What is the translation of " THE BLAME " in Slovak?

• zodpovednosť
• viniť
• vinu
• na vine
• obviňovať
• obviňovania
• obviňovanie
• na vinníka
• ho obviňujú
• vinný

Examples of using The blame in English and their translations into Slovak

The blame game has begun.
Začala sa hra obviňovania.

I wish I could take the blame.
Kiežby som mohol viniť.

To take the blame, to suffer punishment.
Viniť, potrestať za prehru;

You wanna play the blame game?
Chceš sa hrať na vinníka?

The blame is split between many people.
Zodpovednosť sa rozdelí na viacerých ľudí.

I do not play the blame game.
A nemám hrať hry na vinníka.

All the blame should not be placed on immigrants though.
Prisťahovalcov však nemôžeme z ničoho viniť.

Who did they pass the blame to?
Na koho preniesli zodpovednosť?

Sean took the blame for the incident.
Demi prijala zodpovednosť za tento incident.

It is hard to say who the blame is.
Ťažko povedať, kto je na vine.

We can't take the blame if you change it last minute.
Nemôžeš nás viniť ak zmeníte poslednú minútu.

Bad weather could also be the blame.
Vlhké počasie môže byť tiež na vine.

It's hard to put the blame on any one player?
Je vhodné viniť za všetko jedného hráča?

Over time, the resentment, the blame.
Po čase tá nevôľa, obviňovanie.

For many partners, the blame can even come from themselves.
U mnohých partnerov môže obviňovanie prichádzať dokonca od nich samotných.

It is hard to say who the blame is.
Je skutočne ťažké povedať, kto je na vine.

Gatsby takes the blame and is shot and killed by Myrtle's husband.
Gatsby preberá zodpovednosť a je zastrelenom manželkou Myrtleovej v pomstu.

I'm not placing all the blame on United.
Ja nie som úplne viniť United.

You know, if she's gonna take the credit, she should take the blame.
Viete, ak ona zožne úspech, mala by aj vziať zodpovednosť.

Anytime something fails, the blame game begins.
Keď sa niečo pokazí, Hra začína obviňovať.

In some cases, the blame for everything is poorly performed syringing.
V niektorých prípadoch je obviňovanie za všetko zlé vykonávanie striekačky.

But you needed somebody to take the blame.
Ale niekto za to musí prevziať zodpovednosť.

Adult will understand that the blame some objective reasons.
Dospelý pochopí, že na vine niektoré z objektívnych dôvodov.

Our society has a tendency, especially towards women, to play the blame game.
Naša spoločnosť má tendenciu, najmä voči ženám, hrať hru na vine.

Now it is being asserted that the blame lies with speculators.
Teraz sa tu presadzuje, že viniť treba špekulantov.

The blame for this whole tragedy lies both with the Congolese army and Rwandan rebels.
Zodpovednosť za celú túto tragédiu nesú konžská armáda a rwandskí rebeli.

When something does go wrong, the blame game starts.
Keď sa niečo pokazí, Hra začína obviňovať.

Gatsby takes the blame for the murder and is shot dead by Myrtle's husband.
Na záver, Gatsby preberá zodpovednosť a je zastrelenom manželkou Myrtleovej v pomstu.

As soon as something goes wrong, the blame game begins.
Keď sa niečo pokazí, Hra začína obviňovať.

Whenever something goes wrong the blame game will begin.
Keď sa niečo pokazí, Hra začína obviňovať.