What is the translation of " EMPTY SPACES " in Russian?

• пустые пространства
• пустые места
• пустоты
• пустых помещениях
• полые пространства
• пустое пространство
• пустых местах

Examples of using Empty spaces in English and their translations into Russian

They fill all the empty spaces.
Они заполняют собой любую пустоту.

Into those empty spaces with no effort.
В это свободное пространство, без усилий.

Repeat this process in all the empty spaces.
Повторить эту схему во всех пустых местах.

Any empty spaces in the image will appear black.
Любые пустые пространства в изображении будут черными.

Bad spirit fill empty spaces.
Плохие духи селятся в пустых местах.

Filled and empty spaces are subtly balanced throughout the palace.
Во всем дворце тонко уравновешенны заполненные и пустые пространства.

I can just sort of begin to feel the empty spaces.
Я только начинаю чувствовать пустоту.

They walk away quietly into empty spaces, trying to close the gaps to the past.
Они спокойно уходят в пустые пространства, пытаясь закрыть проломы в прошлом.

Monitoring of gaseous phases[inerting] in cargo tanks and adjacent empty spaces.
Контроль газовых фаз в грузовых танках и смежных пустых помещениях.

To put the fiber into the canal and fill empty spaces with hydrogel including pulp cells;
Поместить волокно в канал и заполнить пустоты гидрогелем с клетками пульпы;

It buried everything- the streets, the houses, evenly filling all the empty spaces.
Она погребла под собой все- улицы, дома, равномерно заполнив все пустые пространства.

Each of us has empty spaces inside, and once time comes to fill them with something.
У каждого из нас внутри есть пустоты, и приходит время, когда их необходимо, чем-нибудь заполнять.

These bottles are caked with dust, and the empty spaces are relatively clean.
Эти бутылки покрыты пылью, а пустые места довольно чистые.

Four empty spaces, covered with plugs, can be used to place other modules of the 200e series.
Четыре пустых места, закрытые заглушками, можно использовать для размещения других модулей серии 200e.

For the answering of prayers offered shall fill empty spaces that felt forgotten.
Как ответ на молитвы и заполнят пустые пространста, которые чувствовали себя забытыми.

They filled the empty spaces behind the closets and under the beds, laid them on the shelves in the closets, in the pillows and under the mattresses.
Травой набили пустые пространства за шкафами и под кроватями, положили на полки в шкафах, в подушки и под матрасы.

I used alcohol as many people use drugs to fill the empty spaces in their souls.
Я использовал алкоголь как много людей использую лекарства наполнить пустые пространства в их душах.

Notice how the pictures leave empty spaces at their original positions in the document.
Обратите внимание, что рисунки оставили после смещения пустое пространство на своих оригинальных позициях в документе.

All pieces and the cube are able to move orthogonally any number of empty spaces.
Все фигуры и куб могут передвигаться по горизонтали или вертикали на любое количество свободных полей.

At the beginning and at the end of the work, empty spaces were created to be filled by creating triangles.
В начале и в конце вязки будет пустое пространство, мы заполним его треугольниками.

Think of it like a parking lot, with cars parked throughout and many empty spaces between them.
Думайте об этом как на стоянке, с автомобилями, припаркованными на протяжении многих и пустых пространств между ними.

The skull logo appeared practically in all empty spaces and the animal bones were exhibited in several walls.
Символ черепа был размещен почти на всех пустых местах, а стены украшали кости и скелеты животных и даже людей.

As the car is moving down the road, USS transmit sound waves and collects data on parked cars and empty spaces.
Когда автомобиль движется по дороге, USS передает звуковые волны и собирает данные о припаркованных автомобилях и пустых местах.

No sign of any high-end jewelry, but from the empty spaces in her jewel box, there might be some pieces missing.
Никаких следов дорогих драгоценностей, но, судя по пустым местам в ее шкатулке, возможно, что-то отсутствует.

I was just very happy when the answers came to me as if by themselves and filled the empty spaces.
Но я не пыталась сама искать ответы на эти вопросы, а только лишь очень радовалась, когда ответы находились как бы сами и заполняли пустые места.

Monitoring of gaseous phases in cargo tanks and adjacent empty spaces Blanketing of the cargo and inerting.
Контроль газовых фаз в грузовых танках и смежных пустых помещениях Подушка для груза и создание инертной атмосферы.

The empty spaces above ceilings, under floors and behind lagging shall be subdivided at intervals of a maximum of 10 m by fire-resistant components.
Свободные пространства над подволоком, под полом и за обшивкой должны разделяться, по крайней мере через каждые 10 м, огнеупорными элементами конструкции.

In Pavel Otdelnov's Fences anonymous empty spaces are infused with the atmosphere of their desolation.
В« Ограждениях» Павла Отдельнова воплощены обезличенные пустые пространства, пронизанные сознанием собственной заброшенности.

These yarns are"fluffy" and very soft which allows them to easily change form and fill empty spaces in all types of cables.
Его волокна" пушистые" и очень мягкие, что позволяет им легко изменять форму и заполнять пустое пространство во всех типах кабелей.

The Visual C++ compiler warns about all empty spaces between fields in structures that appear because of data alignment.
Компилятор Visual C уведомляет обо всех пустых промежутках между полями в структур, которые возникают из-за выравнивания данных.