What is the translation of " THE BLAME " in Romanian?

• vină
• vina
• vinovăţia
• învinuit
• învinovăţit
• ispăşitor
• dea vina
• vinovat
• să învinovăţeşti
• e vinovat
• vinei
• vinovăţiei
• învinui

Examples of using The blame in English and their translations into Romanian

Don't pass the blame.
Nu pasă vină.

She laid the blame with three people.
A fixat vină la trei.

I will take all the blame.
Eu voi lua întreaga vină.

Perhaps the blame was ours.
Poate că vina a fost a noastră.

They will take all the blame.
Ei vor prelua toate vină.

I can't take the blame for every mistake.
Nu pot lua vina pentru fiecare greseala.

You nor Lucy will take the blame.
Tu nici Lucy va lua vina.

Well, the blame will fall squarely on Darnley.
Ei bine, vina va cădea drept pe Darnley.

Now I'm starting to feel the blame.
Acum încep să mă simt vinovat.

We don't play the blame game here.
Nu ne jucăm pe aici de-a cine e vinovat.

Scully, I can't let you take the blame.
Scully, nu te pot lăsa să ia vina.

Why would he take the blame, David Alvarez?
De ce ar lua vina, David Alvarez?

What she really needed was someone to take the blame.
Avea nevoie de un ţap ispăşitor.

Oh, let's not play the blame game, Sister.
Oh, sa nu joace jocul vina, sora.

Someone, some crew, has got to take the blame.
Cineva, un echipaj, a ajuns să ia vina.

And he's gonna take the blame for everything.
Şi o să fie învinovăţit pentru tot.

I thought you were used to taking the blame.
Am crezut că eşti obişnuit să fii învinovăţit.

The rest of the blame will fall on Greer.
Restul vinei va cădea asupra lui Greer.

There's no need to play the blame game.
Nu e nevoie să jucăm jocul vinei.

Don't put the blame on us in the underworld.
Nu pune vina pe noi în lumea interlopă.

He tends to place all the blame on her.
Incearca sa dea toata vina pe ea.

The blame will fall with the rebels and the thieves.
Vina va cădea pe rebeli şi hoţi.

I have been taking the blame for Rex.
Am fost învinuit din cauza lui Rex.

I was given the blame for everything and have been penalized accordingly.
Am fost învinuit şi penalizat pentru tot.

Try putting all the blame on me.
Incearca sa dea toata vina pe mine.

In this game, Agent Blye, somebody always takes the blame.
În acest caz, agent Blye, cineva mereu e ţapul ispăşitor.

But I take the blame for what happened.
Dar îmi asum vinovăţia pentru tot ceea ce s-a întâmplat.

Still, no point in playing the blame game.
Totuşi… n-are niciun rost să jucăm jocul vinovăţiei.

He will take the blame for all our accusations.
Îşi va asuma vinovăţia pentru toate acuzaţiile noastre.

So stop with this hogging all the blame and regret.
Deci, nu mai cu acest hogging toată vina și regret.