What is the translation of " EMPTY SHELL " in Chinese?

• 一个空壳
• 的空壳

Examples of using Empty shell in English and their translations into Chinese

It will be an empty shell.
他们会是空的贝壳。

They are empty shells and I am displeased at the weak faith, which exists amongst you.
它们是空壳一个，并且见到你们当中的薄弱信德使我不悦。

I'm just an empty shell.
我是一具空洞的躯壳，.

Without a soul, a company or a person is nothing more than an empty shell.
没有了灵魂，不管是一个公司还是一个人，都相当于一个空壳。

Police retrieved at least 18 empty shells at the scene.
警方在现场检获至少18个空壳.

As far as God is concerned, if there were no spirit within man, man would be an empty shell.
就着神来说，人里面若没有灵，人就成了空壳子。

They are simply empty shells.
他们只不过是空壳子。

You couldn't shoot me," he sneered,"because there was nothing in the gun but one empty shell.
你不能开枪打我“他讥笑道，“因为枪里除了一个空弹壳什么也没有。

For now the stone walls stand tall, an empty shell, but in time these too will succumb.
现在石墙高高耸立，一个空壳,但假以时日，这些国家也将屈服。

This body you see before you is an empty shell.
你眼前的这个身体是一个空壳。

An empty shell of a human being that sat in judgement of every one, cared for no one and just used people.
一个空壳的人，坐在每个人的判断，不关心任何人，只是利用别人。

We are not to be empty shells.
我们不应该当个空贝壳。

By repeating it over and over for more than one year without any substantial result, this has become an empty shell.
一遍又一遍地重复了一年多而没有任何实质性结果，这一框框已成为空壳。

Hegel actually proved that logical forms and laws are not an empty shell, but the reflection of the objective world….
列宁曾这样说：“黑格尔的确证明了：逻辑形式和逻辑规律不是空洞的外壳，而是客观世界的反映。

Without accountability for violations, human rights and other norms risk becoming empty shells.
如果不追究违约责任，人权和其他规范就可能成为空壳。

At first there were only empty shells, a hand, a hook, an old paper-plate doll, but then a remarkable discovery was made….
最初只有空的贝壳，一只手，一个钩子，一个旧的纸娃娃，但随后发现了一个非凡的发现…….

You will become an empty shell.
你很快就会成为一个空的壳。

Similarly, investments received from foreign empty shells suggest that foreign-controlled multinationals try to avoid paying taxes in the host economy.
同样，从外国空壳收到的投资表明，外资控股的跨国公司试图在东道国经济中避税。

The buildings were empty shells.
这些建筑物是空心的贝壳。

The information provided through these portals is again rudimentary and for the most part incomplete, with most sub-sites still being empty shells.
通过这些网站提供的信息依然是很简单的信息，大多数不完整，其中大部分分支网站仍然是空壳。

As a result, what remains of representative institutions is an empty shell of residual decision-making, with bribery being the only real conversation of government.
结果，代表制度只是一个剩余决策的空壳，贿赂才是政府沟通的唯一真正语言。

So what the governor got was an empty shell.
最后总督得到的只是个空壳。

By concentrating on“what,” and learning out“why,” mathematics is reduced to an empty shell.
由于将焦点集中在“什么”，排除掉“为什么”，数学被降格为一个空壳子。

We are now spending millions to maintain a national independence which would be nothing but an empty shell without a vigorous and distinctive cultural life.
我们现在正花费数百万元来维护一个国家的独立，而这种独立如果没有生气勃勃、颇有特色的文化生活，将只是一个空壳子。

When we visited the Workers Club for the first time, most of its interior space had been demolished, leaving an empty shell.
当我们第一次再回到瓷厂工人俱乐部的时候，它的内部空间大部分已被拆除，只留下了一个壳子。

But in reality, these intermediary companies are empty shells.
而事实上，这些企业完全都是空壳子。

Recently he said to me,"Without you, I am an empty shell.
他对我说过：‘我就活在你身上，没有你，我是个空壳子。

The real Max's died a long time ago, it is just an empty shell now.
真正的了高天王，八年半前就死了，现在，我不过就是一个烂人。

The feeling has long since disappeared, the expression is an empty shell remaining.
这种感受消失良久，表达就变成了一个残存的空壳。

Promote the standardization of cooperatives, deepen the construction of the model institutions, and focus on the clean-up of"empty shell cooperatives"?
促进合作社规范提升，深入推进示范社建设，集中清理“空壳合作社?