty shell, aren't you?
Une coque vide, n'est-ce pas?I am an empty shell.
Je suis une coquille vide.Empty shell inside of me.
Coquille vide à l'intérieur de moi.
People also translate
You are an empty shell.
Vous êtes une coquille vide.An empty shell, that's what he'd been.
Une carcasse vide, voilà ce qu'il était.I become an empty shell.
Je deviens une coquille vide.An empty shell.
Une enveloppe vide.Europe is an empty shell.
L'Europe est une coquille vide.The empty shell that is left behind is called the exuvia.
L'enveloppe vide qu'elle laisse derrière elle s'appelle l'exuvie.I became an empty shell.
J'étais devenu une coquille vide.The empty shell cases, I was able to film them, it was broadcast.
Des douilles d'obus vides, je les ai filmées, ça a été diffusé.It is now an empty shell.
C'est aujourd'hui une coque vide.I am just an empty shell awaiting the sweet release of death.
Il n'était qu'une carcasse vide, qui attendait le doux baisé de la mort.I am no longer an empty shell.
Je n'étais plus une coque vide.Love becomes an empty shell, to be filled arbitrarily.
L'amour devient une coque vide susceptible d'être arbitrairement rempli.Donald Trump is an empty shell.
Donald Trump est une coquille vide.It refers to an empty shell, a form without content.
Elle fait référence à une enveloppe vide, à une forme dépourvue de contenu.The party is like an empty shell.
Le parti est comme une coque vide.It refers to an empty shell, to a form deprived of content.
Elle fait référence à une enveloppe vide, à une forme privée de contenu.The party became an empty shell.
Le parti devient une coquille vide.Love becomes an empty shell, to be filled in an arbitrary way.
L'amour devient une coque vide susceptible d'être arbitrairement rempli.Without you I'm but an empty shell.
Sans toi je ne suis qu'une coquille vide.The empty shell was left to decay, as it was too costly to maintain.
La carcasse vide fut laissée à la pourriture car l'entretien était trop coûteux.He's just an empty shell, this guy.
C'est qu'une coque vide, ce type.I'm nothing more than an empty shell.
Je ne suis plus rien, qu'une coque vide.Today there remains the empty shell of a beautiful project taken elsewhere.
Aujourd'hui… il reste une enveloppe vide à un beau projet porté ailleurs.The interior is still an empty shell.
L'intérieur est encore une carcasse vide.Being just a big empty shell," asked the girl with a wry smile.
Il ressemble plus à une grosse carcasse vide, demanda la fille avec un sourire narquois.
