Examples of using Accusing him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accusing him of fraud.
Nařknul ho z podvodu.Cause it sounds like you're accusing him.
Protože se mi zdá, jako byste ho obviňovali.Accusing him of horrible things!
Obviňuje ho z hrozných věcí!Even so, it doesn't warrant accusing him of treason.
I tak to neopravňuje obvinit ho ze zrady.We're accusing him of killing a fellow police officer.
He could have seen the Governor accusing him on the news.
Accusing him of assault. You filed a police report six weeks ago.
Před 6 týdny jste ho obvinili z napadení.I don't know what I was thinking accusing him like that.
Nevím, co jsem si myslel. Takhle ho obvinit.Accusing him, you're accusing yourself.
Obviňovat ho je to samé, jako You feel guilty about accusing him of cheating.
Cítíš se provinile, protože jsi ho obvinila z podvádění.Accusing him of treason. He's incarcerated Governor Mendoza.
Obvinil ho z vlastizrady. Vsadil guvenéra Mendozu do žaláře.He will say we're accusing him of leaning on the cabinet.
Řekne, že jsme ho obvinili z ovlivňování kabinetu.Ed was a friend, butit didn't stop me accusing him.
Ed byl přítel,ale to mě nezastavilo, abych ho neobvinil.Accusing him of fraud. Someone sent an e-mail to a medical journal.
Někdo poslal e-mail do lékařského časopisu, nařknul ho z podvodu.He's incarcerated Governor Mendoza, accusing him of treason.
Obvinil ho z vlastizrady. Vsadil guvenéra Mendozu do žaláře.Some woman accusing him of assault. My Battalion Chief is in legal trouble.
Můj velitel jednotky má problém se zákonem, nějaká žena ho obvinila z napadení.The man's a bloody hero, and you're accusing him of having the clap?
Ten chlap je sakra hrdina a ty ho osočuješ, že má kapavku?And they're accusing him of framing an innocent man. Danny Mac's dead.
Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.
Někdo poslal e-mail do lékařského časopisu, nařknul ho z podvodu.Started saying a lot of shit, accusing him of being involved in her fiancé's death, and it got out of control.
Začala nadávat a obvinila ho ze smrti svého snoubence a vymklo se to kontrole.I mean, all of us yelling at him… and accusing him of stuff.
Ale jinak to nejde. Všichni tu na Accusing him of witchcraft. His owners would beat him hard to set an example for the others.
Vinili ho z čarodějnictví. Jeho majitelé He's got Odell tied up in the backyard, accusing him of horrible things.
Přivázal Odella na zadním dvoře a obviňuje ho ze strašných věcí.I'm sorry, there just isn't any indication that Dr. Statler's been indulging in the kind of behavior Mrs. Dubois keeps accusing him of.
Je mi líto, ale není nic, co by nazanačovalo, že by doktor Statler prováděl věci, ze kterých ho obvinila paní Duboisová.Danny Mac's dead, and they're accusing him of framing an innocent man.
Danny Mac je mrtvý, a And more recently, did you write to Judge James Moore in Alabama falsely accusing him of.
I already owe the man an apology for accusing him of killing his sister-in-law.
Už takhle dlužím tomu muži omluvu za to, že jsem ho obvinil z vraždy jeho švagrové.My battalion chief is in legal trouble,some woman accusing him of assault.
Můj velitel jednotky má problém se zákonem,nějaká žena ho obvinila z napadení.That used to work here, the one going around accusing him. What you need to be doing is talking to that two-faced Bernie Meyers joker.
Co byste měli udělat, je promluvit si s Berniem Meyersem… který tady pracoval, ten, který ho obvinil.Her ring, the one he would sold his Fiat for, now sat twisted off her finger and accusing him atop the radiator.
Její prsten, kvůli kterému prodal auto nyní ležel na topení a obviňoval ho.
