What is the translation of " A WELL-FUNCTIONING " in Polish?

• dobrze funkcjonujący
• sprawnie funkcjonującego
• prawidłowo funkcjonujący
• dobrze działający
• sprawne funkcjonowanie
• właściwie funkcjonujący
• prawidłowego funkcjonowania
• sprawnie działający
• dobrze funkcjonującego
• sprawnie funkcjonujący
• dobrze funkcjonujące
• dobrze funkcjonującym
• sprawnie funkcjonującej
• dobrze działającego

Examples of using A well-functioning in English and their translations into Polish

The infrastructure must be made into a well-functioning whole.
Infrastruktura ta musi stanowić dobrze funkcjonującą całość.

Fostering a well-functioning and fair copyright marketplace.
Wspierania dobrze funkcjonującego i sprawiedliwego rynku praw autorskich.

Competition is an important element for a well-functioning digital single market.
Konkurencja jest istotnym elementem dobrze funkcjonującego jednolitego rynku cyfrowego.

A well-functioning internal market is at the core of European integration.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny stanowi rdzeń integracji europejskiej.

The ones, who are able to offer and implement a well-functioning, refined and mature product.
Wygrywają te, które potrafią wdrożyć dobrze działający, dopracowany i dojrzały produkt.

A well-functioning public administration is necessary for democratic governance.
Demokratyczne rządy wymagają sprawnie funkcjonującej administracji publicznej.

Effective social dialogue is crucial for a well-functioning social market economy.
Skuteczny dialog społeczny ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania społecznej gospodarki rynkowej.

A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
Dobrze funkcjonujący wewnętrzny rynek energii wymaga skutecznych ram regulacyjnych.

A balanced consumer policy is important for a well-functioning Single Market.
Zrównoważona polityka ochrony konsumentów ma zasadnicze znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku.

A well-functioning financial sector is crucial for generating growth and jobs.
Sprawny sektor finansowy ma kluczowe znaczenie dla generowania wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy.

In doing this, it is important to exploit the synergies between a well-functioning single market and industry.
Ważne jest przy tym wykorzystanie synergii sprawnie funkcjonującego jednolitego rynku i przemysłu.

A well-functioning internal market for products needs strong enforcement mechanisms.
Właściwie funkcjonujący rynek wewnętrzny produktów potrzebuje silnych mechanizmów egzekwowania przepisów.

Facilitating the recovery of cross-border debts is crucial for a well-functioning Single Market.
Ułatwienie odzyskiwania transgranicznych długów ma zasadnicze znaczenie dla dobrze funkcjonującego jednolitego rynku.

A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Prawidłowe funkcjonowanie ram prawnych w zakresie nadużyć na rynku wymaga skutecznego egzekwowania prawa.

Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition
Panie Przewodniczący! Reklama to bardzo ważny element dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego, stymulujący konkurencję

A well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;
Dobrze funkcjonującym wewnętrznym rynkiem energii cechującym się brakiem segmentacji oraz zwiększoną konkurencją;

Common standards at EU level are necessary to promote a well-functioning internal market
Wspólne standardy na szczeblu UE są konieczne do wspierania sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego

A well-functioning indoor environment is a source of wellbeing,
Dobrze funkcjonujące środowisko wewnętrzne jest źródłem dobrego samopoczucia,

the Commission is taking actions to ensure a well-functioning internal market for nuclear fuels
energetycznego Komisja podejmuje działania, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie wewnętrznego rynku paliw jądrowych

Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.
Każdy, kto chce sprawnej i demokratycznie odpowiedzialnej Unii powinien popierać wprowadzenie tych zmian.

Member States will be able to increase trade and ensure a well-functioning Single Market.
państwa członkowskie będą w stanie zwiększyć handel oraz zapewnić sprawne funkcjonowanie jednolitego rynku.

A well-functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market.
Prawidłowo funkcjonujący i godny zaufania sektor usług finansowych stanowi zasadniczy element jednolitego rynku.

the EU has to consider its telecommunications sector as a key asset, and a well-functioning European single market for electronic communications as a driving force.
UE musi postrzegać swój sektor telekomunikacyjny jako kluczowy atut, a sprawnie funkcjonujący europejski jednolity rynek łączności elektronicznej jako swą siłę napędową.

In practice, countries with a well-functioning parliamentary democracy unwittingly contribute to the opposite.
Kraje, w których dobrze funkcjonuje demokracja parlamentarna, w praktyce nieświadomie przyczyniają się do odwrotnej sytuacji.

A well-functioning public administration is necessary for democratic governance and accountability.
Dobrze funkcjonująca administracja publiczna jest niezbędna do demokratycznego sprawowania rządów i zapewnienia demokratycznej rozliczalności.

will propose measures in order to ensure a well-functioning internal market through the use of an electronic public procurement system,
zaproponuje środki w celu: zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego przy wykorzystaniu elektronicznego systemu zamówień publicznych,

A well-functioning single market for financial services contributes to economic prosperity,
Dobrze funkcjonujący jednolity rynek usług finansowych przyczynia się do dobrobytu materialnego,

By performing these key functions, a well-functioning financial system contributes to economic prosperity,
Poprzez wykonywanie tych ważnych funkcji prawidłowo funkcjonujący system finansowy przyczynia się do dobrobytu materialnego,

A well-functioning internal energy market, without segmentation at a national level and with increased competition;
Dobrze funkcjonujący wewnętrzny rynek energii cechujący się brakiem segmentacji na szczeblu krajowym oraz zwiększoną konkurencją;

At the same time, it is important to remember that a well-functioning internal market probably requires more
Jednocześnie należy pamiętać, że właściwie funkcjonujący rynek wewnętrzny wymaga zapewne szerszej