What is the translation of " PROPERLY FUNCTIONING " in Finnish?

• asianmukaisesti toimivat
• moitteettomasti toimivat
• hyvin toimivat
• toimi kunnolla
• asianmukaisesti toimiva
• asianmukaisesti toimivan

Examples of using Properly functioning in English and their translations into Finnish

In no case is there a properly functioning land market.
Missään maassa tilakauppa ei toimi kunnolla.

A properly functioning system should prevent. It's what Adam Smith says.
Adam Smithin mukaan kunnolla toimivan järjestelmän pitäisi estää sitä.

I agree that we need a properly functioning carbon credit market.
Minäkin olen sitä mieltä, että me tarvitsemme asianmukaisesti toimivat hiilidioksidipäästöjen lupamarkkinat.

A properly functioning standardisation environment is instrumental to competitiveness.
Asianmukaisesti toimiva standardointiympäristö on tärkeä kilpailukyvylle.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
EN Arvoisa puhemies, hyvin toimivan vapaakauppasopimuksen tärkeyttä ei voi liioitella.

Properly functioning electronic communications infrastructures are crucial for our economies.
Kunnolla toimivat sähköisen viestinnän järjestelmät ovat olennaisen tärkeitä taloudelle.

Finally, the importance of the global carbon price and the properly functioning carbon markets was stressed.
Lopuksi korostettiin globaalin hiilen hinnan ja asianmukaisesti toimivien hiilimarkkinoiden merkitystä.

A properly functioning financial system will play a key role in overcoming the economic crisis.
Hyvin toimivalla rahoitusjärjestelmällä on erittäin tärkeä asema taloudellisesta kriisistä selviytymisessä.

The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets.
Tällä direktiiviehdotuksella pyritään varmistamaan riittävä sijoittajansuoja ja rahoitusmarkkinoiden asianmukainen toiminta.

This must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
Olennaisena tekijänä siihen kuuluisi moitteettomasti toimiva valvontajärjestelmä tiukkoine rangaistustoimenpiteineen.

We need comparable and uniform data to enable us to devise an equitable and properly functioning agricultural policy.
Tarvitsemme vertailtavia ja yhdenmukaisia tietoja oikeudenmukaisen ja asianmukaisesti toimivan maatalouspolitiikan laatimiseksi.

A properly functioning internal market will never, of course, be possible without extensive investment in this area.
Hyvin toimivat sisämarkkinat eivät koskaan toteudu ilman kattavia sijoituksia tällä alueella.

The proposed regulation is a decisive step towards making a properly functioning single euro payment area a reality.
Käsillä oleva ehdotus asetukseksi on ratkaiseva askel kohti asianmukaisesti toimivan ja yhtenäisen euromaksualueen toteuttamista.

A successful and properly functioning Single Market will underpin the success of Economic and Monetary Union.
Onnistuneet ja asianmukaisesti toimivat yhtenäismarkkinat tukevat Euroopan talous- ja rahaliiton onnistumista.

So I wholeheartedly support the Commission proposal, because at present there is no properly functioning single market in these parts.
Annan siis täyden tukeni komission ehdotukselle, sillä autojen varaosien yhtenäismarkkinat eivät toimi kunnolla.

A crucial element in this is a properly functioning government apparatus in the developing countries.
Tässä yhteydessä on oleellisen tärkeää, että kehitysmaissa on asianmukaisesti toimiva viranomaisjärjestelmä.

Properly functioning energy markets require that entrants can have access to energy networks and customers.
Moitteettomasti toimivat energiamarkkinat edellyttävät sitä, että markkinoille tulijat pääsevät energiaverkkoihin ja saavat asiakkaita.

From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Investointien näkökulmasta pitkän aikavälin hintasignaalit ovat aivan yhtä tärkeitä kuin hyvin toimivat lyhytkestoiset markkinat.

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Moitteettomasti toimivat sisämarkkinat ovat ainoa keino suojautua tietyiltä kansainvälisten markkinoiden kehityssuunnilta.

However, all that will be a drop in the ocean compared to what could be achieved if we had a properly functioning government.
Kaikki ponnistuksemme ovat kuitenkin vain pisara meressä siihen verrattuna, mitä voisimme saavuttaa, mikäli Haitilla olisi asianmukaisesti toimiva hallitus.

Mclean Dearth Properly functioning sweat glands are essential to good health and regulating the temperature of the human body.
McLean päällä Moitteettomasti toimivat hikirauhaset ovat välttämättömiä hyvän terveyden ja sääntelystä kehon lämpötila.

For this reason, prices are even more exposed to global trends and properly functioning markets and infrastructure are even more important.
Tästä syystä hinnat reagoivat entistä herkemmin maailmanlaajuisiin suuntauksiin ja moitteettomasti toimivat markkinat ja infrastruktuuri ovat entistä tärkeämpiä.

Properly functioning health services, both public and private, are part of the welfare society- the European welfare society.
Hyvin toimivat terveyspalvelut, niin julkiset kuin myös yksityiset, ovat osa hyvinvointiyhteiskuntaa, eurooppalaista hyvinvointiyhteiskuntaa.

The European Commission's analysis also shows that a properly functioning EU internal services market could bring about equal growth in the economy and jobs.
Euroopan komission tutkimuksesta ilmenee myös, että moitteettomasti toimivat EU: n palvelujen sisämarkkinat voisivat synnyttää tasapuolista talouskasvua ja työpaikkoja.

A properly functioning, well regulated, transparent and interconnected market, with market price signals is crucial for ensuring competition and security of supply.
Moitteettomasti toimivat, säännellyt, avoimet ja yhteen liitetyt markkinat sekä markkinoilla havaittavat hintasignaalit ovat kilpailun ja toimitusvarmuuden kannalta välttämättömät.

The overriding priority in terms of securing adequate new investment is a properly functioning Internal Energy Market, providing the correct investment signals.
Kaikkein tärkein edellytys riittäville uusille investoinneille ovat hyvin toimivat energian sisämarkkinat, jotka antavat sijoittajille oikeanlaisia investointisignaaleja.

In addition, properly functioning Polar Bluetooth Smart heart rate sensors or compatible Polar wrist units are required for the participating members.
Lisäksi osallistujilla on oltava asianmukaisesti toimivat Polar Bluetooth Smart-sykesensorit tai yhteensopivat Polarin rannelaitteet.

The terrible events of 9/11, as well as more recent natural disasters, have shown how essential properly functioning insurance and reinsurance sectors are.
Syyskuun 11. päivän järkyttävät tapahtumat ja viimeaikaiset luonnonkatastrofit ovat osoittaneet, miten välttämättömiä asianmukaisesti toimivat ensivakuutusala ja jälleenvakuutusala ovat.

For that reason, we need a properly functioning legislative framework, which might go further than the Europol Treaty.
Sen vuoksi työhön tarvitaan asianmukaisesti toimiva lainsäädännöllinen kehys, joka saattaisi mennä Europol-sopimusta pidemmälle.

Member States should ensure the precise and timely implementation of the Services Directive into their legislation by the December 2009 deadline, including a properly functioning Internal Market Information System IMI.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava palveludirektiivin tarkka ja nopea saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä joulukuuhun 2009 mennessä, mukaan lukien asianmukaisesti toimiva sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä.