What is the translation of " WELL FUNCTIONING " in Polish?

• dobrze funkcjonujące
• sprawnie funkcjonujący
• dobrze działających
• właściwie funkcjonującego
• sprawnie działających
• dobrze funkcjonujący
• dobrze funkcjonującego
• dobrze funkcjonującej
• sprawnie funkcjonującej
• sprawnie funkcjonującego
• dobrze działający

Examples of using Well functioning in English and their translations into Polish

A well functioning Internal Market.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny.

social well-being require well functioning ecosystems.
dobrobyt społeczny wymagają dobrze działających ekosystemów.

The achievement of a well functioning internal gas market in the EU.
Stworzenia w UE właściwie funkcjonującego wewnętrznego rynku gazu.

Well functioning corporate governance.
Well functioning corporate governance.

They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.
Muszą uzyskać dostęp do sprawnie funkcjonującego mechanizmu rozstrzygania sporów.

A well functioning labour market is key for the competitiveness of the Euro area.
Sprawnie funkcjonujący rynek pracy ma zasadnicze znacznie dla konkurencyjności strefy euro.

Electricity and gas networks are at the heart of a well functioning European market.
Sieci elektryczne i gazowe stanowią podstawę dobrze funkcjonującego rynku europejskiego.

The existing and well functioning operational base in Poland.
Istniej±cej ju¿i sprawnie funkcjonuj±cej bazie operacyjnej firmy w Polsce.

Legal certainty is one of the basic preconditions of a well functioning society.
Pewność prawna jest jednym z kluczowych warunków koniecznych dobrze funkcjonującego społeczeństwa.

The existing and well functioning operational base in Poland.
Istniejącej już i sprawnie funkcjonującej bazie operacyjnej firmy w Polsce.

Ensuring energy supply at competitive prices, through well functioning energy markets;
Zapewnienie dostaw energii oraz konkurencyjności cen poprzez dobrze funkcjonujące rynki energii;

Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w elektronicznych zamówieniach publicznych.

Antistress concentrate- well functioning gallbladder, stomach.
Antistress koncentrat- dobrze działający woreczek żółciowy, żołądek.

They have a well functioning public means system that links various destinations in the country.
Mają dobrze funkcjonujący system środków publicznych, która łączy różnych miejsc w kraju.

Well designed demand-side management could decrease peak demand in a well functioning market.
Dobre zarządzanie popytem może zmniejszyć przeładowanie sieci na sprawnie funkcjonującym rynku.

In that international context a well functioning single market is a prerequisite.
W takim kontekście międzynarodowym sprawnie funkcjonujący jednolity rynek jest wymogiem wstępnym.

Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w przypadku przeprowadzania zamówień publicznych drogą elektroniczną;

Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
Solidna kontrola pomocy państwa jest także niezbędnym elementem do zapewnienia dobrego funkcjonowania jednolitego rynku.

The EESC is aware that a well functioning labour market is key for Europe's competitiveness.
EKES jest świadomy tego, że sprawnie funkcjonujący rynek pracy ma zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności w Europie.

A revision of legislative provisions would interfere in complex and well functioning structures without need.
Poprawianie istniejących przepisów tworzyłoby niepotrzebnie zakłócenia w złożonych i dobrze działających strukturach.

A well functioning, integrated internal market benefits consumers with wider choice and lower prices.
Sprawnie funkcjonujący zintegrowany rynek wewnętrzny daje konsumentom korzyści w postaci większego wyboru i niższych cen.

Amendment 5 is good:'Several Member States already possess well functioning road safety management systems.
Poprawka 5 jest dobrym rozwiązaniem:"Kilka państw członkowskich posiada już dobrze funkcjonujące systemy zarządzania bezpieczeństwem na drogach.

A happy and well functioning relationship with love
Szczęśliwy i dobrze funkcjonujący związek z miłością

also various other building obstructs important for healthy, well functioning natural chemicals.
także różne inne budynek blokuje ważne dla zdrowego, dobrze funkcjonujące naturalne substancje chemiczne.

A well functioning internal market
Sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny

The development of a stronger international society, well functioning international institutions and a rule-based international order is our objective.
Nasz cel to rozwój silniejszej społeczności międzynarodowej, dobrze funkcjonujące instytucje międzynarodowe oraz oparty na prawie porządek międzynarodowy.

A well functioning EDEM requires a coherent regulatory framework in the various policy areas,
Dobrze funkcjonujący EDEM wymaga spójnych ram prawnych w różnych obszarach polityki,

as well as various other foundation essential for healthy, well functioning natural chemicals.
jak również wielu innych fundacji kluczowych dla zdrowych i zrównoważonych, dobrze działających neuroprzekaźników.

Well functioning markets and networks are essential for the competitiveness of the economy
Dobrze funkcjonujące rynki i sieci są również istotne dla uzyskania konkurencyjności gospodarki

the EU needs well functioning markets where competition
Unia potrzebuje dobrze działających rynków, na których wzrost

How to use "well functioning" in an English sentence

This ensures a well functioning clean off mechanism.

Repeated echocardiography showed a well functioning prosthetic valve.

All these products are well functioning for skin.

This isn’t how a well functioning team works.

How to create a well functioning lymphatic system!

Good and well functioning relationships make people happy.

It also had a well functioning state bureaucracy.

Quite orderly and well functioning by the African standards.

A well functioning relationship operates in the same way.

These are essential components for a well functioning detox.

How to use "dobrze funkcjonujące, sprawnie funkcjonujący" in a Polish sentence

Dobrze funkcjonujące miasto : koncepcje, cechy, perspektywy rozwoju |A.

W obrębie swoich granic świat rzymski stworzył jeden organizm gospodarczy, sprawnie funkcjonujący dzięki sieci dróg.

Od tego czasu trwa proces przemian zmierzających do przekształcenia firmy w nowoczesne przedsiębiorstwo, dobrze funkcjonujące w warunkach gospodarki rynkowej.

Część z nich to dobrze funkcjonujące przedsiębiorstwa, a część - dopiero kwitnące start-upy finansowane przez fundusze inwestycyjne.

To niezrozumiałe, bo dobrze funkcjonujące spółdzielnie nie musiałyby przecież się obawiać, iż wraz z uwłaszczeniami ludzie będą uciekać do innej formy zarządzania majątkiem.

Wcześniej dobrze funkcjonujące działy przestają się rozumieć.

Zdaniem Rzecznika Praw Obywatelskich niezależny i sprawnie funkcjonujący Trybunał Konstytucyjny jest gwarancją praw i wolności obywatelskich.

Sprawnie funkcjonujący zespół programistów oraz innych specjalistów IT to podstawa.

Jest w mieście Muzeum Kultury Kurpiowskiej, utrzymywane przez Marszałka i bardzo dobrze funkcjonujące.

Dobre samopoczucie, sprawnie funkcjonujący organizm oraz możliwość poznania ludzi, którzy tak samo jak ja kochają to robić.