What is the translation of " A WELL-FUNCTIONING " in Danish?

• for et velfungerende
• mar-ked

Examples of using A well-functioning in English and their translations into Danish

Thus, we are highly dependent on a well-functioning European transport system.
Derfor er vi alle dybt afhængige af et velfungerende europæisk transportsystem.

A well-functioning Internal Market requires harmonisation on certain issues.
Et velfungerende indre marked kræver en harmonisering af visse aspekter.

Competition is an important element for a well-functioning digital single market.
Konkurrence er et vigtigt element i et velfungerende digitalt indre marked.

Have a well-functioning digestive system and achieve a good absorption of nutrients.
Få et godt fungerende fordøjelsessystem og en god optagelse af næring.

Indeed, harmonised taxation is a fundamental prerequisite for a well-functioning Internal Market.
Harmoniseret beskatning er uden tvivl en grundlæggende forudsætning for et velfungerende indre marked.

A well-functioning single market would also mean safe products and consumer confidence.
Et velfungerende indre marked vil også være ensbetydende med sikre produkter og forbrugertillid.

If it is serious about the growth and jobs agenda, it needs a well-functioning Internal Market.
Hvis EU mener det alvorligt med sit program for vækst og beskæftigelse, har det brug for et velfungerende indre marked.

Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.
Enhver, der ønsker en velfungerende og demokratisk ansvarlig union, skal støtte disse reformer.

They wanted to secure, that the opening og the Olympics, was not only presenting China as a well-functioning and modern country.
De ville sikre at åbningen af OL ikke kun promoverer Kina som et godt velfungerende og moderne land.

A well-functioning rural environment is inseparably linked with a well-functioning system of agriculture.
Velfungerende landdistrikter er uadskilleligt forbundet med et velfungerende landbrug.

Firstly, harmonised energy taxation is not a fundamental prerequisite for a well-functioning Internal Market.
For det første er harmoniseret energibeskatning ikke en afgørende forudsætning for et velfungerende indre marked.

A well-functioning public sector supports a Denmark with knowledge, growth, prosperity and welfare.
En velfungerende offentlig sektor understøtter et Danmark med viden, vækst, velstand og velfærd.

I will Friday continue the discussions on establishing a well-functioning digital single market with my colleagues in Luxemburg”.
Jeg vil fredag fortsætte drøftelsen om fuldendelsen af det digitale indre mar-ked med mine ministerkollegaer i Luxemburg”.

A well-functioning, fully interconnected and competitive EU-wide internal market is a response.
Et velfungerende, indbyrdes fuldt forbundet og konkurrencedygtigt EU-dækkende indre marked er et svar.

Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
EN Hr. formand! Reklamer er et vigtigt element af et velfungerende indre marked for at fremme konkurrencen og give forbrugerne valgmuligheder.

A well-functioning internal market can help in this if it adheres to people-friendly standards.
Det bidrager et velfungerende indre marked til, hvis det er af en sådan standard, at det er menneskeligt indrettet.

The agreement contributes to that. I will Friday continue the discussions on establishing a well-functioning digital single market with my colleagues in Luxemburg”.
Det bidrager aftalen til. Jeg vil fredag fortsætte drøftelsen om fuldendelsen af det digitale indre mar-ked med mine ministerkollegaer i Luxemburg”.

A well-functioning single market for financial services contributes to economic prosperity, stability and growth.
Et velfungerende indre marked for finansielle tjenesteydelser bidrager til økonomisk fremgang, stabilitet og vækst.

In addition, we will need to strengthen the links between a successful and sustainable Economic and Monetary Union, a well-functioning Internal Market and employment.
Derudover må vi styrke sammenhængen mellem en vellykket og holdbar økonomisk og monetær union, et velfungerende indre marked og beskæftigelse.

A well-functioning, efficient and rapid-reaction European civil protection mechanism is therefore an urgent necessity.
En velfungerende, effektiv og hurtigt agerende europæisk civilbeskyttelse er således bydende nødvendig.

The European Council in its statement of 30 January pointed to the creation of a well-functioning digital single market as a great growth opportunity for the EU.
Skabelse af et velfungerende digitalt indre marked er en vækstmulighed for EU, hvilket Det Europæiske Råd senest har peget på i en erklæring den 30. januar.

I am certain that a well-functioning Single Market will contribute to sustainable economic growth, so I endorse the resolution.
Jeg er sikker på, at et velfungerende indre marked vil bidrage til bæredygtig økonomisk vækst, så jeg stemmer for beslutningen.

Denmark has a clear interest in orderly inter-national cooperation, an international legal order and a well-functioning multilateral system.
Åbent land har Danmark en klar interesse i et velordnet internationalt samarbejde, en in ternational retsorden og et velfungerende multilateralt system.

A well-functioning public sector is a prerequisite for a successful business community- and vice versa," The Crown Prince said.
En velfungerende offentlig sektor er en forudsætning for, at erhvervslivet lykkes- og omvendt," lød det blandt andet fra Kronprinsen.

The Danish Social Democrats are against the proposals on tax harmonization and do not believe that tax harmonization is a prerequisite for a well-functioning internal market.
De danske socialdemokrater er imod forslagene om skatteharmonisering og mener ikke, at skatteharmonisering er en forudsætning for et velfungerende indre marked.

Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities and assist the development of the European economy.
Kun et velfungerende indre marked kan garantere konkurrencedygtige forhold for erhvervslivet og fremme udviklingen af den europæiske økonomi.

We chose to vote in favour of the report as in many ways it stresses the role of taxation policy in the Member States as regards employment, welfare and the environment, as well as a well-functioning internal market.
Vi valgte at stemme for betænkningen, da den på mange måder understreger skattepolitikkens betydning i medlemsstaterne for beskæftigelsen, velfærden og miljøet såvel som for et velfungerende indre marked.

As a local business, we are fully dependent on a well-functioning and active community and of positive relationships with people and associations around us.
Som virksomhed er vi helt afhængige af et velfungerende og aktivt lokalsamfund og af positive relationer til personer og foreninger omkring os.

A well-functioning internal market, a vibrant, renewable sector, energy efficiency and solidarity and interconnection will all be taken forward.
Et velfungerende indre marked, en aktiv sektor for vedvarende energi, energieffektivitet samt solidaritet og sammenkobling bliver alle fokusområder.

From the outset, it was obvious to me that it is no simple matter to strike the right balance between the requirements of a well-functioning internal market, the justified safety concerns of citizens about the illegal use of firearms and the understandable desire of hunters and sports marksmen to pursue their hobbies largely unhindered.
Fra starten var det tydeligt for mig, at det ikke er nogen enkel sag at finde den rette balance mellem betingelserne for et velfungerende indre marked, borgernes berettigede bekymringer om sikkerheden i forbindelse med ulovlig brug af skydevåben og det forståelige ønske, jægere og sportsskytter har om at kunne dyrke deres hobbyer uden de store hindringer.