What is the translation of " PROPERLY FUNCTIONING " in Polish?

• właściwie funkcjonujący
• prawidłowo funkcjonującego
• prawidłowego funkcjonowania
• prawidłowo działający
• właściwe funkcjonowanie
• dobrze działające
• należycie funkcjonujący
• właściwie funkcjonującego
• właściwie funkcjonujące
• prawidłowo funkcjonujące
• właściwie funkcjonującym
• prawidłowo funkcjonujących
• prawidłowo funkcjonujący
• prawidłowe funkcjonowanie

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Polish

Citizens have the right to a properly functioning legal system.
Obywatele mają prawo do prawidłowo funkcjonującego systemu prawnego.

A properly functioning public administration requires reforms across the whole Palestinian civil service.
Odpowiednio funkcjonująca administracja publiczna wymaga przeprowadzenia reform w całej palestyńskiej służbie cywilnej.

I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.
Śmiało mogę powiedzieć, iż dyrektywa usługowa jest kluczem do prawidłowo funkcjonującego wspólnego rynku.

Properly functioning sweat glands are essential to good health
Prawidłowe funkcjonowanie gruczołów potowych są niezbędne dla dobrego zdrowia

grains can block a properly functioning metabolism.
ziarna mogą blokować właściwie funkcjonujący metabolizm.

Properly functioning energy markets require transparency
Prawidłowe funkcjonowanie rynków energii wymaga przejrzystości,

How about lights that can be set in all colors of the rainbow, or a properly functioning alarm system.
Co powiesz na światła, które można ustawić we wszystkich kolorach tęczy, lub prawidłowo działający system alarmowy.

The introduction of the euro, alongside a properly functioning Stability and Growth Pact,
Wprowadzenie euro oraz właściwie funkcjonujący Pakt na rzecz Stabilizacji

From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Z perspektywy inwestycyjnej długoterminowe sygnały cenowe mają równie duże znaczenie jak właściwie funkcjonujące rynki krótkoterminowe.

Properly functioning health services,
Właściwie funkcjonujące usługi zdrowotne,

In the Common Position inspections are halved if there is a properly functioning leakage detection system in place.
We wspólnym stanowisku przeglądy wykonuje się o połowę rzadziej jeżeli zastosowany jest prawidłowo działający system wykrywania wycieków.

Kosovo must ensure a properly functioning legal and judiciary system,
Kosowo musi zapewnić należycie funkcjonujący system prawny

Finally, the importance of the global carbon price and the properly functioning carbon markets was stressed.
Na koniec podkreślono znaczenie światowej ceny emisji dwutlenku węgla oraz prawidłowo funkcjonujących rynków uprawnień do emisji dwutlenku węgla.

The advantages of a properly functioning single market are numerous
Z właściwym funkcjonowaniem jednolitego rynku wiążą się liczne

because at present there is no properly functioning single market in these parts.
obecnie nie ma właściwie funkcjonującego rynku tych części.

A properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market,
Właściwie funkcjonujący rynek zamówień publicznych ma istotne znaczenie dla wzmocnienia jednolitego rynku

The Greek government must take action to restore a properly functioning independent public broadcasting service in Greece.
Grecki rząd musi podjąć działania w celu przywrócenia prawidłowego funkcjonowania w Grecji niezależnego, publicznego radia i telewizji.

such as the approval of the Duma and properly functioning borders.
uchwała Dumy i dobrze działające granice.

A competitive and properly functioning energy market is expected to deliver the energy that households
Konkurencyjny i właściwie funkcjonujący rynek energii powinien dostarczać energii potrzebnej gospodarstwom domowym

electrochemical properties of anode materials in order to obtain properly functioning, modern sodium batteries.
elektrochemiczne materiałów anodowych, żeby uzyskać dobrze działające, nowoczesne akumulatory sodowe.

In addition, properly functioning Polar Bluetooth Smart heart rate sensors or compatible Polar wrist
Ponadto osoby uczestniczące w zajęciach muszą mieć prawidłowo działające czujniki tętna Polar Bluetooth Smart

consumers of the full economic benefits of a properly functioning Internal Market.
konsumentów pełnych korzyści gospodarczych z prawidłowo funkcjonującego rynku wewnętrznego.

A properly functioning Study Of Fallacies would find the cause of generally weak implementation of Logic
Prawidłowo funkcjonujące Studia Błędów znalazłyby przyczynę ogólnie niedostatecznego wdrożenia Logiki

mobilising this unexploited resource requires operators that can survive financially in a properly functioning market.
zmobilizowanie tego nieeksploatowanego zasobu wymaga istnienia podmiotów gospodarczych, które poradzą sobie finansowo na właściwie funkcjonującym rynku.

On a system equipped with a properly functioning height control, you can program
W systemie wyposażonym w prawidłowo działający kontroler wysokości można zaprogramować

In addition, some stakeholders question the need for a separate investment arbitration system in properly functioning and highly developed domestic legal systems19.
Ponadto niektóre zainteresowane strony kwestionują potrzebę funkcjonowania odrębnego systemu arbitrażu inwestycyjnego w należycie funkcjonujących i wysoko rozwiniętych krajowych systemach prawnych19.

in order to develop such a properly functioning company-employee relationship,
aby wypracować prawidłowo funkcjonującą relację firma- pracownik,

Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination-based EU system of VAT.
Odejście od zasady pochodzenia umożliwi rozpoczęcie dalszych działań w celu opracowania alternatywnych koncepcji dla właściwego funkcjonowania unijnego systemu podatku VAT opartego na zasadzie przeznaczenia.

In the field of public procurement, this requires a properly functioning regulatory framework at EU level for the award of contracts in the field of defence and security.
W zakresie zamówień publicznych wymaga to prawidłowo funkcjonujących ram regulacyjnych na poziomie UE w odniesieniu do udzielania zamówień w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa.

operating in an efficient and properly functioning Single Market.
działając na skutecznie i właściwie funkcjonującym jednolitym rynku.

How to use "properly functioning" in an English sentence

A properly functioning mind can destroy itself.

properly functioning air conditioner even more vital.

Helps ensure a properly functioning cardiovascular system.

Properly functioning air conditioners are much quieter.

Properly functioning smoke detectors can save lives!

The garage door requires properly functioning springs.

the natural world and properly functioning societies.

A salon should have properly functioning equipment.

This includes a properly functioning duct system.

All rooms feature a properly functioning landline.

How to use "prawidłowego funkcjonowania, właściwie funkcjonujący, prawidłowo funkcjonującego" in a Polish sentence

Potas jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania naszego układu sercowo-naczyniowego.

Dać zdrowe tkanki i właściwie funkcjonujący organizm?

Do prawidłowego funkcjonowania procesora potrzebna jest pamięć operacyjna, która staje Bardziej szczegółowo PAMIĘCI.

Jednym z elementów prawidłowego funkcjonowania oświaty jest opieka medyczna.

Aby wybrać dobry produkt trzeba znać sporo wytycznych, które są istotne dla prawidłowego funkcjonowania produktu.

Warunkiem powrotu recydywisty do życia w społeczeństwie jest oduczenie go pełnienia roli więźnia i wdrożenie w rolę prawidłowo funkcjonującego członka społeczeństwa.

Ryboflawina (witamina B2) jest niezbędna da prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego.

Właściwie funkcjonujący układ trawienny stanowi 80% naszego systemu odpornościowego i jest „fundamentem zdrowia”.

Ten sposób odżywiania stworzy podstawę dla zdrowego, prawidłowo funkcjonującego ciała.

Ćwiczenia wspomagające pracę mózgu Mózg, podobnie jak inne narządy budujące organizm, do prawidłowego funkcjonowania oraz rzetelnego wykonywania przypisywanych mu zadań potrzebuje wsparcia.