What is the translation of " EMPTY SHELL " in Russian?

• пустую оболочку
• пустую раковину
• выхолощен
• пустой корпус

Examples of using Empty shell in English and their translations into Russian

An empty shell.
Пустая оболочка.

You would be an empty shell.
Была бы пустой оболочкой.

Empty shell or loose shell..
Пустотелые орехи или пустая скорлупа.

Like you say, an empty shell!
Как ты сказал, пустая скорлупа!

An empty shell who seeks to wreak havoc.
Пустышка, которая стремится к разрушению.

Basically, I fried an empty shell.
В сущности, я поджарила пустышку.

He got the empty shell at the auction. And then we.
На аукционе покупает пустой корпус, а потом у нас.

Not sufficiently developed or empty shells.
Недостаточно развившиеся или пустотелые орехи.

Empty shells add up to the edge of the plate or in a separately filed dishes.
Пустые ракушки складываем на край тарелки или в отдельно поданную посуду.

Now, we need to fill that empty shell with something.
Теперь нужно заполнить эту пустую раковину.

This place was always a building to me-- an empty Shell.
Это место всегда было для меня… пустой раковиной.

Empty shells compatible with Kalashnikov assault rifles were found near the scene of the attack.
Неподалеку от места нападения были найдены пустые гильзы от автоматов Калашникова.

Not sufficiently developed or empty shells by number.
Недостаточно развитых или пустых орехов по количеству.

I bought the empty shell off of eBay, and then I filled it with, you know, balloons and confetti and such.
Я купила пустой корпус на eBay, а потом наполнила его, ну знаешь, шариками, конфетти и всем таким прочим.

We have democratic structures that in many cases are no more than empty shells.
Наши демократические структуры-- это часто не что иное, как пустая оболочка.

Then I would also be a useless empty shell, like you, but the shoes I'm wearing are different from yours.
Тогда я был бы такой же бесполезной, пустой оболочка, как и ты, но я не в твоей шкуре.

One should be able to recognize these living corpses and regard them as empty shells.
Так или иначе, можно различать таких живых мертвецов и понимать их как пустые оболочки.

I could swear that the house was no longer an empty shell… but it lived and breathed like it once used to.
Я могла поклясться, что дом больше не был пустой раковиной… он жил и дышал, как когда-то.

A single penny wins you five Imperial shillings if you can beat this empty shell at chess.
Всего за один пенни вы сможете выиграть 5 императорских шиллингов, если обыграете пустую оболочку в шахматы.

Shell halves or split empty shells, and fragments of almond shell or almond husk.
Половинки скорлупы или разделенная пустая скорлупа и частички скорлупы или шелуха.

The agent was destroyed by chemical reaction and the empty shells with explosives.
Отравляющее вещество было уничтожено с помощью химической реакции, а пустые снаряды путем подрыва.

The eight empty shells were used as the paratypes by Weigand, one of which was broken open to investigate the central column of the shell..
Восемь пустых раковинок Вейганд использовал как паратипы, одна из них была сломана для изучения внутреннего строения раковины.

You can purchase them as decoration items, or you may find an empty shell of a Burgundy snail.
Вы можете найти их в продаже среди декоративных элементов или же использовать пустые раковины бургундских улиток.

But if you notice a long conversation about an empty shell, arrest the attention of the speaker upon the impracticability of naught.
Но если замечаете длинный разговор о пустой скорлупе, остановите внимание собеседника на непрактичности ничтожности.

Until one day you realize it's not even love any more, but a horrible dance of pain that will leave you both damaged, empty shells for years to come!
И однажды вы понимаете, что это уже не любовь, а ужасный танец боли который оставит от вас всего лишь навеки пустые оболочки!

At first, there were only empty shell right hand, hook, old paper records pupa, but later was made a remarkable invention Five Nights at Freddy's 3.
Поначалу были лишь порожние оболочки, десница, крюк, древняя бумага пластинки куколки, однако позже примечательное изобретение было изготовлено Five Nights at Freddy' s 3.

Decades of solitude have turned him into a chullachaqui, an empty shell of a human, devoid of memories and emotion.
Десятилетия одиночества превратили его в« чуллачаки», пустую оболочку человека, лишенного воспоминаний и эмоций.

However, by this time Tony's family had removed all the machinery and other things of value and all the government got was an empty shell of a building.
Однако, этим Тони времени семья извлекла все машинное оборудование и другими вещами значения и полностью полученного правительства была пустая раковина здания.

The Monads which incarnated in those empty Shells, remained as unconscious as when separated from their previous incomplete forms and vehicles.
Монады, воплощавшиеся в эти пустые Оболочки, оставались такими же бессознательными, как и тогда, когда они были разъединены со своими прежними незаконченными формами и носителями.

Global adherence to the BTWC without strict national implementation risks creating an empty shell that would not serve the goals of the Convention.
Глобальное присоединение к КБТО без строгого национального осуществления грозит создать голую скорлупу, что вовсе не служило бы целям Конвенции.