What is the translation of " THE BLAME " in Swedish?

• skylla
• skuld
• skulden
• klandra
• fel
• syndabock
• skyller

Examples of using The blame in English and their translations into Swedish

Or the blame.
Eller skuld.

You may share some of the blame.
Du har lite skuld.

The blame is on your friend.
Det är din väns fel.

Couldn't we shift the blame to…?
Kan vi inte skylla på?

And all the blame falls upon Mr. Shin.
All skuld föll på herr Shin.

I will take 75% of the blame.
Jag tar 75 procent av skulden.

And I took the blame all of these years.
Och jag tog skulden i alla dessa år.

You would be giving a dead boy the blame.
Du skulle skylla på en död pojke.

So don't put the blame on yourself.
Så sluta klandra dig själv.

Margot Wallström: Let's end the Blame Game!
Margot Wallström: Sluta skylla på varandra!

You would lay the blame for this debacle on me?
Skyller du det här debaclet på mig?

Now that he's dead, you can lay the blame on him.
Nu när han är död kan ni skylla på honom.

Sharing the blame does not change what this is.
Att dela skulden ändrar inte vad det här är.

Why are you putting the blame on us?
Varför lägger du skulden på oss?

And the blame, right or wrong,
Och skulden, med rätt eller orätt,

Better me take the blame than them.
Bättre mig ta skulden än dem.

Every day since it's happened. Because he feels the blame.
Han känner skuld varje dag sen det hände.

I couldn't take the blame and quit.
Jag kunde inte ta skulden och säga upp mig.

Some drifter passing through town. they will try to put the blame on.
Skylla på nån luffare som passerat stan.

You are attempting to shift the blame away from yourself!
Du försöker skylla ifrån dig!

The blame should not be laid on education systems alone.
Man får dock inte bara klandra själva utbildningssystemen.

I can't let her take the blame for this.
Jag kan inte låta henne ta skulden för det här.

Don't put the blame on us in the underworld. Yang.
Yang, klandra oss inte i dödsriket.

We don't have time to play the blame game.
Vi har inte tid att spela skylla på varandra" leken.

Yang Don't put the blame on us in the underworld.
Yang, klandra oss inte i dödsriket.

Now he's been murdered for it, and you're trying to cast the blame on him.
Nu skyller du på honom för att han har blivit mördad.

I'm not gonna take the blame for this dinner.
Jag tänker inte ta skulden för den här middagen.

All the ugliness away from you. Let me take all the blame.
Låt mig ta all skuld, all vanära, all fulhet bort från dig.

The Scientist has placed the blame upon your head.
Forskaren lägger skulden på ditt huvud.

Man He passes the blame onto the silent, who he knows will not respond.
Han skyller på de tysta, som inte kan försvara sig.