Examples of using Empty shell in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Empty shell?
Vỏ đạn rỗng?You are an empty shell.
Mi là một giống nòi rỗng tuếch.They build their houses with sand and they play with empty shells.
Trẻ thơ xây nhà bằng cát và chơi đùa với vỏ sò rỗng không.I was an empty shell inside.
Tôi là một cái vỏ trống rỗng bên trong.Without it we are like empty shells.
Chúng ta bị bỏ rơi như những chiếc vỏ rỗng.It refers to an empty shell, a form without content.
Nó nói đến một vỏ sò rỗng, một hình thức không có nội dung.They build their houses with sand and they play with empty shells.
Chúng xây Now, we need to fill that empty shell with something.
Bây giờ, chúng ta cần lấp đầy cái vỏ trống này bằng một cái gì.Without a soul, a company or a person is nothing more than an empty shell.”.
Nếu không có linh hồn, thì công ty hay con người đều chỉ là những chiếc vỏ trống rỗng”.After this step, only empty shells from old nits can remain on the head.
Sau bước này, chỉ có vỏ rỗng từ trứng cũ có thể vẫn còn trên đầu.I walked into an empty shell.
Tôi bước vào chòi lá trống trơn.Living like an empty shell is not really living, no matter how many years it may go on.
Sống như cái vỏ rỗng thì không phải là sống, dù kéo dài bao nhiêu năm đi nữa.I feel like an empty shell.
Tôi cảm thấy mình như vỏ ốc rỗng.These companies have the outward appearance of being a legitimate business butin reality are just empty shells.
Các công ty này có tư cách pháp nhân là doanh nghiệp hợp pháp nhưngthực tế chúng chỉ là những chiếc vỏ rỗng.Vietnam is only an empty shell now.
Nam gia hiện giờ chỉ còn là một cái vỏ rỗng.Apparently, the empty shell was just a decoy so it could gather the demon essences in the entire plains for the main body.
Rõ ràng, cái vỏ trống rỗng chỉ là mồi nhử để nó có thể thu thập Bản Chất Quỷ Dữ ở toàn bộ đồng bằng cho cơ thể chính của nó.When a Heartless is created, the empty shell may reform into a Nobody.
Khi một Heartless được tạo ra, cái vỏ trống rỗng còn lại có thể biến đổi thành Nobody.We found an empty shell from a .45 calibre pistol at the scene and believe that two men had fled on a motorcycle.
Chúng tôi tìm thấy một vỏ đạn rỗng của khẩu súng ngắn cỡ nòng 45 tại hiện trường và tin rằng hai nghi phạm gây án đã tẩu thoát bằng xe máy”.The gun shining with sacred platinum light ejected an empty shell that was not supposed to exist in the first place.
Khẩu súng, đang phát ra ánh sáng màu bạch kim linh thiêng, bật ra một vỏ đạn rỗng, thứ mà ban đầu vốn không hề tồn tại.The empty shells of its industrial history are fitted with updated amenities, transforming the buildings into diverse lofts.
Các vỏ rỗng trong lịch sử công nghiệp của nó được trang bị Basically, we started with an empty shell and now have a multipurpose room.
Về cơ bản, chúng tôi bắt đầu với một vỏ rỗng và bây giờ có một căn phòng đa chức năng.The relatives do not collect the ashes as it is believed that the deceased had immediately on death taken a new rebirth,and the body left behind is just an empty shell.
Thân nhân The process starts with the empty shell of a car and a wave from a happy Tesla employee.
Quá trình bắt đầu với một khung vỏ trống rỗng của một chiếc xe và một cái vẫy tay thân ái từ một nhân viên Tesla.How many times have you traveled to hear a great speaker orBible teacher only to find out that the person is just an empty shell, that there is nothing but knowledge on the inside?
Đã bao nhiêu lần bạn đi đường xa đến nghe một diễn giả lớn nói chuyện,và rồi chỉ nhận ra rằng người đó chỉ là cái vỏ sò trống rỗng, chẳng có gì ngoài mớ kiến thức bên trong?We are empty shells if we do not possess, if we do not fill our life with furniture, with music, with knowledge, with this or that.
Chúng ta là những cái vỏ trống không nếu chúng ta không sở hữu, nếu chúng ta không lấp đầy sống của chúng ta bằng đồ đạc, bằng âm nhạc, bằng hiểu biết, bằng The image of this magnificent Cathedral, gutted of her interior beauty,and now standing as an empty shell of her former self, still strikes me as deeply symbolic of what has happened to Christianity, within the church and without, in recent decades.
Hình ảnh của Nhà thờ chính toà tráng lệ này, bị tước đi vẻ đẹp bên trong của nó,và hiện đang đứng đấy như một cái vỏ sò rỗng tuếch không còn là nó trước đây, vẫn khiến tôi xem như một biểu tượng sâu sắc về những gì đã xảy ra với Kitô giáo, cả bên trong lẫn bên ngoài, trong những thập kỷ gần đây.Empty shells of large Lanistes are used as brood shelters by mbuna such as Pseudotropheus livingstonei, while a small catfish, which grows to less than 30 mm in length, uses smaller shells as brood shelters.[19].
Những chiếc vỏ rỗng của ốc" Lanistes" lớn được sử dụng như là nơi trú ẩn để ấp của cá mbuna chẳng hạn như như" Pseudotropheus livingstonei", trong khi cá da trơn nhỏ, phát triển ít hơn 30 mm chiều dài, sử dụng các As a consequence of 2, as we become dehumanized‘empty shells,' those human qualities of empathy, compassion, generosity, kindness, caring and sharing… would be lost.
Đây là hậu quả của lý do thứ 2, khi chúng ta trở thành‘ những vỏ bọc trống rỗng' vô nhân tính, những phẩm chất của con người như sự đồng cảm, thiện lương, rộng lượng, tử tế, chu đáo và sẻ chia….Your stomach is kind of like an empty shell after delivery: Sure, the baby is gone, but your uterus is still up in your abdomen and your blood volume is still higher than it was pre-pregnancy.
Bụng bạn giống như một cái vỏ rỗng sau sinh nhưng tử cung vẫn chưa trở về vị trí thông thường, lượng máu cũng cao hơn so với trước khi mang thai.The same approachcould in future be used to make empty shell vaccines against related viruses such as polio and hand-foot-and-mouth, a human disease that mainly affects infants and children.
Phương pháp tiếp cận tươngtự trong tương lai có thể được sử dụng để làm rỗng vỏ vắc- xin để chống lại các virus có liên quan như bại liệt và tay chân miệng, một loại bệnh ở người chủ yếu ảnh hưởng đến trẻ sơ sinh và trẻ em.
