What is the translation of " ACCUSING HIM " in Slovak?

• obvinil ho
• obviňujúc ho
• obvinili ho
• obvinila ho
• ho obvinila
• obviňoval ho
• ho obviňujú
• na neho žalovali

Examples of using Accusing him in English and their translations into Slovak

Accusing him of lies?
Obviniť ho z klamstva?

Constantly accusing him of cheating.
Neustále ho obviňujete z podvádzania.

Accusing him of lying to her?
Obviniť ho z klamstva?

Cause it sounds like you're accusing him.
Pretože to znie, ako keby ste ho obviňovali.

Really, accusing him of lying.
A práve preto ho obviňovať z klamstva.

Express how you feel without accusing him.
Ktoré uňho vnímate, bez toho, aby ste ho obviňovali.

Accusing him of not keeping the Law.
Obvinili ho, že nezachováva žiadne pravidlá.

The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.
Veľkňaz a zákonníci stáli tam a vášnivo na Neho žalovali.

But accusing him would mean a civil war.
Ale priamo ho obviniť… by znamenalo občiansku vojnu.

He's got Odell tied up in the backyard, accusing him of horrible things.
Priviazal Odella na zadnom dvore a obviňuje ho zo strašných vecí.

(J) 10 The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
Veľkňaz a zákonníci stáli tam a vášnivo na Neho žalovali.

Many were troubled and demanded an explanation, accusing him of abandoning their religion.
Mnohí z nich trápi a požadoval vysvetlenie, a obvinil ho z opustenia ich náboženstvo.

He divorced his wife, accusing him of bureaucracy, left the ranks of the Partnership, organizing traveling exhibitions of artists, and the artist's health has deteriorated significantly.
Rozlúčil svoju manželku, obvinil ho z byrokracie, opustil rady Partnerstva, organizoval putovné výstavy umelcov a zdravie umelca sa značne zhoršilo.

My battalion chief is in legal trouble, some woman accusing him of assault.
Môj veliteľ má právne problémy, nejaká žena ho obvinila z napadnutia.

You should have read him his rights before you started accusing him.
Mal si mu prečítať jeho práva než si ho začal obviňovať.

Subsequently, they decided to put him on trial, accusing him of alleged"subversive activity.".
Následne sa rozhodli zatiahnuť ho do procesu a obvinili ho z údajnej„rozvracačskej činnosti“.

Creators Barbie(Mattel Toys) bothered rapid ascent Bratz and they sued the company MGA Entertainment(Bratz producers), accusing him of plagiarism.
Tvorcovia Barbie Mattel(hračky) vadilo rýchlym výstupom Bratz a zažaloval spoločnosť MGA Entertainment(výrobcov Bratz), obvinil ho z plagiátorstva.

Somalia's government has ordered the UN top envoy to leave the country, accusing him of“deliberately interfering with the country's sovereignty.”.
Najvyššiemu predstaviteľovi OSN v Somálsku nariadila tamojšia vláda v utorok opustiť krajinu, pričom ho obvinila z"úmyselného narúšania štátnej zvrchovanosti".

When the bibles were examined, and the exact similarity of each book was discovered, the Parisians set upon Fust accusing him of black magic.
Po preskúmaní biblií bola zistená presná podobnosť každej knihy, a Parížania Fusta napadli a obvinili ho z čiernej mágie.

As Usaid approached the converts heard him curse and swear at Musab, accusing him of being weak minded, and ordered him to stop his preaching.
Ako USAID priblížil konvertiti ho počuli zaklínať a prisahať pri Musa, obvinil ho z toho, že slabý hneval, a nariadil mu, aby prestal jeho kázanie.

The Taliban captured Rutherford and released a video of him in 2011 accusing him of being a spy.
V roku 2011 Taliban zverejnil video so zábermi vtedy 26-ročného Rutherforda a obvinil ho zo špionáže.

After the dissolution of parliament he continued his criticism of the president, accusing him of violating the law and the constitution.
Po rozpustení parlamentu naďalej pokračoval v kritike prezidenta a obvinil ho z porušenia ústavy.

Often the woman herself provokes the man to be rude, carping and accusing him of all family problems.
Sama žena často provokuje muža, aby bol hrubý, otravný a obviňoval ho zo všetkých rodinných problémov.

Swedish MPs have filed a legal complaint against Turkish President Recep Tayyip Erdogan, accusing him of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Švédski zákonodarcovia podali žalobu na tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, obviňujúc ho z genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov.

Whereas on 6 March 2019 the illegal Maduro regime ordered the German Ambassador to leave the country, accusing him of‘recurrent acts of interference in internal affairs';
Marca venezuelská vláda nariadila nemeckému veľvyslancovi, aby opustil krajinu, a obvinila ho z opakovaného zasahovania do vnútorných záležitostí;

Omar Lincoln overheard Vicky call Damian a thief, and when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried.
Omar Lincoln začul ako Vicky nazvala Damiana zlodejom a keď sa Vicky ospravedlnila Morrisovi Hasbergovi za to, že ho obvinila z krádeže zásnubného psteňa, plakala.

Last year Swedish lawmakers filed a complaint against the Turkish President, Recep Tayyip Erdogan, accusing him of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Švédski zákonodarcovia podali žalobu na tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, obviňujúc ho z genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov.

Whereas on 6 March 2019 the Venezuelan Government ordered the German Ambassador to leave the country, accusing him of recurrent acts of interference in internal affairs;
Marca 2019 nezákonný Madurov režim nariadil nemeckému veľvyslancovi, aby opustil krajinu, a obvinil ho z„opakovaného zasahovania do vnútorných záležitostí“;