What is the translation of " ACCUSING HIM " in Norwegian?

• anklaget ham

Examples of using Accusing him in English and their translations into Norwegian

Everything you're accusing him of is true.
Alt du har beskyldt ham for stemmer.

Meanwhile the high priests and Torah teachers were standing there vehemently accusing Him.
Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

Agreed. Stop publicly accusing him or it's all gonna come down.
Enig. Slutt å anklage ham offentlig, ellers kollapser alt.

Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.
Noen sendte en epost til en medisinsk journal og anklaget ham for svindel.

Isabel went on national television accusing him of not revealing all the details of his personal life.
Isabel gikk ut på riks-TV og anklaget ham for å ikke avsløre alt om privatlivet sitt.

For accusing him of stealing her engagement ring, she cried. And when Vicky apologized to Morris Hasberg.
Og da Vicky ba Morris Hasberg om unnskyldning for at hun beskyldte ham for å stjele ringen, gråt hun..

You brought this man to me, accusing Him of leading a revolt.
Dere har ført denne mannen til meg og anklaget ham for å lede et opprør mot den romerske staten.

And if he would come in a good suit and some cologne, we would all be busting our asses for him instead of accusing him of scamming drugs.
Og hvis han hadde kommet inn i en fin dress ville vi alle ha jobbet hardt for ham istedenfor å anklage ham for å ville ha piller.

Then the leading priests kept accusing him of many crimes, 4 and Pilate asked him,“Aren't you going to answer them?
Overprestene kom nå med mange anklager mot ham. 4 Og Pilatus spurte ham igjen:«Svarer du ingenting?

Carl Lange lives a comfortable life in solitude, until the policeman Osmundsen stands on his door, accusing him for raping a fourteen-year-old girl.
Carl Lange lever et rolig liv for seg selv, inntil en politibetjent beskylder ham for å ha voldtatt en mindreårig jente.

The Federal Bureau of Investigation, accusing him of espionage, launched into a full investigation of Noguchi which ended only through the American Civil Liberties Union's intervention.
FBI, som beskyldte ham for å være spion, begynte en omfattende etterforskining av Noguchi, som ikke ble avlyst før etter at American Civil Liberties Union grep inn.

And, wishing to know with certainty the offense of which they were accusing him, I brought him down into their Sanhedrin.
Og da jeg vilde vite hvad det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd.

They began accusing Him by saying,“We found this Man misleading our people and forbidding them to pay tribute money to Caesar and claiming that He is the Messiah, the king.
Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen fører folket vårt vill. Han forbyr å gi keiseren skatt, og han sier om seg selv at han er Messias, en konge.

(John 18:17) And she is not alone in recognizing Peter and accusing him of being with Jesus.- Matthew 26:69, 71-73; Mark 14:70.
(Johannes 18:17) Og hun er ikke alene om å kjenne igjen Peter og om å anklage ham for å ha vært sammen med Jesus.- Matteus 26:69, 71- 73; Markus 14:70.

It turns out that the Department of Marxism-Leninism they have found a teacher who wrote a letter to the CPSU Central Committee with a complaint against Khrushchev, accusing him of many bad things.
Det viser seg at institutt for marxismen-leninismen de har funnet en lærer som skrev et brev til sentralkomiteen med en klage mot khrusjtsjov, som anklaget ham for mange dårlige ting.

As Usaid approached the converts heard him curse and swear at Musab, accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.
Som USAID nærmet konvertittene hørte ham banne og sverge på Musab, og anklager ham for å være svak tenkende, og beordret ham til å stoppe hans forkynnelse.

When Charlie and Norma hug and reconcile over the crazy events in their childhoods under the watch of their mentally unstable mother, Rose picks up a knife and screams at Charlie never to touch his sister again, accusing him of impure thoughts.
Når Charlie og Norma klemmer seg og forsoner seg over de galne hendelsene i barndommen under vakten av deres mentalt ustabile mor, plukker Rose opp en kniv og skrik på Charlie å aldri røre sin søster igjen og beskylde ham for urenheter.

Kingsley was highly critical of Roman Catholicism and his argument, in print, with John Henry Newman, accusing him of untruthfulness and deceit, prompted the latter to write his Apologia Pro Vita Sua.
Hans argument på trykk med presten John Henry Newman, hvor han anklaget denne for løgn og bedrag, førte til at sistnevnte skrev sitt Apologia Pro Vita Sua.

Soon after, Rhee's administration arrested members of the opposing party and executed the leader after accusing him of being a North Korean spy.
Like etter begynte Rhees administrasjon å arrestere medlemmer av opposisjonspartiet, og henrettet dets leder etter å ha anklaget han for å være en nordkoreansk spion.

The premier did not hesitate to criticise Soleimani openly, via the media, accusing him of falsely claiming victories against ISIS, and rejecting the claim that the Iranian General orchestrated the successful return of Kirkuk to the control of the central government in Baghdad.
Abadi nølte ikke med å kritisere Soleimani åpenlyst, via media, og anklaget ham for å lyve om seire mot ISIS, og avviste påstanden om at den iranske generalen sto bak den vellykkede innlemmelsen igjen av Kirkuk under statlig irakisk kontroll.

And now the opposition is using these developments, aiming to strike the regime of Lukashenka, accusing him that he"surrendered to Putin for cheap oil".
Og nå opposisjonen er ved hjelp av denne utviklingen, tar sikte på å ramme regimet i lukashenka, og anklager ham at han"Overga seg til Putin for billig olje".

A colleague is not going to deliberately hand you over to the authorities, but if he has been shouting and accusing him of all sins and failure of the corporation for twenty minutes, then reporting any shortcomings in the work of others is a defensive reaction in a stressful situation, an attempt to somehow save his own psyche from frustration.
En kollega vil ikke overbevisende gi deg over til myndighetene, men hvis han har ropt og anklaget ham for alle synder og fiasko i selskapet i tjue minutter, rapporterer man eventuelle mangler i andres arbeid er en defensiv reaksjon i en stressende situasjon, et forsøk på å spare sin egen psyke fra frustrasjon.

Brezhnev and Nikolai Podgorny appealed to the Central Committee, blaming Khrushchev for economic failures, and accusing him of voluntarism and immodest behavior.
Bresjnev og Nikolaj Podgornyj kritiserte Khrusjtsjov i sentralkomiteen, og anklaget ham for en mislykket økonomisk politikk og en uforutsigbar lederstil.

Suddenly, the lights in Charlie's house come on, and he panics as the crowd begins accusing him of being both a murderer and the monster responsible for the power being out.
Plutselig kommer lysene i Charlies hus, og han panikerer da publikum begynner å anklage ham for å være både en morder og monsteret som er ansvarlig for at kraften er ute.

The Jewish elders take Jesus to Pilate's Court and ask the Roman governor, Pontius Pilate, to judge and condemn Jesus, accusing him of claiming to be the King of the Jews.
De jødiske eldre fører Jesus til Pilatus' borg og ber den romerske landshøvdingen Pontius Pilatus om å dømme og fordømme Jesus, anklagende at han hevder seg å være jødenes konge.

Although Khrushchev and other Presidium members attacked Molotov at a Central Committee meeting in mid-1955, accusing him of conducting a foreign policy which turned the world against the USSR, Molotov remained in his position.
Khrusjtsjov og andre medlemmer av presidentskapet gjekk til angrep på Molotov under eit møte i sentralkomiteen midt i 1955, og skulda han for å drive ein utanrikspolitikk som snudde verda mot Sovjetunionen, men Molotov heldt likevel fram i stillinga si.

In 2002, his appointment as British ambassador to Iran was rejected by the Iranian government, with some Iranian newspapers incorrectly accusing him of being"a Jew and a member of MI6.
I 2002 ble Reddaway utnevnt til den britiske ambassadøren til Iran, men han ble avvist av den iranske regjeringen, men enkelte iranske aviser hadde feilaktig anklaget ham for å være«en jøde og medlem av det britiske etterretningstjenesten MI6.

A number of returning settlers and sailors lobbied against Columbus at the Spanish court, accusing him and his brothers of gross mismanagement.
Noen av kolonistene ble hengt for å ikke adlyde ham. Hjemvendte kolonister drev lobbyvirksomhet mot Columbus i den spanske retten, og anklaget ham for vanstyre.

Not udovolstvie by the deposition of nikon, they condemned and betrayed the curse of the decisions of the stoglavy cathedral, accusing him of"Ignorance and recklessness" not somebody, and the st.
Ikke udovolstvie ved deponering av nikon, de fordømte og forrådt forbannelsen av beslutninger stoglavy katedralen, som anklaget ham for"Uvitenhet og hensynsløshet" ikke en, og st.

However, the story goes on to say that Zarathushtra's enemies then plotted against Zarathushtra and planted various objects of black magic in his quarters, and finally by accusing him of such evil acts, prompted the King to search his room.
Imidlertid fortsetter historien at Zarathushtras fiender hadde konspirert mot Zarathushtra og lagde forskjellige svarte magiske redskaper og plasserte dem i hans rom, og anklaget ham for onde gjerninger, de ba Kongen om å gjennomsøke rommet.

How to use "accusing him" in an English sentence

Followers are accusing him of cultural appropriation.

Jonathan, accusing him of corruption and ineptitude.

The Tatmadaw was accusing him of lies.

They are accusing him of obstructing justice.

Some mocked him, accusing him of ignorance.

Kumar Vishwas accusing him of copyright violation.

Marcella attacks Basil, accusing him of cheating!

We are not accusing him of bias, we are accusing him of GROSS FACTUAL INACCURACY.

Teammates are accusing him of snapping at them.

Why is she accusing him of fraud now..

How to use "anklaget ham" in a Norwegian sentence

Ingen anklaget ham for å stå bak hendelsen.

Motstanderens tilhengere anklaget ham for å ha manipulert valgresultatet.

Lewinsky anklaget ham aldri for trakassering heller.

Bush og anklaget ham for manglende støtte til Israel.

Hun anklaget ham date concours ide ap hp 20.

Tre kvinner har anklaget ham for seksuelle overgrep.

Kvinner anklaget ham for seksuell trakassering og upassende oppførsel.

Nå er kvinnen som anklaget ham for voldtekt siktet.

Mens øverstepresten anklaget ham for å være lovbryter.

To av dem har anklaget ham for overgrep og trakassering.