Examples of using Empty shell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An empty shell!
Prázdný krunýř!I'm just an empty shell.
An empty shell!
Prázdná skořápka!You would be an empty shell.
Byla bys prázdnou schránkou.An empty shell with a hairy chest.
Over my empty shell.
Jen přes můj prázdný krunýř.An empty shell who seeks to wreak havoc.
Prázdná skořápka, která chce způsobit katastrofu.I fried an empty shell.
Usmažila jsem prázdnou skořápku.The vehicle delivering the divine seeds… I'm just the empty shell.
Já jsem prostě jenom prázdná slupka.It is only an empty shell now.
Teď je to jenom prázdná schránka.This country, which is nothing more than an empty shell.
Tuto zemi, vlastně jen prázdnou skořápku.Yes, he got the empty shell at the auction.
Jo, vydražil prázdnou kastli.Leonor was no more than an empty shell.
Leonora byla už jen prázdnou schránkou.An empty shell of a city bombed ten times over by three armies.
Prázdná skořápka města, desetkrát bombardovaná třemi armádami.He just bought the empty shell?
On si koupil prázdnou kastli?No, you are an empty shell with a false soul, created by a man named Gendo Ikari.
Ne, jsi prázdná skořápka s umělou duąí vytvořená Gendem Ikarim.Basically, I fried an empty shell.
V podstatě jenom prázdnou skořápku.I'm just the empty shell… the vehicle delivering the divine seeds.
Já jsem prostě jenom prázdná slupka. Prostředek, kterej dopraví božský semeno.That girl is just an empty shell now.
Ta dívka je teď prázdná schránka.From a beautiful child whose only concept of trust It will change your daughter into an empty shell.
Změníš svoji dceru z krásného dítěte na prázdnou skořápku.What we have is an empty shell with no answers.
Dostali jsme prázdnou schránku bez odpovědí.And the house seems like an empty shell.
A dům mi připadá jako prázdná skořápka.That Gabrielle is just an empty shell, with no realization of her past.
Tato Gabriela je jen prázdná schránka, která neví nic o své minulosti.But I quite like being an empty shell.
Ale že jsem prázdná skořápka, se mi docela líbí.Bethanie ravencroft is an empty shell, And lady shiva has the soultaker sword.
Z Bethanie Ravencroftové je jen prázdná skořápka a Lady Shiva má Soultaker.Basically, I fried an empty shell.
V podstatě jsem zničila prázdnou schránku.I was an empty shell, till Mr. Tetch here brought me to full consciousness. Still.
Přesto… jsem byl prázdná schránka, dokud mě pan Tetch nepřivedl k plnému vědomí.Donatello, this home has become like an empty shell.
Donatello, tento dům je jako prázdný krunýř.Now, we need to fill that empty shell with something.
Tu prázdnou skořápku naplnit. Ale teď je třeba.This place was always a building to me-- an empty Shell.
Tohle místo pro mě bylo jen budova jen prázdná skořápka.
