What is the translation of " ACCUSING HIM " in Danish?

• anklagede ham
• beskylder ham for

Examples of using Accusing him in English and their translations into Danish

And you stop accusing him of all the evil in the world.
Stop med at beskylde ham for alverdens ondskab.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Stop publicly accusing him or it's all gonna come down. Agreed.
Lad være med at anklage ham, ellers sker det. Enig.

If a lying witness stand against a man, accusing him of transgression.
Når et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud.

Accusing him of possessing nukes, which may or may not be true.
Hun anklager ham for at have atomvåben, hvilket ingen ved.

Some mocked him, accusing him of ignorance.
Nogle gjorde grin af ham og anklagede ham for uvidenhed.

And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Agreed. Stop publicly accusing him or it's all gonna come down.
Lad være med at anklage ham, ellers sker det. Enig.

And the leaders of the priests, and the scribes, stood firm in persistently accusing him.
Men de Ypperstepræster og Skriftkloge stode og anklagede ham heftig.

I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty.
Jeg fik meget ophidsede og beskylder ham, mere eller mindre, for uærlighed.

By accusing him of ordering a terrorist drone strike. Oliver Queen publicly slandered my client.
Oliver Queen har offentligt besudlet min klient ved at beskylde ham for at beordre et terrorangreb.

He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.
Du lægger truende beskeder til ham, hvor du anklager ham for tyveri.

For accusing him of stealing her engagement ring, she cried. And when Vicky apologized to Morris Hasberg.
Og da Vicky undskyldte til Morris Hasberg for at beskylde ham for at stjæle hendes ring, græd hun.

Sometimes people even feel anger toward the deceased, accusing him of leaving:"He left me!
Sommetider folk selv føler vrede mod den afdøde, beskylder ham for at forlade"!

The cryptocurrency podcaster Peter McCormack, who has been sued by Wright after accusing him of fraud and claiming incorrectly to be the real inventor of Bitcoin, sent out a Tweet at the end of August betting $10,000 that Wright did not have access to the amount of Bitcoin he has been ordered to pay back.
Cryptocurrency podcaster Peter McCormack, der er sagsøgt af Wright efter at have beskyldt ham for svindel og forkert påstået at være den rigtige opfinder af Bitcoin, sendte i slutningen af august en tweet, der satsede$ 10,000 på, at Wright ikke havde adgang til mængden af Bitcoin er blevet pålagt ham at betale tilbage.

You cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial.
Man kan ikke beskylde og fængsle en person uden at anklage ham og føre ham for en dommer.

It was not very clearly set out in the books and courses that were available to me. I remember arguing with one of my professors, a Doctor Sloane, about that. I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty.
Det var ikke meget klart beskrevet i bøger og kurser, der var til rådighed for mig. Jeg husker skændtes med en af mine professorer, en læge Sloane, om det. Jeg fik meget ophidsede og beskylder ham, mere eller mindre, for uærlighed.

And when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried.
Og da Vicky undskyldte til Morris Hasberg for at beskylde ham for at stjæle hendes ring, græd hun.

When Charlie and Norma hug and reconcile over the crazy events in their childhoods under the watch of their mentally unstable mother, Rose picks up a knife and screams at Charlie never to touch his sister again, accusing him of impure thoughts.
Når Charlie og Norma krammer og afstemmer over de vanvittige begivenheder i deres barndom under deres mentalt ustabile mor, løfter Rose op en kniv og skriger på Charlie, at han aldrig rører sin søster igen og beskylder ham for urenheder.

He added that the Chinese government, in particular the working of the United Front Department, accusing him of separatism and seeing in it the source of all problems, have to understand that the Dalai Lama is now retired.
Han tilføjede, at de kinesiske myndigheder, især arbejdet afdeling af De Forenede Front og beskyldte ham for separatisme, og se i det kilden til alle problemer, der har brug for at forstå, at Dalai Lama nu er pensioneret.

In the case against disgraced former gymnastics doctor, Larry Nassar. Authorities accusing him of tampering with evidence.
Myndighederne anklager ham for at manipulere med bevismateriale i sagen mod den vanærede gymnastiklæge Larry Nassar.

Campo dei Fiori is famous for the historic episode which saw the philosopher Giordano Bruno burnt alive after the catholic inquisition accusing him of speaking out questioning certain religious aspects.
Campo dei Fiori er berømt for den historiske begivenhed, hvor filosoffen Giordano Bruno blev brændt på bålet efter at den katolske inkvisition havde beskyldt ham for kætteri.

And, inevitably- as luck would have it here too- it launched this campaign only after Prime Minister Berlusconi had made a legitimate claim for compensation from two left-wing newspapers that had defamed him, accusing him of disgraceful behaviour, accusations based on complete fabrications that are beneath any form of journalism worth its salt.
Og også her vil skæbnen uundgåeligt, at den først iværksatte denne kampagne, efter at premierminister Berlusconi havde fremsat et legitimt krav om erstatning fra to venstreorienterede aviser, der havde fremsat injurier mod ham ved at anklage ham for skammelig opførsel, anklager baseret på rent opspind, der ligger under enhver journalists værdighed, som er sin løn værd.

I know she accused him of not being on our side.
Jeg ved, at hun anklagede ham for ikke at være på vores side.

The chief priests accused him of many things.
Og Ypperstepræsterne anklagede ham meget.

Bars is my brother, and you accuse him of murder.
Bars er min bror, og du anklager ham for mord.

For slander against Hans-Erik Wennerström, accuse him again.
For bagvaskelse af Hans-Erik wennerström, anklager ham nu igen.

You accuse him, you drive him to suicide to ease your conscience?
Du anklagede ham, drev ham til selvmord, og du lindrer din samvittighed!

For slander against Hans-Erik Wennerström, accuses him again.
For bagvaskelse af Hans-Erik wennerström, anklager ham nu igen.

She accused him of going through man-opause.
Hun anklagede ham for at være gået i overgangsalderen.

How to use "accusing him" in an English sentence

Gen.Jovito Palparan, accusing him of complicity in disappearances.

Prosecutors are not accusing him of killing Bruce.

Choudhry’s arrest in Pakistan, accusing him of murder.

Karan Thapar: Are you accusing him of opportunism?

Accusing him of delivering drugs to Bedford County.

What are they accusing him of doing? 16.

Vernon Mason, for accusing him of the attack.

This is what Republicans are accusing him of.

I wasn't accusing him of being inattentive either.

accusing him of separatism and inciting ethnic hatred.

How to use "anklagede ham" in a Danish sentence

N.; Albert Scheel til Fousingø anklagede ham for Uduelighed. 2. (1568).

Den svenske konge, Karl X Gustav (1622-1660), anklagede ham for at konspirere med den danske regering.

En af de mænd, der anklagede ham for blufærdighedskrænkelse, var journalisten Frederik Roed, der i bogen ”Messedreng” fortæller om sine oplevelser. ”Messedreng” er en journalistisk gennemtænkt og velkomponeret bog.

Man anklagede ham blandt andet for at være for uengageret.

Latif forud for ankomst på negativer behandlet af Bayram og anklagede ham, at han brækkede flere ting forlod Mr.

En saudi-arabisk medborger anklagede ham for at promovere ateisme og sprede blasfemiske ideer blandt ungdommen.

Så gik ypperstepræsterne til Pilatus, og anklagede ham.

Og flere andre centrale Christiansborg-journalister anklagede ham samtidig for både at glide af på centrale spørgsmål og direkte nægte at gå ind i substansen af sagerne.

Han var meget fuld truede en dørmand og anklagede ham for at have taget hans pung.

Der var også mange svarindlæg på Aporrea, særligt fra aktivister, som modsagde Denis og anklagede ham for pessimisme, overdrivelse og desillusion.